Irène Bonnaud a récemment mis en scène TRACTEUR, de Heiner Müller (Vidy Lausanne, Théâtre de la Bastille, 2003). Traductrice (Heiner Müller, Hanns Eisler, Thomas Martin), elle a également publié de nombreux articles sur le théâtre allemand, et prépare un livre sur BRECHT, PÉRIODE AMÉRICAINE.
Strausberg, pour moi, c’était le signal lumineux en tête des trains qui partaient vers l’est de la ville. Le terminus du métro. S‑Bahn Linie 5 Strausberg. Strausberg, ville de…
…Gémit Faust dans le sarcophage de Goethe à Weimar Par la voix brisée d’Einar SchleefQui fait répéter ses chœurs dans le crâne de Schiller Heiner Müller, AJAX PAR…
IRÈNE BONNAUD : Ce qui m’a frappée en lisant TRACTEUR, c’est que j’ai eu l’impression qu’il n’y avait qu’un seul personnage dans cette pièce. Un seul véritable personnage…
