L’homme gris

Créé en France en mars dernier à la mai­son de la cul­ture de Bobigny (Paris), L’homme gris de Marie Laberge est une ini­tia­tive du Théâtre inter­na­tion­al de langue française (le TILF), dirigé par Gabriel Gar­ran. Lors de ses périples en France, au Québec, en Bel­gique et en Afrique, Gar­ran a décou­vert des écri­t­ures fortes nées de réseaux théâ­traux dif­férents des cir­cuits français tra­di­tion­nels. D’où l’idée de lancer une struc­ture sou­ple de créa­tion, de co-pro­duc­tion et d’ac­cueil ayant pour objec­tif de faire émerg­er la langue française dans tous ses états. Cette pro­duc­tion inter­na­tionale rassem­ble donc autour de l’écrivain québé­coise Marie Laberge, le déco­ra­teur brux­el­lois Jean-Claude De Bemels et deux acteurs français Claude Pié­plu et Hélène Lapi­ow­er que Gabriel Gar­ran met en scène. « Pein­tre émo­tive du mal à l’aise, du besoin véhé­ment de rela­tion véridique Marie Laberge a l’art de se gliss­er dans la peau des êtres qu’elles décrit, d’ex­plor­er leurs fêlures, d’en saisir l’intime et le vio­lent. Le huis clos où se situe le rap­port père-fille se jouera sur l’op­po­si­tion inaf­fec­tive de ce duo, la jovi­al­ité effrayante de L’homme gris comblant le vide rela­tion­nel, le trop plein du par­lé, l’ex­cès de mutisme de la parte­naire, la patholo­gie du lan­gage face à la soli­tude artis­tique ». 

Gabriel Gar­ran. 

A pro­pos de Marie Laberge lire le texte page 54 dans ce numéro.

L’homme gris

de Marie Laberge Ver­sion établie en col­lab­o­ra­tion avec Jacques De Deck­er
Avec : Hélène Lapi­ow­er et Claude Pié­plu
Mise en scène : Gabriel Gar­ran
Assis­tants : Hen­ri Del­mas et Isabelle Bruno
Scéno­gra­phie : Jean-Claude De Bemels
Cos­tumes : Amahi Descloza­ux et Leila Camp­bell
Lumières : Franck Thévenon
Espace sonore:cPierre-Jean Horville
Con­cept vidéo:cFrançois Cam­pana
Héliochromiques:cYann Piquer
Mon­tage vidéo:cOlivier Morel­cpar le Théâtre inter­na­tion­al declangue française enc­co­pro­duc­tion avec la MC 93cBobigny
Mar­di 16 et mer­cre­di 1cseptembre 86, 20 h 15
Liège, Foy­er cul­turel dcSeraing
Copro­duc­tion Fes­ti­val du jeunec­théâtre, Foy­er cul­turel de Seraing.