Comme nous l’avions fait en 1981 pour les États-Unis dans notre numéro « Les Améri­cains par eux-mêmes », nous don­nons ici la parole aux ani­ma­teurs de théâtre en Suisse romande. Con­fron­tés, comme nous, au grand voisin de langue française, les Suiss­es fran­coph­o­nes affir­ment dis­crète­ment mais sûre­ment leur iden­tité. Et, on le sait, là-bas comme ici, cela ne se fait pas sans mal. Il a fal­lu vain­cre de nom­breux obsta­cles pour réalis­er ce dossier. Cer­tains le voulaient peut-être plus homogène ; mais il nous a sem­blé impor­tant de révéler la diver­sité de ce qui se passe sur la scène suisse en ce début 1986.