Comme un air de tango : Marie Laberge

Comme un air de tango : Marie Laberge

Juin 1986

Le 6 Sep 1986
C'était avant la guerre à l’Anse à Gilles de Marie Laberge, par la Compagnie Jean Duceppe
C'était avant la guerre à l’Anse à Gilles de Marie Laberge, par la Compagnie Jean Duceppe

A

rticle réservé aux abonné·es
C'était avant la guerre à l’Anse à Gilles de Marie Laberge, par la Compagnie Jean Duceppe
C'était avant la guerre à l’Anse à Gilles de Marie Laberge, par la Compagnie Jean Duceppe
Article publié pour le numéro
Canada Quebec 86 repères-Couverture du Numéro 26 d'Alternatives ThéâtralesCanada Quebec 86 repères-Couverture du Numéro 26 d'Alternatives Théâtrales
26
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

«(….) je ne suis pas un homme ni un poête, ni une feuille mais une pul­sa­tion blessée qui sonde les choses de l’autre côté. »

Cet extrait d’un poème de Lor­ca (Poème dou­ble du Lac Eden), placé en exer­gue à Deux tan­gos pour toute une vie, pour­rait être signé Marie Laberge. De même, cette cita­tion de R.D. Laing, en intro­duc­tion à une autre de ses pièces, Avec l’hiv­er qui s’en vient : «(.…) quoi de plus digne de mon atten­tion et de mon intérêt que le soi, le cœur humain, l’in­tel­lect, les émo­tions etlou l’univers physique ? (.…) Ou est le cœur ?», qui situe très Sim­ple­ment, mais si juste­ment le pro­jet dra­maturgique de Marie Laberge. Son­der le cœur sous toutes ses cou­tures, le déter­rer, le sor­tir de Sa gangue mor­tifère, le délester du poids du men­songe. Tant pis ou tant mieux s’il n’avait à racon­ter que l’histoire navrante de son exil hors de Soi, s’il n’avait à dire, une fois réan­imé, que les mon­stres qui l’habitent, l’empêchent d’aimer, le ren­dent fou, le tuent. Toute l’œuvre de Marie Laberge procède d’une quête d’absolu : appren­dre à vivre sans Com­pro­mis­sion, inten­sé­ment, pas­sion­né­ment. En toute lucid­ité, en même temps qu’avec indul­gence à l’é­gard d’elle-même et des Per­son­nages qui, à répéti­tions, l’entraînent dans leur grand désor­dre amoureux. L’auteure dit sou­vent de Son œuvre que c’est une œuvre de silence, pleine de mys­tères. En apparence, tout sem­ble dit : la fac­ture réal­iste fait illu­sion. Au pre­mier plan, tou­jours, la tranche de vie, sans jeu de mots, sanglante : des per­son­nages d’hommes et de femmes pris sur le vif, dans le vif de leur douleur, dans un moment cru­cial de vérité, alors que tout autour con­spire à faire lever la bar­rière des inter­dits. Une Sépa­ra­tion, un moment de dépres­sion, la mal­adie, l’ivresse, un viol, un sui­cide nous livrent les per­son­nages en état de crise, au sens de cri­sis, les for­cent à met­tre en mots tous ces non-dits qui leur bar­rent l’accès à la vie, à l’autre, à la con­science. Les dia­logues, cepen­dant, accu­mu­lent les mots piégés, les silences, les points de Sus­pen­sion con­tribuant ain­si à dis­ten­dre les fils de la toile pour nous faire voir en creux la face cachée du drame qui se joue. Les faux miroirs volent en éclats, la pho­to de famille se déchire lais­sant voir un trou béant, un puits sans fond. 

« Je pense qu’on a tous de la folie en soi. Quand on écrit, c’est comme si on enl­e­vait la bar­rière men­tale qu’on a tou­jours vis-à-vis ce trou-là. On a tous en soi la pos­si­bil­ité de devenir fou ou non (.…) Je pense que la folie est la fuite finale qu’on a au fond, qui est fon­da­men­tale et qui fait que la bar­rière, on la met plus ou moins proche. (.…) C’est comme la pas­sion. On la refuse sou­vent, on veut pas savoir jusqu’où peu­vent aller nos désirs, l’am­pleur de nos désirs, c’est refoulé con­tin­uelle­ment parce que sinon on croit qu’on serait des mon­stres, des mon­stres de désirs, des gouf­fres d’amour. »1

Plus sou­vent qu’autrement, c’est une image — un homme qui entre dans un motel avec, dans les mains, deux boîtes de poulet bar­be­cue — une phrase — « comme on fait son lit, on se couche » — un événé­ment — une petite fille, à Barcelone, per­due, qui crie : « maman » —, qui s’im­posent à l’au­teure, tels des énigmes à déchiffr­er. Chaque fois, les per­son­nages qui sur­gis­sent sem­blent sor­tir de la jarre de Pan­dore : ils l’entraînent, qua­si mal­gré elle, dans un tra­jet sin­ueux, inquié­tant, ver­tig­ineux. 

« Je peux penser, sup­put­er, rêver longtemps une pièce, des années peut-être… mais quand je com­mence à écrire, c’est une débâ­cle, une urgence qui prend toute la place et je ne cesse d’écrire (physique­ment et dans le temps) qu’une fois le mot FIN inscrit. Et jamais je ne con­nais cette fin en com­mençant. Jamais. (…) Il faut que le dan­ger soit là, réel, il me faut aller plus loin que le con­nu, le dépass­er, et creuser, creuser en écrivant jusqu’à l’an­goisse fon­da­men­tale, la révéla­tion bru­tale, implaca­ble de ce qui m’habite, du moteur incon­scient de l’écri­t­ure ou enfin d’une par­tie de ce qui la fait. Ce n’est qu’une fois arrivée là, dans la mesure où on y arrive puisque jamais cette recherche ne s’épuise, une fois atteint ce fond puis­sant et indéfiniss­able que les per­son­nages qui sont plus forts que moi, plus forts que mon con­trôle con­scient, agis­sent d’eux-mêmes et se pré­cip­i­tent vers la fin qu’eux seuls, finale­ment, por­taient. »2

Un fil d’ariane 

Toute cette faune si étrange, qui l’habite, la ramène tou­jours là où la blessure est à son plus coupant, à cette blessure qui provient de la famille, du drame ini­tial savam­ment occulté. Au fil des mots, que sem­blent lui dicter ses per­son­nages, tou­jours secs, déca­pants, cas­sants comme une volée de coups de couteau, la syn­taxe se bous­cule, le des­sein se pré­cise, la tragédie s’installe, impose son décor. Tou­jours ou presque, dans les pièces de Marie Laberge, l’espace scénique est dédou­blé : au pre­mier plan, la scène du drame qui ren­voie, au deux­ième plan, à une autre scène, celle du sou­venir, du rêve ou du phan­tasme. Lieu occulté où se pro­fi­lent tous ces mon­stres d’amour qui ali­mentent la ter­reur des per­son­nages, leur peur de la folie et que l’action qui se déroule au pre­mier plan décou­vre peu à peu. Des objets, en apparence anodins, se révè­lent aus­si investis par les per­son­nages d’une sym­bol­ique qui réac­tive le passé et, plus loin, tous ces arché­types qui mod­è­lent les com­porte­ments du père, de la mère, de la fille, du fils, de la tante, de l’amie, de l’étrangère au clan famil­ial. Oedipe, Médée, Elec­tre, Iphigénie, Ari­ane, Hyp­po­lite, Pan­dore sont, peut-être, les véri­ta­bles actants du drame, ces fig­ures mon­strueuses aux­quelles les per­son­nages ont peur de ressem­bler. 

« Il y a un sous-sol émo­tif qui me con­stru­it, une logique très grande, supérieure à ma logique con­sciente, une sorte de logique émo­tion­nelle qui, branchée sur des thèmes qui tou­jours me déchireront, fait l’in­térêt et la valeur de ce que j’écris. Et pour ne pas me cen­sur­er, m’empêcher d’écrire avec cet aban­don et cette intégrité, je n’écris que ce qui m’est essen­tiel, que ce qui s’im­pose, s’oblige, devient une obses­sion. Sans obses­sion, pas d’écri­t­ure pour moi. (…) Je ne crois pas, encore une fois, à la créa­tion néces­saire­ment souf­frante, mais je sais que lorsque l’é­mo­tion fait aller ma plume tout croche, que lorsque je hachure mes phras­es parce que des larmes m’é­touf­fent et qu’il faut con­tin­uer à écrire parce qu’entfin j’at­teins le cœur de mon pro­pos, le cœur de mon angoisse et, dis­ons-le donc, de ma souf­france, je sais que je livre alors un secret fon­da­men­tal que même moi j’ig­no­rais et qui résiste à mon analyse. On apprend à voir à tra­vers les larmes. Ce n’est pas une rai­son pour arrêter. Ou se taire. »3

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
38
Partager
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?