Frédéric Fisbach et Bernardo Montet, BÉRÉNICE, 2001

Une ques­tion d’équilibre( s ), de glisse­ments, d’entre-deux : Fis­bach / Mon­tet, théâtre/ danse, acteurs/ danseurs, inter­prètes / per­son­nages, alexan­drins / corps, mon­u­ment clas­sique / moder­nité plas­tique … De la fron­tière faire dia­logue, cir­cu­la­tion, con­t­a­m­i­na­tions : une Bérénice en mou­ve­ment per­pétuel, de la sépa­ra­tion des corps et de la parole à leur jonc­tion, entre appari­tion et efface­ment de fig­ures étrangères mais si famil­ières ; une forme sin­gulière, dif­frac­tant et mul­ti­pli­ant douce­ment les points de vue, à l’image des pan­neaux de verre dont la mobil­ité con­fig­u­rait l’espace. Une décli­nai­son du trag­ique et’ de notre rela­tion à une oeu­vre si loin­taine et si proche à la fois — comme deux corps dis­tants mais pour­tant en con­tact, ou comme reliés, un regard fixe tourné vers nous et un corps en mou­ve­ment nous échap­pant.

Christophe Tri­au.