Le ménage du dialogue

Le ménage du dialogue

Le 1 Avr 2002

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Voix d'auteur et marionnettes -Couverture du Numéro 72 d'Alternatives ThéâtralesVoix d'auteur et marionnettes -Couverture du Numéro 72 d'Alternatives Théâtrales
72
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕
Daniel Simon, Photo Paul Louis.
Daniel Simon, Pho­to Paul Louis.

TROIS PIÈCES cour­tes écrites récem­ment pour acteurs et mar­i­on­nettes (L’ENFANT ASSASSIN, L’enfant dans la merde, Les petites mamans1) vont être présen­tées au pub­lic sous forme de lec­ture-spec­ta­cle en Bel­gique fran­coph­o­ne et au Por­tu­gal. Les pre­mières séances de tra­vail ont vite soulevé chez les acteurs des ques­tions qui ont à voir avec l’énonciation, la dic­tion, la scan­sion, bien sûr, mais surtout qui les invi­taient à chercher d’autres points d’appui. D’où allaient-ils par­ler pour éroder encore plus ce qui se donne à lire comme un écho de l’antériorité ?
Hei­deg­ger écrit que la mort n’est pas devant mais der­rière nous. Nous savons qu’elle a eu lieu, que rien n’y échap­pera, que cette affaire est faite, que tout est joué. C’est de là (et je sais que ces mots ne sig­ni­fient peut-être qu’un peu de flou pla­toni­cien…) que par­lent, à mon sens, les mar­i­on­nettes…
Il suf­fit d’observer l’écriture dra­ma­tique con­tem­po­raine pour com­pren­dre à quel point quelque chose de la parole et du corps lit­téraux (ce que je conçois comme le théâtre psy­chologique) sem­ble chercher une sor­tie du texte dra­ma­tique pour acteurs. Des mono­logues de plus en plus longs, nar­rat­ifs, accélérant un décalage styl­is­tique, provo­quant une échap­pée poé­tique (et lyrique très sou­vent…) appa­rais­sent comme de véri­ta­bles incrus­ta­tions dans des sit­u­a­tions où l’on sent, intu­itive­ment, que les dia­logues s’épuisent, que les sit­u­a­tions ralen­tis­sent l’énergie des per­son­nages, autrement dit, où le texte se donne des moments de totale lib­erté proféra­toire. Il s’agit, peut-être, de résis­ter à l’échange dialogique de plus en plus vide, à l’image des ren­con­tres citoyennes de tous bor­ds, des débats audio­vi­suels, de la com­mu­ni­ca­tion et des chats plané­taires infin­i­ment répétés dans la même con­ti­nu­ité.
La cul­ture appa­raît, à mon sens aujourd’hui, à l’instar de toute reli­gion vide de sacré, comme écran à la ques­tion de la vérité. Ne reste donc que l’idéologie de la sincérité, de l’émotion, des sen­ti­ments exac­er­bés, bref, le règne de l’émotion unique appa­raît comme la voie royale où tous, dans la même recon­nais­sance de nos défaites, évanouisse­ments et con­fu­sions pou­vons nous ren­con­tr­er et com­mu­nier dans un trem­ble­ment intime qui nous fait con­fon­dre notre moelle épinière avec le sens de la dis­pute…
Une cer­taine forme de théâtre con­tem­po­rain se nour­rit de cette hys­térie et donne nais­sance à des œuvres qui peu­vent être d’une qual­ité excep­tion­nelle, évidem­ment, la ques­tion n’est pas d’exclure un genre mais de repér­er ce que fait ce genre, pour sur­vivre : chercher de plus en plus à provo­quer des moments de cathar­sis internes ful­gu­rants comme des fusées. Soudain, les per­son­nages quit­tent leur corps intime, creusent un chemin de paroles devant eux, s’aventurent dans une incan­ta­tion qui les arrache à toute recon­nais­sance psy­chologique et les pro­jette dans un espace poé­tique qui cherche à mâch­er les forces de l’infra ou du supra-humain, à emprunter ce qui appar­tient, à mon sens, déjà à l’univers de la mar­i­on­nette.
La mar­i­on­nette, on s’en sou­vient, c’est une parole qui agit (Paul Claudel) mais c’est aus­si de l’humain dans le lar­vaire, du mon­strueux qui renaît et pousse la corne jusque dans le ven­tre du bon enten­de­ment, c’est de l’incertain qui nous rap­pelle à l’ordre, de la ter­reur qui sur­git là où les voix sécu­ri­taires enton­nent les chants de la réc­on­cil­i­a­tion, c’est le mal grig­no­tant la con­vic­tion du bien, c’est le Bas lut­tant con­tre le Haut, l’animal, l’érotique et le scat­ologique faisant un pied de nez au lisse pornographique des home vidéos, c’est la lenteur con­tre la vitesse ou la vitesse con­tre la mol­lesse ; c’est la nuit con­tre la lumière des stu­dios, l’organique con­tre le soci­ologique, le désir con­tre le plaisir, la pro­fu­sion et le débor­de­ment con­tre l’économique, le mou­ve­ment con­tre la posi­tion, la ligne con­tre le point, bref, la mar­i­on­nette c’est une parole qui vient d’ailleurs et nous ren­voie ailleurs, mais qui cherche à nous emmen­er là où nous craignons d’aller con­fusé­ment (pour par­o­di­er Jean Vilar).
Chaque fois que j’écris un texte pour mar­i­on­nettes ou pour acteurs et mar­i­on­nettes, je sais que je vais chercher en moi des images, des voix, des silences, des chœurs mais rarement des idées. Les idées appar­ti­en­nent au monde… des idées, des débats, que sais-je, mais la mar­i­on­nette n’a pas d’idée, elle n’est pas encore assez riche pour cela, pas assez civil­isée, elle par­le d’avant le temps des idées, elle rumine, chu­chote, scan­de, psalmodie mais par­le assez mal dans le sens que nous don­nons com­muné­ment au mot par­ler.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
41
Partager
auteur
Écrit par Daniel Simon
Daniel Simon, né en 1952 à Charleroi. Vit actuelle­ment à Brux­elles, voy­ages, séjours et ate­liers fréquanciers au Por­tu­gal,...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?