Dossier réalisé par Joseph Danan et Julie Birmant

Avant-propos

Julie Birmant et Joseph Danan

Paysages dramatiques d’Europe

Dramaturges

Joseph Danan

Le paysage dramatique en Angleterre : consensus et transgression

Nicole Boireau

La nouvelle génération d’auteurs allemands

Laurent Muhleisen

Le théâtre autrichien encore et toujours

Heinz Schwarzinger

Spectateur, le retour

Jean-Pierre Ryngaert

Portraits d’auteurs

Photomaton

Jean-Pierre Sarrazac

Il n’y a pas que les vampires qui ne se reflètent pas dans les glaces

Michèle Fabien

Autoportrait

Rodrigo Garcia

Notes de travail sur « Qui se déchire » (travail en cours)

François Bon

Comment j’écris

Paul Pourveur

Jaquettes

Simone Schneider

Trois questions posées à Roland Fichet « Une pièce naît quand deux voix inconciliables parlent en moi »

Rencontre avec Jean-Pierre Milovanoff

L’incandescence de l’enluminure

Pascale Tison

L’exercice de l’écriture, vérité ou mensonge ?

Daniel Lemahieu

Autoportrait

Enzo Cormann

Le tombeau de l’instant

Peter Asmussen

Entretien croisé d’auteurs

Joseph Danan et Noëlle Renaude

Deux réponses à la question : « Comment écrivez-vous ? »

Lothar Trolle

Comment j’écris

Antonio Tarantino

Condenser le temps pour écrire des histoires gigantesques

Rencontre avec Phyllis Nagy par Séverine Magois

Trois questions posées à Joël Jouanneau Trouer le désert des fausses vérités, pour faire partager de la pensée

Rencontre avec Lothar Trolle par Barbara Engelhardt

Raconter notre époque joyeusement et méchamment

Rencontre avec Michel Deutsch par Joseph Danan

Dépasser l’indicible, le projet RWANDA du Groupov

Rencontre avec Jacques Delcuvellerie, Marie-France Collard et Jean-Marie Piemme par Nancy Delhalle

Portrait de Jean-Marie Piemme

Philippe Sireuil

Lettre à François Bon

Charles Tordjman

Franzobel ou le bon usage

Maurice Taszman

Albert Ostermaier, un arpenteur de l’écriture

Maurice Taszman

« Entre deux feux – Topographie Toller »

Albert Ostermaier

Inédits

ANTIGONE (42)

De Jean-Marc Lanteri

APRES LE DELUGE

De Lothar Trolle

Regards sur le théâtre contemporain

La traduction : deux ou trois choses que je sais d’elle

Michèle Fabien

Le théâtre contemporain doit-il avoir une mission politique ?

Tom Kleijn

Un théâtre dans la plaie
À propos de l’œuvre de Sarah Kane

Lucien Marchal

Comment révéler une langue

Entretien avec Stanislas Nordey par Mike Sens

Une audacieuse candeur
À propos de RAOD de Jim Cartwright

Olivier Forgues

L’essentiel dans une pièce de théâtre, c’est d’abord la structure

Entretien avec Alain Françon

L’encre et le ragoût
À propos de l’œuvre de Daniel Lemahieu

Pierre-Etienne Heymann

Origine et création d’APNEE OU LE DERNIER DES MILITANTS d’Yves Reynaud

Patrick Michaelis

Hybridation : une apocalypse comique
À propos de NEO de Jean-Pierre Sarrazac

Jean-Pierre Ryngaert

Trois questions à Jean-Pierre Engelbach, directeur des éditions Théâtrales Trois questions à Émile Lansman, directeur des éditions Lansman L’aventure de la Mousson d’été

Entretien avec Michel Didym

L’aventure de Théâtre ouvert

Pascale Gateau

À la découverte de trente-deux auteurs contemporains… « du monde entier »

Entretien avec Valérie Lang

Comment fonctionne le Comité de lecture du Théâtre national de la Colline

Laure Hémain et Florence Thomas

La vitalité du Royal Court

Michael Billington