Introduction : Corps étrangers
Théâtre
Réflexion

Introduction : Corps étrangers

Le 29 Nov 2017

A

rticle réservé aux abonné·es

« L’art rend à cha­cun 
ses racines »

Ben Vau­ti­er, 
Ben min­istre des cul­tures, 
Lau­sanne, 
Édi­tions Favre SA, 2013.

Pro­posant Joséphine Bak­er à la pan­théon­i­sa­tion, à la fois en tant que femme et afro-descen­dante, Régis Debray appelle à l’habilitation en dig­nité d’artistes représen­tant l’altérité cul­turelle, afin de bat­tre en brèche la mon­tée d’un pop­ulisme oublieux de la dette de la France envers ses étrangers :

« En ren­dant les hon­neurs du Pan­théon à Joséphine Bak­er, l’époque ne ferait qu’endosser haut et fort ce qu’elle a de sin­guli­er, et de plus dynamique. Elle se dis­tingue de ses devan­cières par ceci que la femme libre, le colonisé, le col­oré des con­fins, le bi- ou l’homosexuel, ont fait irrup­tion à l’avant-scène, avec des formes d’art jusqu’alors dédaignées, la danse, le rythme, le jazz, la chan­son. »1

Pour autant, en dépit d’une salu­bre con­cep­tion générique de la diver­sité, englobant toutes les spé­ci­ficités, il verse dans un champ séman­tique et un réseau métaphorique qu’on peut rap­procher d’un cer­tain incon­scient cul­turel colo­nial, tant il trahit une per­spec­tive implicite­ment essen­tial­iste. Salu­ant « tous ces nou­veaux venus, exo­tiques et excen­triques » crédités d’avoir « éven­té notre province », le philosophe place la danseuse de revues exo­tiques, la résis­tante gaulliste et la mil­i­tante pour les droits civiques des Noirs « à hau­teur d’homme ». Il loue « un affran­chisse­ment qui a bous­culé les con­formismes et dérangé les lignes ». Pour­tant, il la relègue dans le même temps du côté du « mer­veilleux », des « bat­te­ments d’aile et de cœur », du car­ac­tère « bon enfant » : « L’esprit des hau­teurs a trop cen­suré le corps, le grand absent des annales homo­loguées répub­li­caines » ; « Cette sirène des rues pour­rait bien nous aider à dégel­er les urnes et les stat­ues, à met­tre un peu de tur­bu­lence et de soleil dans cette crypte froide et tris­te­ment guindée ». 

La sincérité d’une telle déc­la­ra­tion n’a d’égale que la naïveté de for­mu­la­tions qui ren­voient une nou­velle fois à la « femme exo­tique » du côté d’un âge d’or pré-occi­den­tal, attes­tant de la vital­ité intacte et de l’emprise per­sis­tante du mythe du « bon sauvage », qui asso­cie encore et tou­jours l’altérité à l’enfance, la nature, le corps, l’instinct, la chaleur… Cette con­vic­tion est par con­séquent emblé­ma­tique du piège de la réha­bil­i­ta­tion et du cer­cle vicieux de la dépré­ci­a­tion qui sous-ten­dent toute posi­tion de sur­plomb rétro­spec­tif. Elle témoigne surtout du malaise d’une civil­i­sa­tion – la nôtre – qui con­naît aujourd’hui une crise de représen­ta­tion sans précé­dent : elle peine à tir­er les con­séquences d’un mul­ti­cul­tur­al­isme auquel la mon­di­al­i­sa­tion a don­né une ampleur inédite. 

Cette cul­ture plurielle ouverte sur le monde a pour­tant été célébrée de façon emblé­ma­tique, voire iconique, à l’occasion du Bicen­te­naire de la Révo­lu­tion française, alors que la can­ta­trice afro-améri­caine Jessye Nor­man enton­nait la Mar­seil­laise, place de la Con­corde, drapée dans un éten­dard tri­col­ore, pen­dant que le pub­li­ciste Jean-Paul Goude organ­i­sait sur les Champs-Élysées, pour le tra­di­tion­nel défilé du 14 juil­let, moment de célébra­tion patri­o­tique aux codes rigoureuse­ment ordon­nés, un « opéra bal­let » : cette parade bigar­rée des­tinée à célébr­er une « cul­ture-monde » et une « fra­ter­nité uni­verselle » tran­shis­torique et transna­tionale au son des tam­bours africains a lancé la vogue du « style eth­nique » chez les créa­teurs de mode et dans les vit­rines des grands mag­a­sins, alors que man­nequins d’ébène aux acces­soires vic­to­riens et à l’iconographie indi­enne envahis­saient jour­naux, clips vidéo et mag­a­zines…

Comme si la présence d’artistes eth­ni­cisés au sein de l’espace pub­lic, même dans le cadre d’un grand rassem­ble­ment pop­u­laire à voca­tion cos­mopo­lite sup­posé con­tr­er un « réc­it nation­al » désireux d’occulter les fonde­ments com­pos­ites d’une France con­sid­érée comme le plus vieux pays d’immigration d’Europe, où la diver­sité des orig­ines atteint aujourd’hui un niveau iné­galé, devait encore et tou­jours ren­voy­er à un héritage qu’on pen­sait remisé dans notre passé colo­nial : celui d’une exhi­bi­tion de l’altérité dont ont fait les frais, en leur temps, des artistes tels que la « vénus noire » Sarah Baart­man ou le clown Choco­lat, par­mi bien d’autres, reprenant la tra­di­tion des Min­strel shows et Freak shows, sans par­ler des grandes mis­es en scène de « zoos humains », par­mi bien d’autres « indigènes » à qui on demandait de col­or­er d’une touche d’exotisme les expo­si­tions uni­verselles jusque dans les années 1930.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
85
Partager
auteur
Écrit par Martial Poirson
Mar­tial Poir­son est pro­fesseur des uni­ver­sités à l’U­ni­ver­sité Paris 8, où il enseigne l’histoire cul­turelle, la lit­téra­ture et...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?