On a beaucoup parlé, à mon sujet, d’invisible. Je voudrais commencer par démythifier l’idée d’invisible. Un texte de Merleau-Ponty qui m’a beaucoup frappé dit que l’invisible fait partie…
Auteur·e
/ Artist·e
Claude Régy
« Dire moins pour dire plus » (propos sur la traduction)
JE VIS BEAUCOUP avec Harrower. Temps libre l’après-midi en tournée. La difficulté me paraît être la part de subjectivité qu’il faut pour le traduire, encore bien plus vaste…
Ici… à ici
UNE JEUNE FEMME, paysanne primitive, croit en Dieu. Elle veut faire le bien à ses yeux pour être assurée d’entrer au Paradis. Elle croit s’approcher de Dieu en…
De très loin, de l’intérieur
Dans une certaine littérature les « personnages » sont avant tout typés, définis par leur classe sociale, leur appartenance politique, leurs rapports familiaux, sexuels, etc., et ils ne parleront que…
Des scènes-paysages : quand l’humain perd la face
L’appel de la paysagéité Théâtre et paysage : un alliage qui de prime abord ne va pas de soi, puisque l’un prend pour objet privilégié l’humain et ses actions,…
Chœur Solitaire
LORS D’UNE CONFÉRENCE du festival d’Avignon 2009, une spectatrice demande à Claude Régy si l’acteur d’ODE MARITIME, Jean-Quentin Chatelain, a fait un travail spécifique sur la voix. Cette…
Traces d’un passage : Maeterlinck, Claude Régy et INTÉRIEUR
On apprend à reconnaître les forces sous-jacentes ; on apprend la préhistoire du visible.On apprend à fouiller les profondeurs, on apprend à mettre à nu. Paul Klee. OUTRE LA…
La boîte de la vie
SI LE spectacle LA MORT DE TINTAGILES (1997) s’est constitué avec le temps en une matière mémorielle très différente du souvenir spatial, aéré d’INTÉRIEUR (1985), c’est d’abord parce…
De la marionnette… dans les mises en scène de Claude Régy
Les spectacles de Claude Régy sont connus pour leur austérité et peuvent sembler parfois difficiles d’accès : tons de voix très bas, luminosité ténue, textes à la trame narrative…