Bergman et le théâtre comme pratique testamentaire

Bergman et le théâtre comme pratique testamentaire

Le 22 Mai 1991
HEDDA GABLER, 1964. Photo Beata Bergtröm.
HEDDA GABLER, 1964. Photo Beata Bergtröm.

A

rticle réservé aux abonné·es
HEDDA GABLER, 1964. Photo Beata Bergtröm.
HEDDA GABLER, 1964. Photo Beata Bergtröm.
Article publié pour le numéro
Théâtre testamentaire Oeuvre ultime-Couverture du Numéro 37 d'Alternatives ThéâtralesThéâtre testamentaire Oeuvre ultime-Couverture du Numéro 37 d'Alternatives Théâtrales
37
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

EN 1984, lorsque Ing­mar Bergman est revenu en Suède après son fameux exil bavarois, se sen­tant vieux et usé par la vie et par les injus­tices fis­cales, il a com­mencé une nou­velle car­rière théâ­trale avec LE ROI LEAR, se met­tant dans l’attitude de l’artiste en fin de car­rière. Ce choix pathé­tique n’était pas une réus­site. Bergman et Shake­speare n’ont jamais très bien com­mu­niqué. Au ciné­ma, et peut- être encore plus au théâtre, Bergman a tou­jours été le met­teur en scène de l’intimité. C’est une ques­tion de for­mat, mais surtout une ques­tion de rythme, de souf­fle. Les grandes plages poé­tiques de Shake­speare ne sont pas faites pour être pronon­cées par un comé­di­en face au mur blanc de sa cham­bre, angois­sé devant l’absence de Dieu, pour pren­dre un cliché usé du lan­gage bergmanien. Bergman a beau faire des coupures dans le texte (son ROI LEAR a été défig­uré par les coupures dans l’intrigue par­al­lèle de Glouces­ter et ses fils), il n’arrive pas à maîtris­er Shake­speare. Les mêmes prob­lèmes, essen­tielle­ment, se repro­duiront en 1986, lorsque Bergman fera un nou­v­el essai de mon­ter Shake­speare avec HAMLET.

Mais Bergman, vieux renard du théâtre, a vite com­pris. De nou­veau, il s’est tourné vers Strind­berg et tout de suite cela a fait des étin­celles : MADEMOISELLE JULIE (1985) dans une ver­sion nou­velle, util­isant le texte comme Strind­berg l’avait voulu lui-même et non pas la ver­sion courante, adap­tée au code moral de l’époque et de l’éditeur, et LE SONGE (1986), retra­vail­lé pour le petit for­mat, jouant moins le côté onirique et fan­tas­tique que les rela­tions humaines tout sim­ple­ment, y com­pris une étude éton­nante du per­son­nage de la Fille d’Indra, inter­prétée par trois comé­di­ennes d’âges dif­férents, la jeune fille, la femme adulte et la femme vieil­lis­sante. C’est aus­si dans le théâtre de Strind­berg, que Bergman retrou­ve l’atmosphère du début du siè­cle, qui imprég­nait encore la mai­son du pas­teur où il a vécu son enfance, trem­blant devant le père et devant Dieu-le-Père, et qui hante depuis la plu­part de ses films.

Le milieu claus­tro­pho­bique de la famille, qui étouffe les rêves et les pas­sions au prof­it de la cul­pa­bil­ité, c’est le cli­mat que l’on retrou­ve aus­si dans LONG VOYAGE VERS LA NUIT de l’Américain Eugene O’Neill, admi­ra­teur et imi­ta­teur de Strind­berg, que Bergman a mon­té en 1988.

On peut dire que le réper­toire de Bergman après son retour en Suède en 1984 ren­voie à celui d’avant son exil. La con­ti­nu­ité a été vite rétablie. On se sou­vient de la série des grandes mis­es en scène de Strind­berg, LE SONGE (1970), LA SONATE DES SPECTRES (1973) et LE CHEMIN DE DAMAS (1974), qui avaient précédé son exil, et des drames con­tem­po­rains de l’Américain Edward Albee, que Bergman avait intro­duit en Suède avec QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF (1963). De cette époque date aus­si HEDDA GABLER (1964) de Hen­rik Ibsen, sans doute une des plus belles réus­sites de toute sa car­rière. Le réper­toire bergmanien se lim­ite donc au théâtre Scan­di­nave de la fin du XIXe siè­cle, à Ibsen et à Strind­berg, et aux pièces du réper­toire con­tem­po­rain qui mon­trent des liens de par­en­té évi­dents avec cette tra­di­tion. Cette ligne dans le réper­toire est inter­rompue à des inter­valles plus ou moins réguliers par des essais entêtés de mon­ter Shake­speare et les autres clas­siques (Molière, Büch­n­er, etc.).

Comme tou­jours chez Bergman, que ce soit au ciné­ma ou au théâtre, ce sont les femmes qui intéressent. C’est là peut-être une des raisons pour lesquelles son ROI LEAR ne pou­vait fonc­tion­ner : les filles de Lear ne sont pas assez cen­trales dra­maturgique­ment pour pou­voir sup­port­er tout le poids de l’interprétation de la pièce. De la même manière, faire de HAMLET le drame exis­ten­tiel d’Ophélie ne fonc­tionne pas jusqu’à la fin de la pièce, surtout après la mort au qua­trième acte du sujet d’une telle inter­pré­ta­tion.

En revanche, nous con­nais­sons tous l’obsession de la femme chez Strind­berg, le per­son­nage prin­ci­pal de HEDDA GABLER est une des grandes fig­ures trag­iques du théâtre mod­erne et Mary Tyrone dans LONG VOYAGE VERS LA NUIT réu­nit en elle tous les traits car­ac­téris­tiques de la femme et la mère, la maîtresse et la vierge, le bour­reau et la vic­time, assez pour faire d’elle un des grands per­son­nages dra­ma­tiques du théâtre con­tem­po­rain. Et si, dans LA MARQUISE DE SADE de Yukio Mishi­ma, Bergman fait jouer, en 1989, tous les rôles par des femmes et non pas, comme cela a été fait en France et ailleurs, par des hommes, cela n’a rien d’étonnant.

Si, à l’instar de Strind­berg, Bergman est obsédé par les des­tins féminins, il tient aus­si à ses inter­prètes, nous le savons pour avoir vu ses films, avec une insis­tance presque aus­si obses­sion­nelle. Ain­si, Bibi Ander­son, comé­di­enne fétiche de ses films, qui dans les pièces citées a joué le sec­ond rôle féminin dans QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF, revient dans le rôle de Mary Tyrone. Lena Olin, la Cordélia de son ROI LEAR, inter­prète aus­si la Fille d’Indra à l’âge adulte dans Le SONGE, et c’est Pernil­la Öster­gren, l’Ophélie de 1986, qui main­tenant fait Nora dans la dernière mise en scène de Bergman, MAISON DE POUPÉE de Hen­rik Ibsen, dont la pre­mière eut lieu le 1er novem­bre 1989.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?