Arturo est un enfant autiste né d’une relation violente entre Lucia, qui se prostituait, et Gepetto, un client régulier. Après la mort tragique de Lucia sous les coups…

Auteur·e
Eugenia Fano
Enseignante à l’Académie des Beaux-Art de Bruxelles, elle traduit pour des compagnies de théâtre et fait partie de la promotion 2020 de l’ETL. Suite à cette formation et à la traduction de Mai’ 43 de D. Enia, elle se spécialise dans la traduction des idiomes minorés d’Italie. Elle aime se confronter à des textes ayant des caractéristiques linguistiques hybrides et réaménager la langue française. C’était en l’an 1698… de Maria Attanasio (Ypsilon) et La vengeance de Teresa de C. Fava (Métailié) voient le jour en français respectivement en 2022 et en 2023. Dernièrement, elle a traduit le roman Rue Castellana Bandiera d’Emma Dante (Chemin de fer) et Je m’empare du monde où qu’il soit , la biographie de Letizia Battaglia (Actes sud).
