Au-delà de la scène, au-delà de l’écran
Après Festen de Vintenberg Daniel Benoin a transposé "Faces" de Cassavettes au théâtre en dilatant l’espace et le jeu. Beaucoup des…
L’écran innatendu
AU DÉBUT des années quarante, Tennessee Williams a la vertigineuse impression de vivre la vie de «cinq ou dix personnes»…
Le théâtre ne doit pas courir après le cinéma
Entretien avec Jean-Louis Martinelli
Yannic Mancel : Vous avez en 1991 donné une version théâtrale de La Maman et la putain de Jean Eustache. Or…
Mon Éden Cinéma
L’anneau de fer rouillé est encastré dans le mur, la longe du cheval est de trois à cinq mètres, et…
Maria Braun, dans la lignée de Nora et Hedda Gabler
Entretien avec Thomas Ostermeier
Jean-Louis Perrier : Qu’est-ce qui vous a conduit à mettre en scène Le Mariage de Maria Braun1, votre première adaptation d’un…
Le film, source d’inspiration plutôt que fil conducteur
Entretien avec Johan Simons
Durant sa période néerlandaise, lorsqu’il était directeur artistique du groupe de théâtre « Hollandia », Johan Simons travaillait principalement les pièces du…
MIRACLE DE FIGURES, MIRACLE À MILAN : du film de Vittorio de Sica au théâtre d’ombres de la Compagnie Gioco Vita
MILAN est un des chefs-d’œuvre du cinéma néo-réaliste d’après-guerre, réalisé par Vittorio de Sica et écrit par Zavattini (fruit d’une…
L’art du compromis
Entretien avec Ivo van Hove
L'été dernier, les spectateurs du Festival d'Avignon s'enthousiasmaient pour les « Tragédies romaines » d'Ivo van Hove. Durant six heures puissantes et…
Ronconi au plus près de Nabokov
Entretien avec Luca Ronconi
Jean-Louis Perrier : Il y a huit ans, vous montiez Lolita au Piccolo Teatro de Milan1. Comment avez-vous rencontré Lolita ? Luca…
Le cinéma, la plus grande aventure du théâtre
Entretien avec Grzegorz Jarzyna
LUKASZ DREWNIAK: THÉORÈME de Pier Paolo Pasolini est le quatrième scénario de film que tu montes au théâtre, après PERSONA…
Faire entrer le « dehors » au théâtre Daniela Nicolò de la compagnie Motus
EN 1990-91 Daniela Nicolò et Enrico Casagrande montent à Rimini leur premier spectacle, STATI D’ASSEDIO ( L’ÉTAT DE SIÈGE )…
Le réel comme pédagogie du travail d’acteur
Entretien avec François Bloch
Bernard Debroux : Comment as-tu découvert le film Grow or go et qu’est-ce qui t’a décidé à en faire une adaptation au…
