Il faut développer l’insolence
Entretien avec F.M. Einheit
MIKE SENS: Comment avez-vous rencontré Werner Schwab? F. M. Einheit: Un metteur en scène l'a appelé un soir en lui…
Categorie
Abonné
Je chie donc je suis
—La langue de Werner Schwah—
WERNER SCHWAB jette un coup d'œil dans les cuisines-séjours, dans les cafés, dans les studios pornographiques, et voit: des cannibales…
Le continent Schwab
TRADUIRE, c'est naviguer entre deux mondes. Tous ceux qui ont découvert celui de Werner Schwab vous confirmeront que sa principale…
Un théâtre qui veut sortir du théâtre
Entretien avec Theu Boerman
MIKE SENS: Selon toi, d'où vient la langue originale de Werner Schwab? Theu Boermans: C'est un mélange de deux choses.…
Monstre théâtral
Sur « Folie de Troilus et théâtre de Cressida »
DANS FOLIE DE TROILUS ET THÉATRE DE CRESSIDA, la version schwabienne de la pièce de Shakespeare1, les comédiens et comédiennes…
Faust et Schwab
Entretien avec Thomas Thieme
CLAUDIA CROON: Tout d'abord, j'aimerais savoir pourquoi vous avez choisi de mettre en scène cette pièce de Werner Schwab :…
Schwab le moraliste
WERNER SCHWAB parle de sexe et de merde et pourtant, on le présente comme un moraliste un intellectuel. Ce paradoxe…
« Dites-nous quelque-chose qu’on ne sait pas»1
11 «Sans questions, sans musique! Je ne connais de belle absence de questions, que dans la fatigue... Jadis l'avenir n'était-il…
Si je te coupe la carotide, t’est mort…
Entretien avec Michel Dezoteux
MIKE SENS: Lorsque tu as découvert Werner Schwab, tu as très vite décidé de faire traduire deux de ses pièces…
Les présidentes
Trois scènes
Cette pièce raconte que la terre est un disque: le soleil se lève et se couche, parce qu'il tourne autour…
Il suffit de dire : c’est là que ça se passe…
Entretien avec Eugène Savitzkaya
EUGÈNE SAVITZKAYA: Ce qui est curieux, c'est que jamais je n'ai songé à écrire pour le théâtre. Comme je ne…
Le théâtre est d’abord un spectacle
Entretien avec Liliane Wouters
PIETRO PlZZUTI: Devant la page blanche, qu'est-ce qui a fait que vous écriviez pour le théâtre? Quelles sont les images…
