OBSERVATION PRÉLIMINAIRE : en présentant le Festival International de Théâtre de Sibiu (FITS), une précision s’impose dès le début : j’écris comme un observateur détaché et objectif, je suis impliquée…
Auteur·e
Alina Mazilu
Critique de théâtre, Alina Mazilu a travaillé comme dramaturge du théâtre allemand de Timisoara et travaille actuellement au théâtre Radu Stanca de Sibiu. Elle a signé des études et traductions dans des ouvrages collectifs, LES RÉPÉTITIONS, LE SIÈCLE DE LA MISE EN SCÈNE, Éd. Nemira, Bucarest, 2009 ou LE THÉÂTRE D’ART. DE STANISLAVSKI À WILSON, Éd. Nemira, Bucarest, 2010.
Helmut Stürmer : « La démocratie n’a rien à faire au théâtre »
Entretien réalisé par Alina Mazilu
ALINA MAZILU : Pourquoi as-tu émigré en Allemagne en 1977 ? Helmut Stürmer : C’était une décision politique : j’étais sur le point d’être arrêté par la Securitate et j’ai fui…