Ivo van Hove : le théâtre aux deux bouts de l’opéra
Opéra
Théâtre
Portrait

Ivo van Hove : le théâtre aux deux bouts de l’opéra

Le 24 Juil 2012

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
113 – 114

LA MUSIQUE, toutes les musiques inner­vent en pro­fondeur l’univers scénique d’Ivo van Hove : depuis le début, c’est « un élé­ment con­sti­tu­tif » de son théâtre, « un acteur à part entière »1. Sa pre­mière pièce, GERUCHTEN (Rumeurs, 1981), swinguait entre le tan­go et le dis­co, et sa deux­ième, ZIEKTEKIEMEN (Ger­mes­pathogènes, 1982), acco­lait un morceau de Queen, « Oh ! Dar­ling » des Bea­t­les, un air chan­té par Yves Mon­tand dans LE MILLIARDAIRE, des extraits des ban­des-son de James­Bondet de Cit­i­zenKane. Plus récem­ment, David Bowie voilait le ciel d’ANGELS IN AMERICA de Tony Kush­n­er (2008), Neil Young alan­guis­sait OPENING NIGHT et Bruce Spring­steen débridait HUSBANDS d’après Cas­savetes (2006 et 2012). L’insertion des chan­sons obéit elle-même à une modal­ité d’ordre musi­cal : écho du con­texte d’écriture, inter­lude ou osti­na­to, accom­pa­g­ne­ment ou point d’orgue émo­tion­nel, caisse de réso­nance du sous- texte ou vari­a­tion sur un thème par­fois tein­tée de par­o­die (« Hon­esty is such a lone­ly word » de Bil­ly Joel dans LE MISANTHROPE). Mais il n’est pas rare que la musique soit aus­si jouée en direct, com­posée par Har­ry de Wit pour UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR (1995), par le groupe Bl!ndman pour les TRAGÉDIES ROMAINES (2007) et THÉORÈME d’après Pasoli­ni (2009) – des morceaux orig­in­aux d’Éric Sle­ichim encad­rant l’interprétation de quatuors de Beethoven et de Webern –, ou encore par Eef van Breen pour LE PROJET ANTONIONI, où reten­tis­sait aus­si la Marche funèbre de SIEGFRIED (2009)… Du dis­co à la musique sym­phonique, en pas­sant par le rock, la pop, le jazz et l’électroacoustique, les choix sont indé­nia- ble­ment éclec­tiques, aux­quels il con­viendrait encore d’ajouter la mise en scène de la comédie musi­cale RENT de Jonathan Lar­son (2000) ou la créa­tion d’une nou­velle CARMEN sur une musique de Stef Kamil Car­lens (2002).

Si l’ancrage de la musique ouvre la voie aux incur­sions dans l’opéra, non moins éclec­tique paraît de prime abord le réper­toire lyrique : LULU de Berg (Vlaamse Opera, 1999), L’AFFAIRE MAKROPOULOS de Janácek (Ned­er­landse Opera, 2002), IOLANTA de Tchaïkovs­ki (Ned­er­landse Opera, 2004), LE RING de Wag­n­er (Vlaamse Opera, 2006 – 2008) et IDOMÉNÉE de Mozart (Théâtre roy­al de la Mon­naie, 2010). Ces œuvres, autant la dis­par­ité des styles et l’amplitude des for­mats parais­sent les éloign­er, autant un fort coef­fi­cient de théâ­tral­ité les rap­proche, qu’elles tirent de la mytholo­gie ou de per­son­nages légendaires. Est-ce une coïn­ci­dence si plusieurs ont été mon­tées par Chéreau – ou si Chéreau, du moins, a mon­té des opéras écrits par les mêmes com­pos­i­teurs, à l’exception notable de Tchaïkovs­ki ? Sans doute pas. Car s’il est un met­teur en scène qu’Ivo van Hove admire tout par­ti­c­ulière­ment, pour l’intensité du jeu qu’il imprime aux chanteurs et pour sa direc­tion des chœurs, c’est juste­ment lui. Il n’est donc pas for­tu­it non plus que, dans sa pro­pre inter­pré­ta­tion du troisième acte de la WALKYRIE, il rap­pelle, comme en hom­mage, les chevaux de Chéreau présents en 1976 (on sait qu’ils ont dis­paru ensuite, qu’ils n’étaient qu’un « principe ini­tial » ou une « étape de l’apprentissage »)2. Chéreau, pour­tant, est venu plus vite, plus tôt, à la mise en scène lyrique. Pourquoi van Hove a‑t-il atten­du ? Par manque d’occasions ? Par insécu­rité ? Peut-être. Mais, par-dessus tout, la con­nais­sance du plateau lui sem­blait (et lui sem­ble tou­jours) indis­pens­able pour retrou­ver, dans un art aus­si « dis­ci­pliné » que l’opéra, la même lib­erté qu’au théâtre – une lib­erté sen­si­ble­ment écornée par celui qu’il qual­i­fie de « pre­mier met­teur en scène », le com­pos­i­teur, et celui qu’il désigne sous le nom de « sec­ond cap­i­taine du navire », le chef d’orchestre. Le théâtre est son ter­ri­toire et l’opéra sa con­quête. Théâtre-lab­o­ra­toire, opéra-mise à l’épreuve. Désor­mais, depuis une dizaine d’années, une cir­cu­la­tion s’est établie entre les deux formes et l’activité lyrique va s’intensifiant : en 2012 – 2013, Ivo van Hove va met­tre en scène DER SCHATZGRÄBER de Schrek­er au Ned­er­landse Opera, MACBETH de Ver­di à l’Opéra de Lyon et MAZEPPA de Tchaïkovs­ki au Komis­che Oper3.

LULU, le pre­mier opéra qu’il monte en 1999, lui per­met à la fois de renouer avec la matrice de l’œuvre, la pièce de Wedekind qu’il a mise en scène en 1989, et d’affirmer, ici comme au théâtre, son intérêt pour les per­son­nages féminins plus grands que nature, « forts et vul­nérables à la fois », sou­vent tor­turés, par­fois névrosés, tou­jours aliénés, mar­gin­aux, peut-être mon­strueux – des « out­siders » comme il les nomme. Lulu, femme fatale s’attirant les faveurs de tous, meur­trière mal­gré elle, pros­ti­tuée assas­s­inée dans la détresse ; Emil­ia Mar­ty, diva esseulée, fatiguée de liaisons super­fi­cielles comme d’une immor­tal­ité sans lende­main, mourant pour retrou­ver sa con­di­tion humaine ; Brünnhilde, brisant la loi pater­nelle, amoureuse solaire et trahie, entraî­nant dans son immo­la­tion la chute de l’ordre ancien ; Élec­tre, furieuse et vin­dica­tive, dou­ble som­bre de la pris­on­nière Ilia qui parvient, elle, à « tran­scen­der sa douleur » par un amour sal­va­teur. Blanche Dubois et Hed­da Gabler ne sont pas loin…

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
44
Partager
auteur
Écrit par Frédéric Maurin
Frédéric Mau­rin est maître de con­férences à l’Institut d’Études Théâ­trales de l’Université Sor­bonne Nou­velle – Paris 3. Depuis...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
#113 – 114
{post_date: F Y}

Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?