Éliane Beaufils enseigne actuellement à l’université Paris 4 Sorbonne en études germaniques. Elle a consacré sa thèse « Corps furieux, corps souffrants » ( à paraître en 2009 aux PUPS sous le titre VIOLENCES SUR LES SCÈNES ALLEMANDES ET AUTRICHIENNES ) aux esthétiques de la violence dans les pièces contemporaines de langue allemande. À l’affût des nouvelles tendances du théâtre allemand, elle aime également adopter des perspectives croisées : comparaisons de mises en scène de part et d’autre du Rhin, influences d’Artaud ou du cinéma, rôle des classiques.