Puissances du populaire
Entretien

Puissances du populaire

Entretien avec Karel Vanhaesebrouck

Le 27 Fév 2023
Petra Steindl et Emmi Väisänen dans Screws, mise en scène d’Alexander Vantournhout, création 2019 aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. Photo Bart Grietens.
Petra Steindl et Emmi Väisänen dans Screws, mise en scène d’Alexander Vantournhout, création 2019 aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. Photo Bart Grietens.

A

rticle réservé aux abonné·es
Petra Steindl et Emmi Väisänen dans Screws, mise en scène d’Alexander Vantournhout, création 2019 aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. Photo Bart Grietens.
Petra Steindl et Emmi Väisänen dans Screws, mise en scène d’Alexander Vantournhout, création 2019 aux Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. Photo Bart Grietens.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 148 - Arts vivants. Cirque marionnette espace public - Alternatives Théâtrales
148

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ? 

Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très prob­lé­ma­tique et il est intéres­sant de l’examiner de près, car elle va droit au cœur des diver­gences entre Flan­dre et monde fran­coph­o­ne autour de ces formes et de leur ancrage dans la société. En néer­landais, il n’y a pas vrai­ment de tra­duc­tion de la notion d’« arts mineurs » ; on va par­ler de « pop­u­laire cul­tu­ur » mais ces mots recou­vrent un ter­ri­toire beau­coup plus large, celui de la cul­ture pop­u­laire. En fait, pour par­ler du cirque, de la mar­i­on­nette et de la créa­tion dans l’espace pub­lic, on dit tou­jours « podi­umkun­sten », les arts de la scène, comme on le fait pour le théâtre, la danse et l’opéra. La cul­ture française a une con­cep­tion cen­tral­isée et donc plus nor­mée, plus hiérar­chique, de la cul­ture, et c’est de là que vient cette dis­tinc­tion entre majeur et mineur. En Flan­dre, on conçoit les dif­férentes formes d’art scénique comme des lan­gages artis­tiques ouverts et en cir­cu­la­tion con­stante plutôt que des dis­ci­plines figées. En Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles, comme en France, il y a un cloi­son­nement très fort dans la manière dont les insti­tu­tions conçoivent les dif­férents lan­gages artis­tiques, avec des caté­gories de sub­sides bien dis­tinctes pour le cirque, le con­te, le théâtre-action, etc. Ce cloi­son­nement ren­force une hiérar­chie interne : entre la mar­i­on­nette et le théâtre, ou entre le théâtre pour adultes et le théâtre jeune pub­lic, on va trac­er des car­rières dif­férentes, avec des valeurs sym­bol­iques dif­férentes.

Tous ces cloi­son­nements insti­tu­tion­nels génèrent des sys­tèmes de valeurs hiérar­chiques et donc de la vio­lence sym­bol­ique.

En Flan­dre, il n’y a pas de caté­gorie de sub­sides à part pour les mar­i­on­nettes ou la créa­tion dans l’espace pub­lic. Au lieu de cela, une com­pag­nie va devoir se situer dans une des cinq fonc­tions suiv­antes : créa­tion, recherche, par­tic­i­pa­tion, pro­gram­ma­tion et réflex­ion. En d’autres ter­mes, on se pro­file en fonc­tion de la manière dont on veut con­tribuer à l’écosystème des arts de la scène en général plutôt qu’à une dis­ci­pline par­ti­c­ulière. Une seule excep­tion : le cirque, qui béné­fi­cie d’un décret à part, héritage de l’époque où Bert Anci­aux était min­istre de la cul­ture. En 2008, Anci­aux a voulu don­ner au cirque (et égale­ment à la musique pop­u­laire) un cadre décré­tal spé­ci­fique pour que ces formes puis­sent se sta­bilis­er et se dévelop­per à la fois dans leur dimen­sion pat­ri­mo­ni­ale et de créa­tion artis­tique. Ceci a per­mis à des artistes pas­sion­nants, comme par exem­ple Cir­cus Ronal­do ou Alexan­der Van­tourn­hout, qui tra­vail­lent au croise­ment du cirque, du théâtre et de la danse, de dévelop­per des pra­tiques sin­gulières, mais sans que ce soit aux dépens de circassien·ne·s qui pra­tiquent des formes plus tra­di­tion­nelles. Il y a là un con­traste très fort avec la France, où une hiérar­chie sym­bol­ique entre dif­férentes formes de cirque existe depuis les années 1980, avec le « nou­veau cirque », qui se rap­proche du théâtre (héritage des inno­va­tions à par­tir des années 1980), le cirque « tra­di­tion­nel », et puis ce qu’on appelle le « cirque con­tem­po­rain ». On assiste donc à une nou­velle insti­tu­tion­nal­i­sa­tion de l’avant-garde du cirque en France, avec une hiérar­chi­sa­tion qui pèse très fort sur le secteur, et qui est liée au pou­voir sym­bol­ique impor­tant d’une école comme le Cen­tre nation­al des arts du cirque à Châlons, qui décide à elle seule de ce qui forme le réper­toire (notam­ment par le biais de repris­es de spec­ta­cles iconiques du nou­veau cirque). Indi­recte­ment, une insti­tu­tion décide ain­si de qui est « nou­veau » ou « con­tem­po­rain » et de qui n’est pas dans le ton. Cette volon­té de caté­goris­er pour pou­voir insti­tu­tion­nalis­er est bien moins présente en Bel­gique, parce que notre pays est décen­tral­isé (et pos­si­ble­ment aus­si parce que notre iden­tité cul­turelle est trop caduque, ce qui nous donne une lib­erté joyeuse). Par exem­ple, Alexan­der Van­tourn­hout jon­gle non seule­ment entre plusieurs formes, mais il est aus­si act­if dans les deux com­mu­nautés, fla­mande et fran­coph­o­ne, et son tra­vail dif­fi­cile­ment class­able est un véri­ta­ble casse-tête pour les pro­gram­ma­teurs, notam­ment de lieux français, où l’on souhaite présen­ter chaque spec­ta­cle par des éti­quettes de clas­si­fi­ca­tion claire. On peut not­er que c’est une des par­tic­u­lar­ités du cirque dans le paysage cul­turel belge qu’il per­met beau­coup de mobil­ité entre les com­mu­nautés. On voit aus­si du côté fran­coph­o­ne une volon­té de décloi­son­ner qui passe par le cirque : par exem­ple, les Halles de Schaer­beek organ­isent depuis une ving­taine d’années le fes­ti­val Hors Pistes, aux con­fins du cirque et de la per­for­mance, qui per­met des ren­con­tres entre des publics et des esthé­tiques var­iées. Mal­heureuse­ment, la même chose n’est pas vraie de la mar­i­on­nette, qui est peu présente dans les pro­gram­ma­tions et reste large­ment can­ton­née à ses pro­pres réseaux, mal­gré les efforts de cer­tains lieux de la Fédéra­tion Wal­lonie-Brux­elles. 

Ces dynamiques sont-elles égale­ment présentes dans les écoles ? 

Oui, com­plète­ment. Par exem­ple, du côté fran­coph­o­ne, la mar­i­on­nette fait l’objet d’une for­ma­tion en mas­ter par­ti­c­ulière au Con­ser­va­toire de Mons. C’est bien évidem­ment une très bonne chose qu’il y ait un pro­gramme spé­ci­fique­ment dédié aux arts de la mar­i­on­nette. Mais en même temps, je trou­ve dom­mage qu’il n’y ait pas de place pour cette forme dans les for­ma­tions régulières, ce qui rend d’autant plus dif­fi­ciles des pra­tiques (et donc des pro­gram­ma­tions) trans­ver­sales qui inclu­ent la mar­i­on­nette. En Flan­dre, on opère avec une logique dif­férente : dans les écoles, tout le monde, des comédien·ne·s aux metteur·euse·s en scène en pas­sant par la régie, est vu comme « the­ater­mak­er », faiseur·euse de théâtre. En d’autres ter­mes, on est tou­jours auteur·ice, et la respon­s­abil­ité de la créa­tion est partagée entre les différent·e·s participant·e·s. Ceci ne veut pas dire qu’on tra­vaille néces­saire­ment en col­lec­tif, mais bien que la lim­ite entre qui est un auteur·ice, créateur·ice ou inter­prète est floue : tout le monde est (co)créateur, quelle que soit sa fil­ière. L’éducation passe beau­coup plus par une péd­a­gogie de brico­lage et beau­coup moins par une péd­a­gogie de la maîtrise (du texte, du réper­toire ou du reg­istre comme c’est le cas en FWB ou en France). En Flan­dre, on con­sid­ère que ce qui rend les artistes intéressant·e·s, c’est leur lan­gage sin­guli­er. Il y a moins cette idée de « voilà le sys­tème, et on va vous aider à l’intégrer ».

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
156
Partager
Photo de Caroline Godart
Écrit par Caroline Godart
Car­o­line Godart est dra­maturge, autrice et enseignante. Elle accom­pa­gne des artistes de la scène tout au long de...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 148 - Arts vivants. Cirque marionnette espace public - Alternatives Théâtrales
#148
{post_date: F Y}

Arts vivants

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?