Antoine Vitez,
la fièvre des idées

LA CRÉATION française d’AN­GELS IN AMERICA de Tony Kush­n­er est une « copro­duc­tion » — le mot est affreux, mais l’aven­ture artis­tique par­fois très belle — du Théâtre Nation­al de…

LA MINUTE ANACOUSTIQUE a été écrit à la Char­treuse de d’écri­t­ure étaient François Ger­baulet, OU SONT PASSÉS LES Vil­leneuve-lès-Avi­gnon durant la rési­dence d’hiver 1993 – 1994 con­sacrée aux textes pour…

Juste avant les représen­ta­tions en Avi­gnon et peu après celles de Brux­elles, Jean-Marie Piemme souhaitait réin­ter­roger SCANDALEUSES. Deux femmes le ques­tion­nent sur un texte qui en met qua­tre…

« C’est tou­jours cela que j’ai voulu don­ner sur scène : faire voir la force vio­lente des idées, com­ment elles ploient et tour­mentent les corps ».Antoine Vitez  Antoine Vitez aimait…

LE TERME vient de Fou­cault, mais il con­vient à Vitez, tra­ver­sé, voire habité par la pen­sée du dehors. Il avait décidé, au début de sa car­rière, dans un…

JE LE VOIS un livre à la main dans le silence de la pièce.On entend la rumeur de la lec­ture. Comme dans un rêve (ce n’est pas dans…

ANTOINE VITEZ tutoy­ait comme si le vous français eût été une troisième per­son­ne imprat­i­ca­ble. Sans per­dre de temps et autrement que tous. Le tutoiement d’usage en poli­tique, au…

Antoine habitait le théâtre, y pas­sant le plus clair de son temps, mais le théâtre l’habitait, en comé­di­en qu’il avait si longtemps voulu être, et qu’il était, en…

OH ! FINALEMENT, j’ai choisi celui du 28.10.73. Le dessin du 28 décem­bre 1973, oui, envoyé je ne sais d’où, de Paris ou de Bièvres, mais à coup…

LA DERNIERE FOIS, dans les couloirs de l’Odéon. J’ai sa dic­tion dans l’or­eille, et sur l’étagère à « fla­cons » de mémoire dont par­le Proust (dont ce sou­venir même, réduit…

SON ATTENTION se fai­sait flot­tante, son regard, qui suiv­ait votre pen­sée dans vos yeux, soudain déra­pait, glis­sait sur votre front et s’échappait. Pour­tant sa dis­trac­tion, vous ne l’imputiez…

LA MÉMOIRE nous donne le fil, et c’est la mémoire qui nous injecte la peur de Le per­dre. Dès qu’elle s’ac­tive, elle dis­trait ; en même temps qu’elle s’ac­tive,…

JE SAIS main­tenant ce que Mécène veut dire. J’ai regardé dans le dic­tio­n­naire. Le mot se trou­ve évidem­ment aux envi­rons de «(être de) mèche » et de « médaille ». Mais…

Ce que la nature dans sa marche grandios­eSé­pare en élé­ments dis­joints dans les vastes lointains,Devient sur la scène, dans le chan­tUne par­tie d’un tout, aisé­ment compréhensible.LES ARTISTES (F.…

C’EST avec beau­coup d’é­mo­tion et de respect, mais aus­si de timid­ité et de fierté que je suis entré en rela­tion avec Antoine Vitez en 1980 grâce à l’in­ter­ven­tion…

LA GALERIE DES SOUVENIRS con­stitue déjà un théâtre, où celui qui par­le croit voir l’autre, où le présent s’efface au prof­it d’un autre présent. Quoi de plus beau…

SOUS des châles ou des fichus,comme au com­bat­comme au travail,au mag­a­sin une à une, en silence, les femmess’avancent,dans un bruit de bidons, de bouteilles, de casseroles,dans l’odeur des…

C’EST quand Antoine est mort que je me suis avisé que je l’avais con­nu une bonne moitié de ma vie. Nous avions beau­coup de choses en com­mun, mais…

AU MOIS de décem­bre 1965, Le Monde écrit le nom d’An­toine Vitez avec deux t. Une coquille. Mais les coupures de presse, Les let­tres retrou­vées rap­pel­lent qu’il était…

ANTOINE VITEZ écrit d’une vie intraduis­i­ble en mot, et ses mots pour­tant revi­en­nent d’une mort intraduis­i­ble, « je n’ajouterai pas d’autres mots à la col­lec­tion des mots déjà dits,…

IL PARLAIT tou­jours de lit­téra­ture lorsque nous nous rencontrions.La tra­duc­tion en français des poèmes de Gui­do Gezelle fit ain­si par­tie des évo­ca­tions de ses dernières années. Chez les…

« TOUT EST THÉATRE », affir­mait volon­tiers Antoine Vitez. Ce qui jus­ti­fi­ait sans doute que, du théâtre, il s’‘échappât au pre­mier détour de la con­ver­sa­tion sans avoir l’im­pres­sion de quit­ter…

LA DERNIERE mise en scène d’An­toine Vitez LA VIE DE GALILÉE de Brecht à la Comédie Française, le seul théâtre qui échappe à l’éphémère donc à la mort,…

VITEZ. J’ai de la sym­pa­thie pour cet homme — et son théâtre d’idées — la même sym­pa­thie que j’au­rais pour un être qui se com­bat avec sérieux pour…

LE SÉDUCTEUR des planch­es — des corps, des voix, des lumières — pen­sait que « La Tragédie c’est l’histoire des larmes ». Le grand com­mu­ni­ca­teur était donc un homme du…