Écrit par Marie-France Col­lard, après une péri­ode de con­fronta­tion avec la réal­ité du géno­cide et à la suite des témoignages enten­dus et des images présen­tées lors d’une veil­lée de com­mé­mo- ration à Brux­elles en avril 1997, ce texte est la pre­mière écri­t­ure dans l’histoire du pro­jet.
Cinéaste, Marie-France Col­lard réalise des films doc­u­men­taires dif­fusés, entre autres par les télévi­sions européennes ( RTBF, VRT, Arte, la 5e, ZDF, ORS, TSR etc.).
Elle rejoint le Groupov en 1990 où elle exerce les fonc­tions de dra­maturge, d’auteur et de réal­isatrice.
Elle a écrit notam­ment avec Jacques Del­cu­vel­lerie TRASH ( A LONELY PRAYER ), deux­ième volet du trip­tyque « Vérité » et a effec­tué voy­ages, enquêtes et recherch­es doc­u­men­taires pour RWANDA 94.