« Bricoler » la musique
Non classé

« Bricoler » la musique

Le 24 Juil 1985
Article publié pour le numéro
Le mahabharata-Couverture du Numéro 24 d'Alternatives ThéâtralesLe mahabharata-Couverture du Numéro 24 d'Alternatives Théâtrales
24
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

« L’ensem­ble des moyens du bricoleur n’est pas définiss­able par un pro­jet …il se définit seule­ment par son instru­men­tal­ité, autrement dit et pour employ­er le lan­gage même du bricoleur, parce que les élé­ments sont recueil­lis ou con­servés en ver­tu du principe que « ça peut tou­jours servir » …
Le bricoleur s’adresse à une col­lec­tion de résidus d’ou­vrages humains, c’est-à-dire à un sous ensem­ble de la cul­ture …
Dans cette inces­sante recon­struc­tion à l’aide des mêmes matéri­aux, ce sont tou­jours d’an­ci­ennes fins qui sont appelées à jouer le rôle de moyens … (le pro­jet) une fois réal­isé sera inévitable­ment décalé par rap­port à l’in­ten­tion ini­tiale …
Or, le pro­pre de la pen­sée mythique, comme du brico­lage sur le plan pra­tique, est d’éla­bor­er des ensem­bles struc­turés, non pas directe­ment avec d’autres ensem­bles struc­turés, mais en util­isant des résidus et des débris d’évène­ments ».

Claude Lévi-Strauss, « La sci­ence du con­cret » in La pen­sée sauvage,Pion, 1969, p. 27 – 32.

La trame musi­cale du Mahab­hara­ta évoque indu­bitable­ment l’esthé­tique des musiques de l’Inde. Il n’est pas néces­saire d’aller bien loin pour s’en con­va­in­cre : la seule présence, sur scène, d’un cer­tain type d’in­stru­ments, les sonorités qui en éma­nent sont déjà en eux-mêmes des élé­ments suff­isam­ment révéla­teurs. Quant à la musique, son style comme sa « couleur » démon­trent, à leur tour, une influ­ence indi­enne cer­taine. Les musi­ciens n’é­tant pas d’o­rig­ine indi­enne, on est tout naturelle­ment porté à penser que le tra­vail qu’ils ont eu à accom­plir résidait en une imi­ta­tion aus­si fidèle que pos­si­ble de cette esthé­tique. Mais, quel résul­tat peut-on escompter d’un tra­vail de quelques mois pour une musique récla­mant des années d’ap­pren­tis­sage ? Qui plus est, quelle lib­erté d’ac­tion, quelle part d’imag­i­na­tion resterait-il, dans ce cas, aux musi­ciens ?
En réal­ité, le style musi­cal du Mahab­hara­ta n’est pas — comme nous le ver­rons ‑l’ef­fet d’une repro­duc­tion, mais la con­séquence d’une recon­struc­tion. Les musi­ciens ne sont pas par­tis de la musique indi­enne : ils sont venus à elle pro­gres­sive­ment, je dirais même tout naturelle­ment. Il est donc néces­saire de dire quelques mots sur l’his­torique d’une telle démarche.

Le tra­vail a débuté par une écoute aus­si ouverte que pos­si­ble de toutes les musiques tra­di­tion­nelles du monde : nous avons ain­si passé en revue une quan­tité impres­sion­nante d’échan­til­lons musi­caux, voire d’échan­til­lons sonores, venant de tous les hori­zons. Il s’agis­sait d’é­couter, tout sim­ple­ment, d’é­couter atten­tive­ment mais sans aucune arrière-pen­sée, c’est-à-dire sans aucune préoc­cu­pa­tion liée de prés ou de loin au Mahab­hara­ta. En effet, nous n’é­tions pas à la recherche d’une cer­taine styl­is­tique, d’une musique par­ti­c­ulière, mais, au con­traire, « à l’af­fût » d’ef­fets sonores orig­inels, en deçà de toute struc­ture et surtout de toute con­no­ta­tion cul­turelle. Notre pre­mier but était d’établir un cat­a­logue ini­tial de com­bi­naisons sonores brutes, orig­i­naires. Comme on le voit, il n’é­tait nulle­ment ques­tion de musique, à savoir de lan­gage con­sti­tué (et donc a for­tiori de musique indi­enne), mais de sim­ples élé­ments que nous rete­nions pour l’im­pact qu’ils com­mu­ni­quaient à par­tir d’un min­i­mum de moyens mis en œuvre. Ce retour aux sources n’é­tait pas sub­or­don­né à un pro­jet réelle­ment struc­turé. Sa rai­son d’être s’ex­plique si l’on veut bien voir dans le Mahab­hara­ta- selon les ter­mes de Jean-Claude Car­rière — « la grande his­toire de l’hu­man­ité ».
Ain­si, nous guet­tions tout au long de nos écoutes la man­i­fes­ta­tion de cer­tains signes révéla­teurs d’une « musique pre­mière », con­sti­tu­ant ain­si — sans néces­siter pour cela un quel­conque dirigisme — un échan­til­lon­nage hétéro­clite : notre pro­pre pat­ri­moine. Nos dis­cus­sions étaient à l’im­age de ces pre­miers pas : il y était ques­tion de la den­sité du souf­fle, des qual­ités du tim­bre, de la fonc­tion du rythme, etc. Les musi­ciens s’es­sayant à repro­duire les frag­ments musi­caux retenus, une sec­onde phase de tra­vail s’amorçait : la manip­u­la­tion. Celle-ci adop­ta toutes sortes de con­fig­u­ra­tions : on repro­dui­sait tel échan­til­lon musi­cal, on l’im­i­tait, on le ryth­mait dif­férem­ment, on en mod­i­fi­ait l’a­gence­ment, etc. Tous ces essais, toutes ces expéri­men­ta­tions étaient une façon d’en­gager, en quelque sorte, un dia­logue avec nos « morceaux choi­sis », dia­logue col­lec­tif mais qui ne pou­vait rester longtemps à l’abri des pra­tiques musi­cales pro­pres à cha­cun des musi­ciens : dans un essai d’im­i­ta­tion, de repro­duc­tion et surtout de mod­i­fi­ca­tion d’une struc­ture quel­conque, émergeait inévitable­ment la « griffe » de cha­cun, de sorte que, peu à peu, cette manip­u­la­tion deve­nait une affaire per­son­nelle. Les musi­ciens se sont ain­si regroupés par affinité (de cul­ture ou d’in­stru­ment), inté­grant à leur jeu per­son­nel les matéri­aux nou­velle­ment acquis. L’ac­tiv­ité musi­cale s’est donc, à par­tir de ce moment, diver­si­fiée selon plusieurs lignes de con­duite. Out­re le tra­vail per­son­nel de chaque musi­cien, des ten­ta­tives de réal­i­sa­tion, la liai­son avec les acteurs s’opérait par le biais d’un tra­vail vocal, de l’ap­pren­tis­sage de cer­tains instru­ments (trompes, con­ques, etc.), et des pre­miers essais d’ap­pli­ca­tion à la scène du bagage musi­cal accu­mulé. C’est égale­ment à cette péri­ode que démar­ra une con­fronta­tion avec des musi­ciens indi­ens venus du Rajasthan, con­fronta­tion qui allait se pro­longer plusieurs semaines. Celle-ci s’est traduite, dans les faits, par des séances de tra­vail basées essen­tielle­ment sur la pra­tique instru­men­tale qui ont per­mis aux musi­ciens de faire l’ap­pren­tis­sage de nou­veaux instru­ments ain­si que d’adapter leurs acquis au style pro­pre d’une musique indi­enne pop­u­laire. De même, les ren­con­tres péri­odiques avec le vio­loniste indi­en L. Sub­ra­ma­ni­am leur ont per­mis d’é­ten­dre leur explo­ration ini­tiale à l’esthé­tique de la musique, cette fois-ci savante, de l’Inde.

C’est, munis de ces atouts et forts d’une telle expéri­ence, que les musi­ciens se sont con­fron­tés au jeu des acteurs. La mise en place défini­tive de la musique a été, à par­tir de là une affaire col­lec­tive, une ques­tion de choix, d’ex­péri­men­ta­tions sans cesse renou­velées, de raf­fine­ments pro­gres­sifs.
Nous n’en­trerons pas dans les détails de cette explo­ration finale, l’im­por­tant étant, à notre avis, d’ex­pliciter ici un type de démarche et non de décrire sa matéri­al­i­sa­tion ultime. Comme on a pu le voir, une telle démarche se car­ac­térise par une sorte de pro­gres­sion en « tuilage » : chaque nou­velle phase de tra­vail se dessi­nant avant que la précé­dente ne se ter­mine véri­ta­ble­ment, les buts suc­ces­sifs ser­vaient en même temps de nou­veaux trem­plins. A aucun moment ne s’est posée la ques­tion d’une struc­tura­tion pré­cise du chemin à par­courir, et, c’est ain­si que le chemin n’a pas été celui d’une con­struc­tion : en effet, il ne s’agis­sait pas, au bout du compte, d’in­ven­ter à par­tir d’un sché­ma prédéter­miné d’a­vance, mais bien plutôt d’a­gencer entre eux des élé­ments exis­tants et de renou­vel­er au mieux les com­bi­naisons aux­quelles ils se prê­taient. Pour réalis­er la musique du Mahab­hara­ta, nous avons « bricolé » avec des bouts de la musique du monde.

Non classé
39
Partager
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Le mahabharata-Couverture du Numéro 24 d'Alternatives Théâtrales
#24
{post_date: F Y}

Le Mahabharata

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?