Louis-Charles Sir­jacq est tra­duc­teur, dra­maturge, scé­nar­iste et pro­duc­teur à France Cul­ture. Il a obtenu le Prix nou­veaux tal­ents de la SACD en 1991 et le Prix Ibsen en 1994. Par­mi sa quin­zaine de pièces de théâtre pub­liées chez L’Arche-Éditeur et à L’Avant-Scène théâtre, notons L’ARGENT DU BEURRE, créée au Poche Mont­par­nasse (Nom­i­na­tion aux Molière 1996) et MADAME ON MEURT ICI créée à Théâtre Ouvert en 2003. Il a adap­té Brecht, Wedekind, G.B. Shaw, O’Neill, Strind­berg, Elfriede Jelinek, Lars Norén, David Hare.