La seconde partie du dossier USA 81, les Américains par eux-mêmes, comprend trois parties. Dans la première, à partir de l’œuvre de Platon et de Rousseau, Stanley Diamond s’interroge sur la fonction du théâtre comme défoulement illusoire et la difficulté qu’il a à être un véritable moteur de l’éveil à nos réalités. Il plaide pour un art non officiel, subversif. Dans la seconde partie, une série d’auteurs présentent l’émergence de théâtre de « minorités » : les femmes, les Noirs, les Juifs, les Américains d’Asie, les homosexuels, les prisonniers, les Hispaniques, les Indiens. Enfin, dans une troisième partie, Gérald Rabkin indique, dans son analyse du théâtre de Lanford Wilson et Sam Shepard, que les auteurs américains reviennent sans cesse au thème de la famille. L’écartèlement et l’absence de racines de la société américaine expliquent sans doute ce désir ardent de liens familiaux ou communautaires.