11 numéro 11
AT11-Couverture du Numéro 11 d'Alternatives Théâtrales

numéro 11

#11
avril 1982
12 articles
Commander la version imprimée - 9 €

Ce numéro débute sur un entre­tien avec Michèle Fabi­en réal­isé par Bernard Debroux à l’occasion de sa pièce “Jocaste” à l’Ensemble Théâ­tral Mobile. Ensuite, une ren­con­tre avec Franz Xaver Kroetz signée Gas­ton Jung, et des arti­cles sur dif­férents spec­ta­cles : “Car­men” mis en scène par Peter Brook au théâtre des Bouffes du Nord, par Georges Banu, “L’É­tranger dans la mai­son” de Richard Demar­cy par Anne Ubers­feld et des bribes d’un « car­net de bord » d’Ar­lette Namiand.
Enfin, un dossier sur le théâtre pour enfants avec les con­tri­bu­tions de Cather­ine Simon, Michel Van Loo, Didi­er de Week, Roger Deldime et Chris­t­ian Masai.

AU SOMMAIRE

Au sommaire

Jocaste de Michèle Fabien à l’Ensemble Théâtral Mobile

Bernard Debroux : Jocaste, texte de Michèle Fabi­en, n’est pas sans analo­gie d’écri­t­ure avec Ham­let-machine de Hein­er Müller. C’est pré­cisé­ment à par­tir de ce spec­ta­cle, en 1978, que l’ETM…

Par Bernard Debroux
Jocaste Photos: John Vink

Rencontre avec Franz Xaver Kroetz

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses…

Par Gaston Jung
Concert à la carte

Doublages, la trace de trois saisons

On peut par­ler d’un spec­ta­cle, juger de l’aspect « achevé » d’une recherche qui se cristallise là, dans un temps et un espace pré­cis : la représen­ta­tion, cette…

Par Arlette Namiand

Théâtre (pour enfants)

Epiphénomène de la sit­u­a­tion générale du théâtre belge fran­coph­o­ne, les prob­lèmes dans lesquels se débat actuelle­ment le théâtre pour enfants sont cat­a­strophiques. Depuis 1973, date de son pre­mier vote, 7 com­pag­nies ont dû quit­ter le décret (1) relatif au Théâtre pour l’Enfance et la Jeunesse dans le cadre duquel elles étaient agréées. 
Au moment où s’écrivent ces pages, on ne sait tou­jours pas si l’Association pour la pro­mo­tion et la dif­fu­sion de spec­ta­cles pour enfants et ado­les­cents dont dépen­dent toutes les com­pag­nies, pour­ra, faute d’argent, con­tin­uer ses activ­ités en 82. Cri­tique de théâtre et comé­di­enne totale­ment engagée, depuis plusieurs années, dans le théâtre pour enfants, Cather­ine Simon a rassem­blé pour Alter­na­tives théâ­trales, out­re le sien, dif­férents ques­tion­nements : celui de Roger Deldime, directeur du Cen­tre de Soci­olo­gie du Théâtre de l’Université Libre de Brux­elles ; celui de Chris­t­ian Masai, ani­ma­teur socio-cul­turel à la Mai­son de la Cul­ture de Tour­nai ; celui de Mar­cel Del­val, met­teur en scène de théâtre pour adultes. Ces dif­férents témoignages, posent, de manière non-exhaus­tive, les grandes lignes de la prob­lé­ma­tique de ce théâtre, qui mal­gré cette sit­u­a­tion d’ordre insti­tu­tion­nel, con­naît, sur le plan artis­tique, une très grande vital­ité, comme le prou­vent les trois spec­ta­cles dont nous par­lons ici : Le chien du ciel a mangé le soleil, La gare déraille, et Petite chose. Il y en a beau­coup d’autres, en Bel­gique mais aus­si ailleurs, dont on par­lera dans les prochains numéros. M.H.J. (1) Voir l’article de Frank Lucas « Où en est le théâtre pour enfants en Bel­gique ? » dans la revue AS 13/14, décem­bre 1979.

Comme si des ponts avaient été coupés…

« On nous oublie », ai-je envie de dire sou­vent, « c’est comme si nous n’existions pas ».Il y a pour­tant en Bel­gique fran­coph­o­ne une douzaine de troupes pro­fes­sion­nelles pour enfants.…

Par Catherine Simon

Petite Chose

Depuis plus de dix ans, le Théâtre de la Com­mu­nauté, troupe spé­cial­isée dans le théâtre-action pour adultes, ani­me des ate­liers pour enfants dans les milieux pop­u­laires de Seraing.Sa…

Par Michel Van Loo

Quelques aspects de la problématique actuelle du théâtre pour la jeunesse

octobre 1981

Depuis 1970, le théâtre pour les jeunes spec­ta­teurs con­naît un regain d’intérêt en Bel­gique d’expression française.Onze années de pra­tique régulière (créa­tion et dif­fu­sion), stages, fes­ti­vals, ren­con­tres, col­lo­ques, recherch­es,…

Par Roger Deldime
Petite Chose Les Ateliers de la Colline

Questionnements :

Ren­con­tré Mar­cel Del­val, le « super­viseur » de La gare déraille.Marcel Del­val a tra­vail­lé longtemps dans les écoles avec le Groupe Ani­ma­tion Théâtre. Il con­naît donc bien ce milieu :…

Par Catherine Simon

Le théâtre pour enfants face à l’école

Le théâtre pour enfants ren­con­tre la majeure par­tie de son pub­lic par le biais de l’é­cole. Ce pas­sage « priv­ilégié » est sou­vent obstrué tant par un con­texte général que…

Par Christian Masai
Le chien du ciel a mangé le soleil
Théâtre de la Guimbarde
Photo: Philippe Cibille
Offrez-vous une plongée inédite au
coeur des arts de la scène.
DERNIER
NUMÉRO
29 articles
Disponible en numérique
Voir le numéro 153
Version papier à paraître en février 2026

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?