39 D’autres imaginaires
D'autres imaginaires-Couverture du Numéro 39 d'Alternatives Théâtrales

D’autres imaginaires

Théâtre et danse au Portugal

#39
septembre 1991
21 articles
Commander la version imprimée - 11,15 €

Une fois abolies les fron­tières imposées par la cen­sure (en 1974) et dépassées les péri­odes de préjugés poli­tiques et idéologiques, la scène por­tu­gaise put enfin redéfinir ses options et ses inves­ti­ga­tions esthé­tiques. En matière de théâtre, les pro­jets les plus durables sont en général issus du rôle nova­teur joué par la renais­sance du théâtre ama­teur et uni­ver­si­taire dans les années 60. C’est de cette époque que date la restruc­tura­tion de la célèbre Casa da Come­dia — née prophé­tique­ment l’an­née de la mort d’Ar­taud et intime­ment liée au grand agi­ta­teur mod­erniste que fut Alma­da Negreiros. De ces com­pag­nies nova­tri­ces reste le Teatro Exper­i­men­tal de Cas­cais. Du Grupo 4 émergèrent des fon­da­teurs du Novo Grupo et du Cen­tro Inter­mu­nic­i­pal Almei­da Gar­rett et le met­teur en scène con­tro­ver­sé Fil­ipe Là Féria. Ce numéro passe en revue encore bien d’autres pro­jets mar­quants, tels que la Comu­na (1973), la Cor­nucópia (1973), le Grupo Teatro Hoje (1975) etc.

AU SOMMAIRE

Au sommaire

Bonjour Europe !

« IL doit être vrai­ment dif­fi­cile de trou­ver un autre pays aus­si cen­tré, con­cen­tré, bien défi­ni que le Por­tu­gal. Notre prob­lème (…) n’est pas un prob­lème d’i­den­tité (…) mais d’hyper-identité, de la manière qua­si-mor­bide dont nous con­tem­plons et jouis­sons de cette dif­férence (imag­i­naire ou non) qui nous car­ac­térise vis-à-vis des autres peu­ples, des autres nations et des autres cultures.Dans leurs rap­ports entre eux, les Por­tu­gais font mon­tre d’un com­porte­ment qui sem­ble ne trou­ver d’équiv­a­lent que dans le peu­ple juif. Tout se…

Par Eugénia Vasques

Alternative(s) ?

ÉTUDIER la scène por­tu­gaise du point de vue de l’al­ter­na­tive sup­pose l’ex­is­tence d’un sta­tus quo auquel s’op­pose une réal­ité différente.Je crains cepen­dant que les sit­u­a­tions fort divers­es du…

Par José Sasportes

Théâtre

Vision d’ensemble

His­toire et enjeux du théâtre por­tu­gais depuis 1974  LA vig­i­lance cas­tra­trice des dif­férents pou­voirs poli­tiques, économiques et religieux a porté un préju­dice irré­para­ble à la pleine affir­ma­tion du…

Par Carlos Porto
LE LABYRINTHE DE CRÈTE, d’António José da Silva. Teatro da Cornucópia.

Années 80 : une nouvelle génération ?

LES années 80 ont dess­iné un nou­veau panora­ma du théâtre au Por­tu­gal : l’im­plan­ta­tion à Lis­bonne d’un noy­au dur de com­pag­nies a suc­cédé au mou­ve­ment de décen­tral­i­sa­tion qui, dans…

Par Ana Cristina Baptista

Portraits

Généalogie d’une identité

« Qui Seigneur, sinon vous, a dit aux eaux de se réu­nir en un même lieu, et à la terre qu’elle appa­raisse desséchée, assoif­fée de vous ? »Saint…

Par Anabela Mendes
LE PUBLIC, de F.G. Lorca.

Utopie et fête communautaire

« Qui est-ce qui pleure ou rit devant une pein­ture ? »João Brites  O Ban­do, comme son nom l’indique, est un col­lec­tif de créa­tion né en 1974, l’année de…

Par Eugénia Vasques
NÓS DE UM SEGRADO.

Un théâtre de création collective

ENTRE le pre­mier spec­ta­cle d’A Comu­na, PARA ONDE IS ? autour de textes de Gil Vin­cente (1973) et les réal­i­sa­tions de 1991, comme par exem­ple TERRA, pièce d’Abel Neves…

Par Carlos Porto

Une poétique de la différence

LE Grupo Teatro Hoje (Théâtre d’Au­jour­d’hui) est apparu en 1975, dans un panora­ma dom­iné par une con­cep­tion du théâtre essen­tielle­ment pam­phlé­taire et anti-for­mal­iste. Les pré­sup­posés du pro­jet du…

Par Gastão Cruz
VIEUX CARRÉ, de Tennessee Williams. Mise en scène de Carlos Fernando.

Ricardo Pais

EN par­lant des orig­ines du théâtre à l’i­tal­i­enne, et de l’im­por­tance du mod­èle de l’An­tiq­ui­té dans la con­struc­tion des théâtres de la Renais­sance, Georges Banu affirme qu’il s’agis­sait…

Par João Carneiro
ANATOL, d’Arthur Schnitzler. Photo Luis Ramos.

Rogério de Carvalho

PEUT-ÊTRE serait-il aujourd’hui Directeur de Banque s’il n’avait un jour échangé son bureau pour les planch­es du théâtre. Né en Ango­la en 1936, Rogério de Car­val­ho arrive à…

Par Anabela Mendes

Pratiques

Il faut qu’une porte soit ouverte (ou fermée)

EN 1836, Almei­da Gar­rett présen­tait à S. M. D. Maria II un pro­jet de redresse­ment du théâtre por­tu­gais. Un plan était pro­posé qui prévoy­ait simul­tané­ment et de façon…

Par José Valentim Lemos

Le visage et les jours

LE théâtre peut être le véhicule des magies du monde, un art supérieur de révéla­tion, un miroir infidèle du réel, et rien de ce que l’on pour­ra dire…

Par Abel Neves
LES CHEVALIERS DE LA NUIT. Chorégraphie d’Olga Roriz. Scénographie de Nuno Carinhas.

Lettre irrégulière

LES meilleurs espaces, les plus irré­sistibles, sont les espaces de lumière con­sti­tués par des struc­tures scéno­graphiques, qui peu­vent l’incorporer, lui lais­sant mul­ti­pli­er les volumes.La lumière provoque des zooms…

Par Nuno Carinhas

Scénographie — nouvelles tendances

Les créa­teurs pren­nent la parole CET arti­cle tente de présen­ter quelques-uns des créa­teurs plas­tiques du théâtre por­tu­gais con­tem­po­rain à tra­vers leur pro­pre point de vue. Je me suis…

Par Graça Corrêa
LA MISSION, de Heiner Müller. Teatro da Cornucópia. Scénographie de Cristina Reis. Photo Papel, produçées fotográficas.

La musique dans l’espace scénique contemporain

Notes sur la musique de théâtre et de danse JE pré­tends avec ces notes présen­ter quelques cour­tes réflex­ions stricte­ment per­son­nelles sur la musique com­posée pour Le théâtre et…

Par Antonio Emiliano

Danse

La démocratisation dans la danse portugaise

La veille DÉBUT 1974, quel est l’avenir de la petite com­mu­nauté pro­fes­sion­nelle de la danse por­tu­gaise ? Ses espoirs s’adressent surtout à la Fon­da­tion Gul­benkian et à son…

Par Gil Mendo
A LLHA DO AMORES, de Rui Nunes. Photo José Fabião.

Une chorégraphe d’atmosphère

ON dit d’elle qu’elle est une choré­graphe d’at­mo­sphère et, en treize ans de car­rière, ce corps n’a cessé de capter toutes les res­pi­ra­tions pour y insuf­fler son énergie.TRISTAN…

Par António Melo

La fascination des lieux

— Entretien — 

ANTONIO PINTO RIBEIRO : J’aimerais com­mencer en te lisant un extrait de texte qui, à mon sens, intro­duit bien l’essen­tiel de ton tra­vail. Il s’ag­it du livre de Maria…

Par Madalena Victorino
LA TROISIÈME CHAMBRE. Photo Luise Ferreira.

La constance et le parcours solitaire

Très jeune, quelques années avant la Révo­lu­tion, elle était déjà prête à inté­gr­er un corps de bal­let. Elle en fit l’ex­péri­ence et ne l’aima pas.Déçue de ce que…

Par Gil Mendo

L’art comme exorcisme ?

— Entretien —

ANTONIO PINTO RIBEIRO : Com­ment s’in­ti­t­ule le spec­ta­cle auquel tu tra­vailles ? Vera Man­tero : LES QUATRE PETITES FÉES DE L’APOCALYPSE.  A. P. R.: Comme celui que tu as fait…

Par Vera Mantero

Des jeux de séduction

JOANNA PROVIDÊNCIA appar­tient à la toute jeune généra­tion de la danse por­tu­gaise. Elle a prof­ité de la mul­ti­plic­ité des lan­gages de cette généra­tion pour se créer un espace…

Par Cristina Peres
Offrez-vous une plongée inédite au
coeur des arts de la scène.
DERNIER
NUMÉRO
29 articles
Disponible en numérique
Voir le numéro 153
Version papier à paraître en février 2026

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?
Mon panier
0
Ajouter un code promo
Sous-total