Citoyens et scènes, du théâtre acté par des non-professionnels
Entretien
Théâtre

Citoyens et scènes, du théâtre acté par des non-professionnels

Entretien croisé de SELMA ALAOUI et JENS CHRISTIAN LAUENSTEIN LED

Le 24 Avr 2016
Louis Smet dans Notes pour le futur de Selma Alaoui, Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles, 2015. Photo Paul Jules Smith.
Louis Smet dans Notes pour le futur de Selma Alaoui, Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles, 2015. Photo Paul Jules Smith.
Louis Smet dans Notes pour le futur de Selma Alaoui, Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles, 2015. Photo Paul Jules Smith.
Louis Smet dans Notes pour le futur de Selma Alaoui, Théâtre Les Tanneurs, Bruxelles, 2015. Photo Paul Jules Smith.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 128 - There are aslternatives!
128

SA Expéri­ence sociale, recherche artis­tique, désir de faire naître la parole autrement… les pro­duc­tions met­tant en jeu des acteurs non-pro­fes­sion­nels se font régulières en Europe. Cer­tains théâtres en font même une récur­rence de leur pro­gram­ma­tion. C’est le cas du Théâtre Les Tan­neurs à Brux­elles qui, depuis 2002, pro­pose le « Pro­jet Quarti­er » à des artistes, met­teurs en scènes ou choré­graphes, curieux de con­fron­ter leur proces­sus artis­tique à un cadre nou­veau. Il s’agit d’élaborer un spec­ta­cle exigeant avec des par­tic­i­pants volon­taires dont le théâtre ou la danse n’est pas le méti­er. C’est ain­si que j’ai créé Notes pour le futur en novem­bre 2015 avec la col­lab­o­ra­tion de la comé­di­enne et créa­trice Émi­lie Maque­st. Au Dane­mark, l’Aalborg Teater, dans lequel vous tra­vaillez comme dra­maturge, opère un même type d’expérience. Pourquoi cela a‑t-il com­mencé ?

JCLL L’Aalborg Teater développe une ou plusieurs pro­duc­tions annuelles avec des non-pro­fes­sion­nels depuis 2013. L’expérience a été mod­elée à par­tir de l’initiative « The­atron », un réseau européen né en Alle­magne (coor­don­né par l’Odense Teater) et qui regroupe notam­ment plusieurs théâtres soucieux d’engager un échange appro­fon­di avec les citoyens. C’est plus par­ti­c­ulière­ment le suc­cès des « Bürg­er­bühne », un con­cept du Staatss­chaus­piel de Dres­de, qui nous a inspiré la créa­tion de l’une des pre­mières « scènes citoyennes » du Dane­mark, les « Borg­er­sce­nen ». Nous avons trois salles dans le théâtre, l’une d’elle est con­sacrée à ce tra­vail. L’idée fon­da­trice est de per­me­t­tre un dia­logue créatif entre les publics et les acteurs de la scène. Nous pen­sons que pour faire des spec­ta­cles pleine­ment inscrits dans la société et le monde, il est essen­tiel d’aller voir ce à quoi le monde ressem­ble, ce à quoi les citoyens ressem­blent, et pour ce faire, de les con­vo­quer sur scène. 

SA La dynamique mise en place aux Tan­neurs est de porter atten­tion à ceux qui pour­raient être les plus éloignés de la scène, juste­ment. Le théâtre étant situé dans un quarti­er pop­u­laire de la ville, les par­tic­i­pants au Pro­jet Quarti­er sont d’abord les habi­tants d’un tis­su urbain mixte, où les dif­fi­cultés et la pau­vreté sont vécues au quo­ti­di­en. C’est le réseau asso­ci­atif du théâtre qui dif­fuse la propo­si­tion de par­ticiper à l’expérience. Quand j’ai pré­paré Notes pour le futur, ma volon­té était d’éviter de procéder à un cast­ing, afin que le désir des gens à venir par­ticiper ne se trou­ve pas entravé. Je ne voulais pas que le théâtre devi­enne sym­bol­ique­ment le lieu où l’on doit une fois de plus prou­ver ses capac­ités, son mérite, alors que cer­taines per­son­nes du quarti­er vivent dans une mar­gin­al­i­sa­tion sociale indé­ni­able. Nous avons eu six ren­dez-vous de tra­vail en six mois, chaque fois quelques après-midi, jusqu’à la phase finale plus inten­sive qui a précédé la pre­mière. Le groupe s’est con­sti­tué naturelle­ment sur la longueur : les plus curieux ou sim­ple­ment ceux qui avaient une place pour cette aven­ture-là à ce moment-là de leur vie sont restés. Qu’en est-il des étapes de votre proces­sus de créa­tion ? Com­ment naît le groupe ?

JCLL Il n’est finale­ment pas très dif­férent d’un proces­sus clas­sique de créa­tion. Par exem­ple, nous répé­tons générale­ment six ou sept semaines – en nous adap­tant aux rythmes pro­fes­sion­nels et famil­i­aux des gens. Nous déci­dons, en con­cer­ta­tion avec le met­teur en scène, d’un sujet pour la pièce, en lien avec les thèmes et dis­cus­sions qui ont émergé des échanges avec les dif­férents publics (les équipes artis­tiques de l’Aalborg Teater fonc­tion­nent comme une troupe per­ma­nente). Nous for­mu­lons alors une invi­ta­tion à par­ticiper au spec­ta­cle, qui paraît dans le jour­nal, puis nous procé­dons à la sélec­tion de cinq à sept per­son­nes. 

SA Le fait de « savoir jouer » fait-il par­tie de vos critères de sélec­tion ?

JCLL Bien enten­du, de même que dans un proces­sus clas­sique, notre choix se porte sur les per­son­nes à l’aise avec le plateau et qui sus­ci­tent l’envie d’une ren­con­tre. Mais à vrai dire, notre démarche est plutôt d’inciter les gens à être eux-mêmes plutôt qu’à « jouer », au sens où un acteur pro­fes­sion­nel le ferait. Ce qui leur est pro­posé est de venir racon­ter leur his­toire. Notre demande est sou­vent très ciblée, et c’est plutôt le manque de par­tic­i­pants que nous pou­vons par­fois red­outer. Par exem­ple, nous voulions abor­der la ques­tion de la pop­u­la­tion des Inu­its, large­ment présente au Jut­land du fait de notre lien avec le Groen­land. C’est le sujet de Kalaal­lit Aal­borgimi­it­tut (Groen­landais à Aal­borg), notre dernière pro­duc­tion. Toutes les per­son­nes sur scène sont donc d’origine inu­ite et nous par­lent de leur quo­ti­di­en à Aal­borg en regard de cette spé­ci­ficité. Au début du tra­vail, nous procé­dons à des inter­views et cher­chons ensem­ble la meilleure manière de racon­ter leur his­toire.

Kristoffer G. Terkelsen, Peter Hørlyck, Bjarke Schrøder, Kirsten Hegndal Bennike et John Melchiorsen dans Hjemvendt de Petrea Soe et Lisbeth Burian, Aalborgteater (Danemark), 2015. Photo Lars Horn.
Kristof­fer G. Terkelsen, Peter Hør­ly­ck, Bjarke Schrøder, Kirsten Heg­n­dal Ben­nike et John Mel­chiors­en dans Hjemvendt de Petrea Soe et Lis­beth Buri­an, Aal­borgteater (Dane­mark), 2015. Pho­to Lars Horn.
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 128 - There are aslternatives!
#128
{post_date: F Y}

There are alternatives !

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?