Eleni Varopoulou est cri­tique, tra­duc­trice (Müller, Ben­jamin, Brecht) et essay­iste pour le jour­nal grec To Vima. Elle enseigne à l’Université Goethe de Franc­fort et à l’Université de Salonique. Elle est égale­ment respon­s­able artis­tique de l’Académie d’Été du Théâtre Nation­al de Grèce. Par­mi ses pub­li­ca­tions récentes : Le Théâtre vivant. Essai sur la scène con­tem­po­raine, édi­tions Agra.