Reflets d’un banquet. Platon « reflété » par Pauline d’Ollone, admiratrice de Socrate, des Épicuriens et…des Flamands de TG Stan
Théâtre
Critique

Reflets d’un banquet. Platon « reflété » par Pauline d’Ollone, admiratrice de Socrate, des Épicuriens et…des Flamands de TG Stan

Le 24 Juil 2018
Jérémie Siska et Pierange Buondelmonte (devant) Anne- Marie Loop, Achile RIdolfi et Philippe Grand’henry (au fond) dans Reflets d’un banquet d’après Platon, mise en scène Pauline D’Ollone, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, 2018. Photo Robert Bui.
Jérémie Siska et Pierange Buondelmonte (devant) Anne- Marie Loop, Achile RIdolfi et Philippe Grand’henry (au fond) dans Reflets d’un banquet d’après Platon, mise en scène Pauline D’Ollone, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, 2018. Photo Robert Bui.

A

rticle réservé aux abonné·es
Jérémie Siska et Pierange Buondelmonte (devant) Anne- Marie Loop, Achile RIdolfi et Philippe Grand’henry (au fond) dans Reflets d’un banquet d’après Platon, mise en scène Pauline D’Ollone, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, 2018. Photo Robert Bui.
Jérémie Siska et Pierange Buondelmonte (devant) Anne- Marie Loop, Achile RIdolfi et Philippe Grand’henry (au fond) dans Reflets d’un banquet d’après Platon, mise en scène Pauline D’Ollone, Théâtre des Martyrs, Bruxelles, 2018. Photo Robert Bui.
Article publié pour le numéro
135
Pauline d’Ollone, une des nombreuses jeunes Françaises du paysage théâtral belge mérite sa double nationalité. Licenciée en Lettres modernes, violoniste (formée au Conservatoire/ Paris), comédienne (formée à l’INSAS/ Bruxelles) elle met en scène une irrésistible adaptation du Banquet de Platon.

Tout a com­mencé à la Comédie-Française en 2010, lors d’un Ban­quet adap­té par Jacques Vincey. « J’ai perçu, dit-elle, les écueils dans lesquels il ne fal­lait pas que je tombe : un texte extrême­ment lit­téraire et intel­lectuel, très dés­in­car­né, rien que l’essence philosophique sans aucune mise en jeu des corps. On en oublie la com­plex­ité des per­son­nages d’où sont nées ces idées. La pen­sée n’est plus mou­ve­ment, elle est sta­tique, figée et presque ennuyeuse ». Et vlan ! Son mod­èle ? Les Fla­mands de TG Stan qui « s’emparent de Molière avec un regard con­tem­po­rain et don­nent la parole au corps, alors qu’en France, Molière est sou­vent devenu un objet de déco­ra­tion dans notre cham­bre ».

Appliquée à Pla­ton, la recherche de raje­u­nisse­ment est dou­ble. Sur le fond, que pren­dre et laiss­er des théories pla­toni­ci­ennes sur l’amour ? Qu’est-ce qui est (in)audible pour une femme con­tem­po­raine ? Et sur la forme, com­ment pass­er de la philoso­phie au théâtre ? « Les théories philosophiques s’incarnent dans des expéri­ences, des trou­bles amoureux entre cer­tains per­son­nages. Il se passe plein de choses entre eux avant d’arriver à l’expression d’une vérité. Ils ont des doutes sur les divers­es théories de l’amour que cha­cun expose. Ils ont des éter­nue­ments, ils s’interrompent, ils ont des règle­ments de compte entre eux. J’ai essayé de creuser ça, de faire appa­raitre des « per­son­nages » au-delà des por­teurs d’idées. » Elle s’appuie, notam­ment, sur les notes de bas de page pour éclair­er les rap­ports de force et d’amour, non dits dans le texte, et qui éclairent les théories de cha­cun comme autant d’« auto­por­traits » dynamiques. Ain­si fait-elle de Socrate non seule­ment un manieur d’idées et de para­dox­es mais un « moteur affec­tif ».

« Tout le monde attend Socrate, le maître « désiré ». Chez Pla­ton cela prend peu de place, mais c’est un excel­lent élé­ment dra­maturgique qui se traduit par des mou­ve­ments vifs, des impa­tiences, bref, des sen­ti­ments plutôt que des idées. Pour les exprimer, je me suis inspirée de Roland Barthes, qui dans Frag­ments d’un dis­cours amoureux par­le longue­ment de cette « attente » et de son lien avec le désir. »

Du Ban­quet de Pla­ton, on ne retient sou­vent, à part Socrate, que deux per­son­nages flam­boy­ants. Aristo­phane, qui développe la fameuse théorie de l’androgyne et Alcib­i­ade, le sul­fureux politi­cien, amoureux ivre, écon­duit par Socrate. Les autres sont de vagues porte-paroles de théories. Dans son adap­ta­tion, Pauline d’Ollone en fait un « por­trait de groupe » dynamique.

« En bas de page, on apprend qu’Agathon est l’amant de Pau­sa­nias, je mon­tre donc leur atti­rance sur scène. Agath­on, l’hôte (« beau et bon »), est cour­tisé par tout le monde. J’ai donc dévelop­pé son rôle, placé au cen­tre de l’attention. Cha­cun défend des théories de l’amour mais en même temps, il y a dans ce groupe des rival­ités amoureuses spec­tac­u­laires, comme l’arrivée toni­tru­ante d’Alcibiade. Pau­sa­nias fait des règle­ments sur « qui on a le droit d’aimer », « com­ment il faut l’aimer » etc. D’où vient cette obses­sion de « régle­menter » l’amour ? Cette volon­té de hiérar­chis­er les êtres et les sen­ti­ments est un ter­reau prop­ice à la dis­crim­i­na­tion et à l’esprit total­i­taire de cer­taines lois : c’est à la fois ris­i­ble et effrayant. Pour Eryx­i­maque, il faut aimer sans souf­frir. Pourquoi cette peur des excès de la souf- france ? Pour moi, il est guet­té par la démesure et la folie et pour y échap­per il s’appuie sur les théories matéri­al­istes d’Épicure et de Lucrèce, un anachro­nisme que je revendique. Et si Dio­time a ten­dance à tant par­ler d’immortalité, c’est qu’elle a peur de la mort qui la guette. Dio­time meurt donc en par­lant d’immortalité, une fin en beauté, en somme. J’ai chaque fois cher­ché les sources de con­flit, ce qu’il y a der­rière leurs idées. »

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
74
Partager
Photo de Christian Jade
Écrit par Christian Jade
Chris­t­ian Jade est licen­cié en français et espag­nol de l’Université libre de Brux­elles ( ULB) et auteur d’un...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
#135
{post_date: F Y}

Philoscène

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?