[…]
Deuxième mi-temps
De l’adieu du muet et de la buteuse, de comment ils chantent des berceuses, de comment ils dorment sur le sable enveloppés dans une serviette, et de la tristesse qu’il peut y avoir en tout.
Elle
Le muet, reste ici et arrête un peu de penser. Tu es toujours en train de penser ?
Je me fous de tout que tout le village me voie avec toi que demain nous apparaissions dans LavoixdeMiramarle Muet poète ultra et la tueuse du but toi et moi sur la première page brillants en noir et blanc nos corps nus pleins de blessures.
Fais-moi mal le Muet défoule-toi déchire-moi les ligaments croisés fais flasher ma peau remplis mon corps de signes pour que dans l’infirmerie du Club Atlético Temperley quand je passerai le contrôle médical tu appa- raisses dans toutes les radiographies.
Et je m’en fous de passer pour une conne dans cette ville à la con et pour les fans parce que ce qui compte pour de vrai en cet instant c’est que tout ça soit vrai Muet ce qui se passe maintenant entre toi et moi que nous restions tatoués dans le sable sec même si demain je pars pour Temperley et que mon football s’exporte dans le monde entier et que toi tu puisses seulement toucher ma peau sur les pages de soie des revues de mode et que nos voix ne se superposent plus jamais dans une conversation (ah ça non, pardon toi tu ne parles pas parfois j’oublie qu’il te manque ça.)
Mais on s’en fout que demain d’autres muets crient à chacun de mes buts que n’importe quel football clinquant soit en réalité un mensonge obscène qui nous lacère le visage je ne veux pas que ça compte maintenant que l’amour passe toujours après le football après tout en plein hiver d’un village mort nous sommes tous les deux nous sommes une équipe de quatrième division que les fans abrutis insultent mais à la fin à la fin Muet amour à la fin à la fin toi et moi nous montons en première division.
Moi,
Je t’enlève le maillot du Once comme si je volais son drapeau à un ultra de l’équipe adverse et pareil aussi je m’enlève le short et comme un vampire de la côte après la saison d’hiver je vais sucer ton sang bleu du Oncepour commencer et finir le match en toi.
Je rentre je ne sais pas trop comment mais je rentre et ma respiration s’agite au point de finir avec un poumon en moins : du calme Muet je me dis il faut que je tienne j’escalade tout je monte par la jambe ferme et travaillée à force de courir partout dans les dunes de la serre municipale.
Je tombe vingt mille mètres en toi vers le cœur d’une ville où il pleut presque toujours.
- Ndt : Once Unidos est le nom du club de football local dans lequel joue Elle au début de
la pièce. ↩︎