Michèle Fabi­en est l’au­teur de plusieurs textes de théâtre : JOCASTE, NOTRE SADE, SARA Z, TAUSK, CLAIRE LACOMBE, ATGET ET BÉRÉNICE.
Elle a égale­ment traduit AFFABULAZIONE, PYLADE et CALDERON de Pasoli­ni et AMPHITRYON de Plaute et écrit des adap­ta­tions d’Ib­sen, Bern­hard, Mertens, Duras et von Kleist. Elle est, depuis 1974, dra­maturge de l’Ensem­ble théâ­tral mobile dirigé par Marc Liebens. La sai­son prochaine, sa nou­velle pièce, DÉJANIRE, sera mon­tée à Brux­elles, au Théâtre Nation­al de la Com­mu­nauté française.