Nous écrivons ces lignes en pleine pandémie, et l’éditorial que nous avions pré­paré il y a plusieurs mois, une éter­nité, nour­ri d’enthousiasme pour une ville en ébul­li­tion, nous sem­ble aujourd’hui dra­ma­tique­ment décalé. Les théâtres ont rou­vert depuis peu mais sont soumis à des normes san­i­taires strictes qui lim­i­tent forte­ment les jauges et oblig­ent à des salles à moitié vides. Nom­bre de spec­ta­cles sont annulés car les artistes ne sont pas autorisé.e.s à pass­er la fron­tière, les vis­ages sont masqués et…

Nous devions nous retrou­ver à qua­tre autour d’un café pour par­ler de la sit­u­a­tion des artistes racisé.e.s en Bel­gique aujourd’hui, des deux côtés de la fron­tière lin­guis­tique, avec Luan­da Casel­la, per­formeuse et enseignante active dans le réseau fla­mand, et Soraya Amrani, jour­nal­iste cul­turelle fran­coph­o­ne. Mal­heureuse­ment, les forces con­juguées de l’épidémie, des enfants malades et des ennuis d’ordinateur emblé­ma­tiques de cette année 2020 ont eu rai­son de ce pro­jet. Nous avons donc mené deux entre­tiens séparés, artic­ulés autour de ques­tions com­munes : quelle est…