Cri­tique, écrivain, pro­fesseur et homme de théâtre, est une autorité recon­nue sur tous les secteurs de la vie théâ­trale japon­aise, par­ti­c­ulière­ment le kabu­ki et la danse clas­sique japon­aise (les textes repris ici provi­en­nent de son livre Buyô dans la tra­duc­tion anglaise de Don Ken­ny). Son cours sur le théâtre à l’U­ni­ver­sité de Wase­da a ôté suivi par la plu­part des ini­ti­a­teurs du thôàtre et de la danse con­tem­po­rains au Japon (Suzu­ki Tadashi, Tana­ka Min, etc.). Gun­ji Masakat­su est actuelle­ment directeur du Koku­rit­su Gek­i­jô (Théâtre nation­al à Tokyo).