Son corps instable et encore fumant

Son corps instable et encore fumant

Le 4 Avr 2002
DES PAPILLONS SOUS LES PAS de Jean Cagnard. Compagnie Arketal. Photo Brigitte Pongeoise.
DES PAPILLONS SOUS LES PAS de Jean Cagnard. Compagnie Arketal. Photo Brigitte Pongeoise.

A

rticle réservé aux abonné·es
DES PAPILLONS SOUS LES PAS de Jean Cagnard. Compagnie Arketal. Photo Brigitte Pongeoise.
DES PAPILLONS SOUS LES PAS de Jean Cagnard. Compagnie Arketal. Photo Brigitte Pongeoise.
Article publié pour le numéro
Voix d'auteur et marionnettes -Couverture du Numéro 72 d'Alternatives ThéâtralesVoix d'auteur et marionnettes -Couverture du Numéro 72 d'Alternatives Théâtrales
72
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

DANS n’importe quel album de famille, il y a tou­jours deux por­traits qui finis­sent par se rap­procher l’un de l’autre, indépen­dam­ment de leur ressem­blance, afin que l’on se pose la ques­tion de leur nais­sance. Dans tous les cas, il s’agira de deux femmes, celles qu’on n’avait pas prévues, que les sex­es en action n’avaient pas comp­tées dans leurs mélanges et qui occu­pent main­tenant une place étrange­ment évi­dente, presque super­posée. Alors vous refer­mez l’album en pro­duisant un vent qui voile la par­en­té légitime au prof­it d’une autre activ­ité : l’écriture et la mar­i­on­nette sont deux sœurs. Tout cela est telle­ment sim­ple que j’en pleure. Oui, si l’on part du principe non révo­lu­tion­naire que la mar­i­on­nette se tient devant la per­son­ne qui l’anime, tout comme l’écriture est posée devant soi, quelque soit le sup­port, mur, feuille ou ordi­na­teur (ceux qui manip­u­lent ou écrivent dans le dos sont ici con­viés à cer­taine dis­cré­tion), nous avons affaire à deux matières con­crètes, vit­rines issues du sang et de l’esprit humain, de la pure équiv­a­lence. Il y a seule­ment qu’à un moment don­né, peut-être à la sur­face de la peau, lorsque dans le chemin d’exprimer son bouil­lon intérieur, il faut se déter­min­er sur le moyen le meilleur, cer­tains choi­sis­sent ceci et d’autres cela. Le vis­i­ble ou la musique, l’épais ou le plat, le geste ou le gaz. A la sur­face de la peau. Main­tenant qu’on mette à côté une boule de tis­su et un vol­ume d’écriture et je défie quiconque d’y décel­er une dif­férence (les vision­naires sont priés de garder leurs dis­tances). Deux sœurs, il faut se ren­dre à l’évidence. C’est beau la famille. Et l’une ou l’autre croisant frangine d’ainsi s’exprimer : « on ne se con­naît pas déjà ?» Et les mains, dans ce tra­vail de tra­duc­tion vers ce que l’on a choisi d’explorer, sont telle­ment impor­tantes, telle­ment, que je reste immo­bile un bon moment, les yeux tournés vers le fond du crâne, qui est l’église de sec­ours (j’en pleure).
La semaine dernière, quand j’étais jeune, je ne savais pas que les larmes étaient des mar­i­on­nettes, comme l’urine, la morve ou la salive, le sperme, les men­stru­a­tions, la merde. Les sécré­tions ne sont-elles pas les petits per­son­nages de nos humeurs ? Au moins les métaphores ? La merde. Ne dit-on pas qu’elle est la pre­mière créa­tion de l’homme ? La pre­mière matière pre­mière ? N’est-ce pas dedans que l’on plonge instinc­tive­ment le doigt pour éla­bor­er ses pre­miers hiéro­glyphes d’enfant sur les murs ? Et tout de suite après, s’affranchissant des effets de sur­face que nous ont légués les artistes du paléolithique, se décoller de la paroi, et l’index en l’air, empâté d’un dépôt brun et par­fumé que l’on s’apprête à léch­er, pren­dre con­science d’une nou­velle prox­im­ité : à quelle dis­tance sommes-nous de Guig­nol ?
Et dégus­tant les accéléra­tions, que penser de celle-ci : la mar­i­on­nette est la troisième dimen­sion du sen­ti­ment. C’est-à-dire, cette notion de pro­fondeur qui per­met de pass­er l’émotion dans le monde du vol­ume et de la ren­dre vis­i­ble, quand elle n’est habituelle­ment qu’un nuage tech­nique­ment insai­siss­able, sinon avec le cœur, lui-même sou­vent fan­toma­tique et mal­adroit. Qu’un mal­heur survi­enne, qu’un bon­heur, une saloperie, une étin­celle, et la matière pour­ra s’amplifier ou se sous­traire, se col­or­er ou se déchir­er pour nous en don­ner lec­ture. Je vois la douleur, je vois le mys­tère, je peux touch­er l’espoir ou le regret, avec les yeux, avec les doigts. Il n’y a pas un mot pronon­cé. Une image est créée pour exprimer une sen­sa­tion, tous les mots sont à voir et le silence extrême­ment act­if dans la ligne écrite.
Là, je pense à un per­son­nage (L’ENTONNOIR — Théâtre Exobus) qui perd un bras parce qu’une part de sa volon­té ne con­corde plus avec le monde. La métaphore passe par cette tra­duc­tion con­crète. Cette par­tie de son corps qui déserte (rem­placée par une branche) racon­te son détache­ment de la réal­ité. Lorsqu’il perd le deux­ième bras, on com­prend que le décalage grandit et lorsque tête et jambes le quit­tent c’est que la niche dans son esprit a rejoint la caisse où il aboutit dans la vie. Tiens, l’homme est devenu une bête. Que s’est-il passé ? Il y a encore un instant il parais­sait lui-même.
Quelle est cette vitesse de décom­po­si­tion ? Le monde à ses magies, l’art de dis­paraître. Ici le corps réper­cute, c’est l’écran, la jauge, et ça hurle, ça hurle. Cette fois pas de lapin dans le cha­peau : le chien glisse dans l’entonnoir et l’éblouissement est noir. Dégage… Quelle que soit la forme, per­son­nages, objets ou propo­si­tions métaphoriques, ici la parole explose parce que tout a une pos­si­bil­ité de vie (expan­sion de l’univers ?), et ce qui pour­rait pass­er ailleurs pour un théâtre absurde est là d’une belle et absolue réal­ité. Une chaise peut par­ler, une godasse, un fleuve peut se lever, le monde silen­cieux est sus­cep­ti­ble de s’animer parce que la matière a le tal­ent de l’expression. Et sim­ple­ment soulever un per­son­nage, lui faire quit­ter le sol, vous impose déjà de penser que la den­sité du monde n’est pas invari­able, qu’il existe des brèch­es et des par­al­lèles, que der­rière le temps qui passe des légèretés nous entourent. Où sommes-nous ? Que va-t-il se pass­er ? Où sommes-nous ? La poésie ici est immé­di­ate, autori­taire ; c’est un feu, une jupe autour des hanch­es, c’est la matière de toutes les autres.
Si la matière-mar­i­on­nette (la mar­i­on­atière) invite au silence quelque­fois par son évi­dence visuelle, et influ­ence l’écriture dans le sens du geste et du com­porte­ment, de la sit­u­a­tion, du rac­cour­ci (à ce pro­pos j’ai lu quelque part que Didas­calie était le nom don­né à la pre­mière mar­i­on­nette de sexe uni­ver­si­taire) (je me demande si cette infor­ma­tion est bien réelle), elle n’est pas insen­si­ble à recevoir et porter des pop­u­la­tions de paroles, car elle com­prend intime­ment que la voix, qui se place devant le corps (!), est une créa­ture dont elle peut jouir, et qui est peut-être sa pro­pre mar­i­on­nette. Ain­si, elle n’aura jamais peur de pren­dre le texte en bouche, quelque soit son ampleur — la peur vient d’ailleurs — elle te le relance en pleine gueule si tu veux ou te le dépose au creux des clav­icules si tu veux, elle te rem­plit la colonne vertébrale si tu veux, il ne faut pas croire défi­ciente sa mus­cu­la­ture orale — sous pré­texte que le lan­gage est invis­i­ble et peu préhen­si­ble — sa grande envie de dire comme les hommes, presque comme, pas du tout comme.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
35
Partager
auteur
Écrit par Jean Cagnard
Né en 1955 à Colombelles (Cal­va­dos), Jean Cagnard est l’auteur d’un recueil de nou­velles, L’Hémisphère d’en face, (édi­tions...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?