« Ils nous ont mis au monde en s’envoyant en l’air, et nous sommes incapables de voler»1
11 WERNER SCHWAB disait que son oint de départ était que les gens ne parlent pas, mais qu'ils sont parlés.…
Categorie
Abonné
L’enfant terrible d’une terrible époque
Entretien avec Eva Feitzinge
MICHAEL BUGDAHN: Comment avez vous fait la connaissance de Werner Schwab? Eva Feitzinger: J'ai entendu dire qu'il y avait, à…
L’Autriche n’est pas seulement le pays de Mozart …
Entretien avec Marc Günther
MIKE SENS: Vous avez connu Werner Schwab à ses débuts, je crois? Marc Günther: Quand on habite Graz et qu'on…
Schwab à Vienne
Entretien avec Hans Gratzer et Helmut Schödel
MIKE SENS: Hans Gratzer, avant de parler de Schwab... Quelle est la place que vous occupez dans le théâtre en…
J’adore apprendre cette langue par cœur
Entretien avec Jennifer Minetti
MIKE SENS: Vous avez joué plusieurs pièces de Werner Schwab. Quels personnages avez-vous interprétés? Jennifer Minetti: J'ai joué Madame Kovacic…
Il faut développer l’insolence
Entretien avec F.M. Einheit
MIKE SENS: Comment avez-vous rencontré Werner Schwab? F. M. Einheit: Un metteur en scène l'a appelé un soir en lui…
Je chie donc je suis
—La langue de Werner Schwah—
WERNER SCHWAB jette un coup d'œil dans les cuisines-séjours, dans les cafés, dans les studios pornographiques, et voit: des cannibales…
Le continent Schwab
TRADUIRE, c'est naviguer entre deux mondes. Tous ceux qui ont découvert celui de Werner Schwab vous confirmeront que sa principale…
Un théâtre qui veut sortir du théâtre
Entretien avec Theu Boerman
MIKE SENS: Selon toi, d'où vient la langue originale de Werner Schwab? Theu Boermans: C'est un mélange de deux choses.…
Monstre théâtral
Sur « Folie de Troilus et théâtre de Cressida »
DANS FOLIE DE TROILUS ET THÉATRE DE CRESSIDA, la version schwabienne de la pièce de Shakespeare1, les comédiens et comédiennes…
Faust et Schwab
Entretien avec Thomas Thieme
CLAUDIA CROON: Tout d'abord, j'aimerais savoir pourquoi vous avez choisi de mettre en scène cette pièce de Werner Schwab :…
Schwab le moraliste
WERNER SCHWAB parle de sexe et de merde et pourtant, on le présente comme un moraliste un intellectuel. Ce paradoxe…
