Éliane Beau­fils enseigne actuelle­ment à l’université Paris 4 Sor­bonne en études ger­maniques. Elle a con­sacré sa thèse « Corps furieux, corps souf­frants » ( à paraître en 2009 aux PUPS sous le titre VIOLENCES SUR LES SCÈNES ALLEMANDES ET AUTRICHIENNES ) aux esthétiques de la vio­lence dans les pièces con­tem­po­raines de langue alle­mande. À l’affût des nou­velles ten­dances du théâtre alle­mand, elle aime également adopter des per­spec­tives croisées : com­para­isons de mis­es en scène de part et d’autre du Rhin, influ­ences d’Artaud ou du cinéma, rôle des clas­siques.