Julien Gosselin

À pro­pos de 2666 de Rober­to Bolaño mis en scène par Julien Gos­selin.

En quelques années, Julien Gos­selin s’est imposé comme une référence majeure de la créa­tion européenne. Le met­teur en scène lessive autant qu’il cap­tive les spec­ta­teurs qui sor­tent par­fois…

À pro­pos des “Par­tic­ules Élé­men­taires”, de Michel Houelle­becq, par Julien Gos­selin, récem­ment repris au Théâtre Nation­al (Brux­elles).

Adapter, c’est réécrire. Et réécrire, c’est se dress­er face à l’œuvre orig­i­nale en un triple défi : main­tenir la lis­i­bil­ité en dépit des coupes et des réécri­t­ures ; préserv­er l’esprit poé­tique et…

Jusqu’en 1975, l’adap­ta­tion d’un roman au théâtre était exclu­sive­ment réduite au dia­logue. Il fal­lait faire pass­er à la moulinette de l’échange de répliques tout ce qui dans le…