À la confluence des langages
Entretien
Musique
Théâtre

À la confluence des langages

Entretien avec Marianne Pousseur

Le 17 Nov 2013

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 136 - Théâtre Musique
136

Après des étud­ies de chant clas­sique et de musique de cham­bre au Con­ser­va­toire de Liège, Mar­i­anne Pousseur a dévelop­pé sa car­rière dans un réper­toire essen­tielle­ment tourné vers le XXe siè­cle, la créa­tion et le théâtre musi­cal. Elle col­la­bore depuis 1996 avec le con­cep­teur lumières, scéno­graphe et met­teur en scène Enri­co Bag­no­li. En 2008, ils fondent la com­pag­nie de théâtre musi­cal KHROMA et réalisent des pro­duc­tions aux for­mats divers, allant du spec­ta­cle pour enfants aux œuvres musi­cales les plus pointues, qu’ils présen­tent dans le monde entier. Pro­fesseur de chant pen­dant de nom­breuses années, Mar­i­anne Pousseur est actuelle­ment pro­fesseur d’art lyrique au Con­ser­va­toire de Brux­elles.

ID
Dès tes débuts comme chanteuse lyrique, tu es allée vers des formes opéra­tiques proches du théâtre par­lé, avec le fameux Pier­rot Lunaire de Schoen­berg dont tu es une inter­prète-phare…

Mar­i­anne Pousseur — Oui, et je con­tin­ue à le tourn­er chaque année, depuis 30 ans, dans le monde entier1… je n’en reviens pas ! C’est une œuvre que j’ai décou­verte très jeune et qui m’a telle­ment impres­sion­née qu’il était clair que j’allais en faire quelque chose. Au début, je ne com­pre­nais pas ce qui me fasci­nait ; le Pier­rot lunaire est d’une telle den­sité, d’une telle com­plex­ité que j’y puise encore un nom­bre incal­cu­la­ble de richess­es, même si ce n’est qu’une œuvre d’à peine trois quarts d’heure. Ce qui me paraît fon­da­men­tal, c’est que la pièce se situe à la charnière de plein d’éléments : la musique, le texte, le geste vocal, le sens… et au-delà, un sen­ti­ment bru­tal que tu ne peux traduire ni en mots ni en musique. Tu es sur une lim­ite qui est aus­si une faille créa­trice qui per­met un chant expres­sif infi­ni. 

ID
Tu as aus­si inter­prété les pièces vocales à la fois très min­i­males et très théâ­trales de Scia­r­ri­no, et puis il y a eu la ren­con­tre avec Georges Aperghis, un « pio­nnier » du théâtre musi­cal…

Mar­i­anne Pousseur - Ce sont des expéri­ences qui se situ­aient exacte­ment à cet endroit de charnière et de faille… L’enregistrement que j’ai fait du Lohen­grin de Scia­r­ri­no a d’ailleurs eu les hon­neurs d’un prix ! Avec Aperghis est né le pro­jet de solo sur le poème Ismène de Ian­nis Rit­sos en 2008. Ont suivi Phè­dre en 2013 et Ajax en 2015, dont j’ai moi-même com­posé la musique, tou­jours sur des poèmes de Rit­sos. Les trois spec­ta­cles for­ment la Trilo­gie des élé­ments. Comme créa­trice, c’est tou­jours cette con­flu­ence entre les lan­gages qui m’intéresse, y com­pris le lan­gage de l’espace, de la lumière et du corps, pour per­me­t­tre l’expressivité du chant et l’ouvrir à d’autres dimen­sions. Com­ment tiss­er ces lan­gages sans les hiérar­chis­er, sans céder au réflexe – dans mon cas – de don­ner la pri­or­ité au texte ? Avec Enri­co, on a beau­coup tra­vail­lé là-dessus, à tra­vers toutes sortes de spec­ta­cles depuis vingt-cinq ans. Je pense à celui qu’on a fait sur les Song Books de John Cage, où il creuse la ques­tion des rela­tions et des hiérar­chies : com­ment faire coex­is­ter quelqu’un qui par­le ou chante fort avec quelqu’un qui par­le ou chante douce­ment, com­ment laiss­er la place à toutes les choses, à tous les sons… 

ID
Votre Trilo­gie des élé­ments est une forme assez unique en son genre, à laque­lle Georges Banu a con­sacré un texte ébloui
2, où il évoque « la syn­thèse pre­mière des arts » à laque­lle ren­voient poé­tique­ment et organique­ment ces trois pièces, avec la présence de la terre dans Ismène, du feu dans Phè­dre et de l’air dans Ajax.

Mar­i­anne Pousseur - Oui, ce sont des pro­jets qui ne ressem­blent à rien d’autre… C’est ce qui rend le tra­vail de pro­duc­tion et de dif­fu­sion par­fois dif­fi­cile ! Nous avons récem­ment joué Ismène au fes­ti­val Musi­ca à Stras­bourg. « On aime beau­coup ce que vous faites mais il n’y a pas assez de musique », nous a‑t-on dit. Les sub­ven­tions de nos pro­jets, on les demande d’ailleurs à la com­mis­sion théâtre parce que du côté de la musique, ce n’est pas la peine.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
48
Partager
auteur
Écrit par Isabelle Dumont
Actrice, créatrice de spec­ta­cles et de conférences scéniques, chercheuse curieuse, Isabelle Dumont a été interprète notam­ment des spec­ta­cles...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 136 - Théâtre Musique
#136
{post_date: F Y}

Théâtre Musique

Précédent
{post_date: j M Y} — BÉRÉNICE HAMIDI-KIM: À l’origine (en 2009), le manifeste du théâtre permanent d’Aubervilliers impliquait de jouer du mardi au samedi, avec…

BÉRÉNICE HAMIDI-KIM : À l’origine (en 2009), le man­i­feste du théâtre per­ma­nent d’Aubervilliers impli­quait de jouer du mar­di au same­di, avec chaque jour un pro­gramme énorme pour une si petite troupe : ate­liers de trans­mis­sion le…

Par Bérénice Hamidi-Kim
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?