Des clés pour comprendre le monde
Entretien
Opéra

Des clés pour comprendre le monde

Entretien avec Peter de Caluwe

Le 12 Juil 2012
THE BRUSSELS REQUIEM, répétitions, direction musicale Howard Moody, mise en scène Isabelle Van In, La Monnaie (Bruxelles), novembre 2010. Photo D. R., La Monnaie — Bruxelles.
THE BRUSSELS REQUIEM, répétitions, direction musicale Howard Moody, mise en scène Isabelle Van In, La Monnaie (Bruxelles), novembre 2010. Photo D. R., La Monnaie — Bruxelles.

A

rticle réservé aux abonné·es
THE BRUSSELS REQUIEM, répétitions, direction musicale Howard Moody, mise en scène Isabelle Van In, La Monnaie (Bruxelles), novembre 2010. Photo D. R., La Monnaie — Bruxelles.
THE BRUSSELS REQUIEM, répétitions, direction musicale Howard Moody, mise en scène Isabelle Van In, La Monnaie (Bruxelles), novembre 2010. Photo D. R., La Monnaie — Bruxelles.
Article publié pour le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
113 – 114

LEYLI DARYOUSH : Vous êtes directeur général de l’Opéra la Mon­naie depuis 2007. La Mon­naie est aujourd’hui con­sid­érée comme une des maisons d’opéras les plus avant-gardistes d’Europe. Elle vient d’être élue « Opéra de l’année » par la revue Opern­welt. Est-ce que cette recon­nais­sance va de pair avec un raje­u­nisse­ment et une évo­lu­tion du pub­lic ?

Peter de Caluwe : Oui, je con­state une évo­lu­tion et un cer­tain raje­u­nisse­ment du pub­lic depuis mon arrivée. Quand je suis arrivé à Brux­elles, et j’avais fait le même con­stat à l’Opéra d’Amsterdam, il y avait un pub­lic dif­férent pour le théâtre français, le théâtre néer­lan­do­phone, la musique baroque, la danse, le ciné­ma, l’art con­tem­po­rain, et même un pub­lic dis­tinct selon les for­ma­tions d’ensemble ou les grands orchestres sym­phoniques.
Com­parée à Paris ou Lon­dres, Brux­elles n’est pas une grande ville et il me faut rassem­bler tous ces publics pour leur offrir une pro­gram­ma­tion dans laque­lle ils dis­posent d’une clé d’entrée pour accéder à divers types de spec­ta­cle – un opéra baroque, une mise en scène réal­isée par un met­teur en scène con­ceptuel, une lec­ture nou­velle par un grand artiste venant des arts plas­tiques.
On par­le sou­vent de renou­velle­ment du pub­lic. Mais encore faudrait-il garder le pub­lic dont on dis­pose et lui offrir des argu­ments con­va­in­cants pour qu’il con­tin­ue de venir. Je ne plaide pas pour un pub­lic tra­di­tion­nel ou jeune mais pour un pub­lic ouvert et curieux. Je suis un ama­teur dans le vrai sens du mot : j’adore l’opéra, la scène, la musique. J’aime aller voir un spec­ta­cle dans un esprit de décou­verte. C’est ain­si que je conçois ma mis­sion de créa­tion d’un nou­veau pub­lic. La Mon­naie ren­con­tre un grand nom­bre de jeunes de dif­férents âges, du pri­maire à l’université. L’année dernière, entre quar­ante-cinq et quar­ante-sept jeunes ont été asso­ciés à des spec­ta­cles, à des pro­jets sco­laires, à des work­shops. Nous accom­pa­gnons ces jeunes mais nous les per­dons lorsqu’ils ont entre trente et quar­ante-cinq ans. Au moment où ils s’installent et com­men­cent leurs vies famil­iale et pro­fes­sion­nelle, ils dis­parais­sent. Ceux qui ont été vrai­ment touchés par notre démarche revi­en­nent plus tard. Que le pub­lic ait soix­ante ou soix­ante-quinze ans importe peu pourvu qu’il soit curieux.
Ce qui m’importe, c’est d’influencer la men­tal­ité du pub­lic. Dans PARSIFAL, les fig­u­rants qui for­maient la mini-com­mu­nauté sur la scène étaient très liés entre eux, le pub­lic l’a ressen­ti. PARSIFAL n’était plus un spec­ta­cle loin­tain conçu pour Bayreuth, il n’était plus un mythe figé dans un monde intem­porel ; l’humanité présente sur le plateau inter­pelait, engageait la com­mu­nauté qu’était le pub­lic.

L. D. : La Mon­naie étant un opéra sub­ven­tion­né, vous main­tenez l’idée que cette mai­son d’opéra a un rôle à jouer dans la société. Quelle impor­tance accordez-vous à la dimen­sion poli­tique des œuvres ? Com­ment l’abordez-vous ?

P. d. C. : Je crois que toute représen­ta­tion artis­tique est un geste fort avec une volon­té human­iste, poli­tique et sociale. Bien que je sois fasciné par l’art pour l’art, je pense qu’il n’exprime rien aujourd’hui. C’est une notion qui ne me motive plus du tout. En décem­bre dernier, nous avons présen­té une mag­nifique pro­duc­tion de CENDRILLON de Massenet. C’est impor­tant à l’intérieur d’une pro­gram­ma­tion de pro­pos­er un spec­ta­cle plus facile­ment acces­si­ble. Mais cela ne me fait pas avancer. Un théâtre sub­ven­tion­né a une dimen­sion sociale. On a le devoir de faire partager l’humanisme, les valeurs uni­verselles, comme la tolérance et le respect de l’autre. Le pub­lic doit se ren­dre compte qu’on ne pro­gramme pas dans le vide, qu’on n’utilise pas son argent de con­tribuable seule­ment pour le diver­tir.

L. D. : Vous les guidez en quelque sorte ?

P. d. C. : Je n’aime pas le mot guider. Je ne pense pas que l’art doive impos­er quelque chose. Notre récente pro­duc­tion de SALOMÉ mise en scène par Guy Joost­en est aboutie parce qu’elle est liée à l’histoire de cette famille et au texte. Mais le pub­lic s’est mon­tré réti­cent parce qu’il n’y avait pas – or c’était sans doute là, sa grande attente – la danse de Salomé. Peut-être les spec­ta­teurs n’ont-ils pas été atten­tifs au film pro­jeté qui mon­trait l’abus de cette fille par son père adop­tif, ou ne voulaient pas le voir ou même l’imaginer.
Comme human­iste, j’ai trop de respect pour le point de vue de l’autre pour lui impos­er une opin­ion. Je crois que c’est l’artiste qui a toute la lib­erté. Quand je choi­sis un artiste pour une pro­duc­tion, c’est un choix que je fais, et c’est déjà un choix poli­tique, tout comme le choix d’une pro­gram­ma­tion et d’une thé­ma­tique. Mais je ne veux pas entr­er en rela­tion directe avec l’œuvre, je me lim­ite au rôle d’imprésario, pas de dra­maturge.

L. D. : La Mon­naie présente des spec­ta­cles d’opéra et de danse, des réc­i­tals et des con­certs. Com­ment trans­met­tre ces formes si dif­férentes à un jeune pub­lic ? Con­sid­érez-vous que vous ayez une mis­sion péd­a­gogique ?

Le chœur: Kinga Borowska, Nathalie Van de Voorde, John Manning, Alain- Pierre Wingelinckx, Brian Aarons, Marcel Schmitz, Pascal Macou, René Laryea dans ŒDIPE de George Enescu sur un livret de Fleg Edmond, direction musicale Leo Hussain, mise en scène Alex Ollé (La Fura dels Baus), La Monnaie (Bruxelles), octobre 2011. Photo Bernd Ublig, La Monnaie — Bruxelles. 
Le chœur : Kinga Borows­ka, Nathalie Van de Voorde, John Man­ning, Alain- Pierre Wingelinckx, Bri­an Aarons, Mar­cel Schmitz, Pas­cal Macou, René Laryea dans ŒDIPE de George Enes­cu sur un livret de Fleg Edmond, direc­tion musi­cale Leo Hus­sain, mise en scène Alex Ollé (La Fura dels Baus), La Mon­naie (Brux­elles), octo­bre 2011. Pho­to Bernd Ublig, La Mon­naie — Brux­elles. 

P. d. C. : L’éducation est une chose très impor­tante, mais elle ne doit pas devenir une oblig­a­tion pour les insti­tu­tions cul­turelles. La Mon­naie peut jouer un rôle de catal­y­seur mais elle ne peut pas pren­dre cette édu­ca­tion en charge. Notre méti­er, c’est de créer et partager ce qu’on fait. Et les jeunes qui vien­nent ici s’éprennent de ce qu’ils voient. En 2010, nous avons réal­isé BRUSSELS REQUIEM, un pro­jet imag­iné depuis longtemps, et qui impli­quait toutes les reli­gions et cul­tures de Brux­elles. Le com­pos­i­teur, le met­teur en scène et la choré­graphe ont mené un tra­vail autour des REQUIEM de Fau­ré et de Ver­di avec des class­es pri­maires de dif­férentes écoles.
Des musul­mans, des juifs, des chré­tiens, des laïcs ont chan­té en chœur le Dies iræ. On a ensuite exé­cuté un requiem qui reste l’un des moments théâ­traux les plus forts que j’ai jamais vécus. La réac­tion des par­ents fut pos­i­tive, ils se sont par­lés, les enseignants nous ont appris que ce pro­jet artis­tique avait eu un effet béné­fique sur la con­cen­tra­tion des élèves dans les class­es. Une forte émo­tion se dégageait du spec­ta­cle. Il ne fut représen­té que qua­tre fois, ce qui est trop peu, et on ne pour­ra pas le repren­dre. Mais un nou­veau pro­jet com­mu­ni­ty est prévu en 2014.

L. D. : Brux­elles est la cap­i­tale de l’Europe et la Mon­naie sem­ble pro­longer une cer­taine idée européenne. Les dif­fi­cultés poli­tiques entre la Flan­dre et la Wal­lonie illus­trent les prob­lèmes de l’Europe à plus petite échelle. Quelles répons­es la Mon­naie peut-elle don­ner à une Bel­gique et une Europe divisées et en quête d’elles-mêmes ?

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
51
Partager
Portrait de Leyli Daryoush
Écrit par Leyli Daryoush
Leyli Dary­oush (née en 1975 à Téhéran) est musi­co­logue, doc­teure en études théâ­trales (2009) et mem­bre du comité...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
#113 – 114
{post_date: F Y}

Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?