Une vitalité radieuse

Une vitalité radieuse

Entretien avec Eugenio Barba

Le 24 Jan 2006
Iben Nagel Rasmussen et Eugenio Barba, entraînement vocal, Holstebro, 1967. Photo Roald Pay.
Iben Nagel Rasmussen et Eugenio Barba, entraînement vocal, Holstebro, 1967. Photo Roald Pay.

A

rticle réservé aux abonné·es
Iben Nagel Rasmussen et Eugenio Barba, entraînement vocal, Holstebro, 1967. Photo Roald Pay.
Iben Nagel Rasmussen et Eugenio Barba, entraînement vocal, Holstebro, 1967. Photo Roald Pay.
Article publié pour le numéro
Les liaison singulières-Couverture du Numéro 88 d'Alternatives ThéâtralesLes liaison singulières-Couverture du Numéro 88 d'Alternatives Théâtrales
88
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Pour bon nom­bre de spec­ta­teurs fidèles de l’Odin Teatret, Iben Nagel Ras­mussen est dev­enue une fig­ure emblé­ma­tique. Peut-être incar­ne-t-elle dans la durée le pro­jet d’exigence per­son­nelle et d’autodiscipline d’Euge­nio Bar­ba ?

Iben est entrée à l’Odin Teatret en 1966 quand le groupe a été accueil­li à Hol­ste­bro, dans une com­mune du Jut­land danois de 20 000 habi­tants. Dans les pre­mières années de cet exil géo­graphique, de 1966 à 1974, Euge­nio Bar­ba est présent quo­ti­di­en­nement dans la salle de tra­vail, et l’entraînement est par­ti­c­ulière­ment mus­clé. L’Odin bâtit les fon­da­tions de son théâtre-lab­o­ra­toire. Euge­nio Bar­ba a tou­jours été recon­nais­sant envers les acteurs qui, dans l’ombre, ont con­stru­it l’Odin Teatret, et grâce aux­quels il gag­n­era une recon­nais­sance inter­na­tionale à par­tir de 1969 avec Ferai. En 1974, Torgeir Wethal (Norvégien, mem­bre fon­da­teur de l’Odin Teatret en 1964 à Oslo), rompu à l’acrobatie et qui occupe une place priv­ilégiée grâce à la con­fi­ance par­ti­c­ulière qu’il accor­da à Euge­nio Bar­ba dès les pre­miers temps, décide de ne plus s’entraîner. À par­tir de 1971, Iben Nagel Ras­mussen éla­bore un entraîne­ment indi­vidu­el à par­tir d’exercices nou­veaux. C’est elle qui for­mera ensuite cer­tains des jeunes acteurs : Sil­via Ric­cia­rdel­li et Toni Cots. Dans Min Fars Hus en 1972, elle révèle sa vital­ité excep­tion­nelle d’actrice, sauvage, éro­tique, musi­cale.
D’autre part, Iben a tou­jours su impos­er ses pro­jets indi­vidu­els au sein de l’Odin Teatret. Elle monte ses pro­pres groupes d’acteurs : Far­fa en 1980 (jusqu’en 1985) et Videnes Bro (Le Pont des vents) à par­tir de 1989. En ce sens, sa posi­tion est là aus­si exem­plaire de celle des acteurs de l’Odin Teatret : une grande indi­vid­u­a­tion dans un esprit de corps.

Raphaëlle Doy­on. — Le 10 novem­bre 1998, vous présen­tiez les acteurs de l’Odin à Bologne dans un sémi­naire inti­t­ulé Lab­o­ra­toire pour un fan­tasme. Com­ment infil­tr­er la tur­bu­lence du théâtre dans le prochain mil­lé­naire. Et vous dites ceci : « Il y a plus de trente ans que je fais du théâtre avec Iben. Si elle me quit­tait, pour moi, ce serait une tragédie. J’espère que c’est aus­si un peu comme cela pour elle. »
Pour de nom­breux spec­ta­teurs de l’Odin Teatret, Iben est dev­enue à par­tir de Min Fars Hus en 1972 une actrice emblé­ma­tique. Vous portez à Iben une affec­tion toute par­ti­c­ulière. Est-ce que vous pour­riez nous expli­quer com­ment s’est tramée cette rela­tion entre elle l’actrice et vous, le directeur de théâtre-lab­o­ra­toire et met­teur en scène ?

Euge­nio Bar­ba. — Je ressens envers Iben un amour pro­fond, et ce mot doit être com­pris dans toutes ses man­i­fes­ta­tions émo­tion­nelles : d’abord attache­ment et affec­tion, mais aus­si plaisir de l’avoir à côté de moi quand je plonge dans l’exploration d’un nou­veau spec­ta­cle ; grat­i­tude pour les émo­tions qu’elle m’a don­nées comme actrice ; orgueil de l’avoir inspirée à trou­ver son pro­pre chemin de maître ; com­plic­ité pour les quar­ante années de rigueur, de décou­vertes, de lib­erté, d’aventures et de ren­con­tres ; et aus­si ten­dresse en voy­ant ses forces fléchir avec l’âge et sa volon­té de ne pas céder. Cela dit, je dois avouer que je ressens cet amour envers tous les acteurs de l’Odin qui, pen­dant des décen­nies, ont partagé leur vie avec moi.

R. D. — C’est Iben qui a imposé à l’Odin en 71 un entraîne­ment dif­férent du train­ing col­lec­tif que les acteurs suiv­aient — prin­ci­pale­ment celui que venaient enseign­er Cies­lak et Gro­tows­ki pen­dant les sémi­naires. C’est elle qui a cousu de nou­velles tenues de tra­vail col­orées pour ne plus porter les académiques noirs pen­dant le train­ing. C’est elle qui, dans un pre­mier temps en dehors de ses heures de tra­vail à l’Odin, a for­mé les jeunes acteurs (par exem­ple Toni Cots et Sil­via Ric­cia­rdel­li) qui entreront ensuite à l’Odin Teatret. Elle a réal­isé ces pro­jets, puis vous les avez accep­tés. J’aimerais avoir votre sen­ti­ment rétro­spec­tif sur la façon dont les propo­si­tions « rebelles » d’Iben vont redéfinir cer­taines des ori­en­ta­tions de l’Odin Teatret, et para­doxale­ment lui per­me­t­tre de redé­cou­vrir les moti­va­tions de sa démarche de théâtre-lab­o­ra­toire ?

E. B. — Vous devez faire atten­tion à ne pas oubli­er les détails qui sont décisifs pour saisir la dynamique intérieure de notre groupe, et surtout à ne pas con­fon­dre les effets avec les caus­es.
Il est incon­testable qu’Iben ait eu une force inno­va­trice dans de nom­breuses sit­u­a­tions, et qu’elle a ouvert des per­spec­tives inat­ten­dues quand elle a com­mencé à inven­ter des exer­ci­ces. Mais de sem­blables per­spec­tives avaient déjà vu le jour avec Torgeir Wethal, un des acteurs fon­da­teurs de l’Odin Teatret ; il avait la capac­ité de trans­fig­ur­er les exer­ci­ces emprun­tés au train­ing des acteurs de Gro­tows­ki. Torgeir avait fait éclater la cara­pace gym­nique et matérielle des exer­ci­ces, atteignant lumi­nosité, incan­des­cence, trans­parence. Il m’a fait pressen­tir que le train­ing avait un sens pro­fond que je n’étais pas encore capa­ble d’appréhender. Ma prise de con­science, due aux résul­tats de Torgeir, con­cer­nait le ver­sant « spir­ituel » des exer­ci­ces, com­plé­men­taire à celui de l’organicité et de la présence scénique dont j’ai repéré les principes grâce à l’anthropologie théâ­trale.
En réal­ité, pen­dant les pre­miers dix ans de l’Odin Teatret, c’est Torgeir, et en par­tie Else-Marie Laukvik, actrice elle aus­si fon­da­trice de l’Odin, qui vont intro­duire les nou­veaux acteurs au train­ing de l’Odin, tou­jours sous ma super­vi­sion. En 1975, quand l’Odin atteint le faîte de sa pop­u­lar­ité, nous sommes entourés de beau­coup de jeunes qui désirent s’unir à notre groupe. Iben insiste pour que nous nous ouvri­ons à cer­tains d’entre eux, je fais la sourde oreille pour des motifs irréfuta­bles : j’avais le nom­bre d’acteurs dont j’avais besoin, je ne pou­vais pas assumer un fardeau péd­a­gogique et économique sup­plé­men­taire. Aug­menter le nom­bre des acteurs aurait fait éclater la dynamique du groupe dont l’effectif restreint était fon­da­men­tal pour moi. Mais je pro­po­sai à Iben d’« adopter » des élèves à con­di­tion qu’elle en assume la respon­s­abil­ité péd­a­gogique et surtout économique. Iben « adop­ta » ain­si trois élèves. Or, cette solu­tion n’a rien à voir avec la rébel­lion, plutôt avec la capac­ité de con­cili­er des besoins très divers. Depuis le suc­cès de Ferai en 1969, j’étais con­scient que l’Odin pou­vait dur­er seule­ment par la capac­ité para­doxale de se renou­vel­er par des trem­ble­ments de terre. J’ai pen­sé que la propo­si­tion d’Iben pou­vait génér­er ce type de trem­ble­ments de terre. En plus, tout de suite après, cette sit­u­a­tion a aidé à résoudre de graves prob­lèmes. Tage Larsen, un acteur que j’appréciais beau­coup, voulait se mari­er avec une jeune fille anglaise, Julia Var­ley, qui orbitait depuis quelques mois autour de l’Odin en s’efforçant d’y entr­er. Je ne tenais pas à m’en occu­per. Ain­si Tage aus­si a pu « adopter » Julia, qu’il épousa aus­sitôt, tan­dis qu’Iben avait déjà « adop­té » Toni Cots, avec qui elle vivait. L’« adop­tion » revi­tal­isa les rela­tions au sein du groupe, respon­s­abil­isa les acteurs plus jeunes (Iben et Tage), et surtout réso­lut un prob­lème de vie privée. Grâce à l’« adop­tion », l’Odin a décou­vert sa nature endogame, qui a per­mis de tou­jours garder un noy­au de cou­ples, évi­tant en par­tie les déser­tions pour cause de prob­lèmes famil­i­aux.
Cette expli­ca­tion n’enlève rien à l’exceptionnelle générosité d’Iben et de Tage envers leurs élèves. Ils arrivaient à cinq heures du matin pour s’entraîner avec eux (tous les autres arrivaient à sept heures), et quand le tra­vail se ter­mi­nait env­i­ron vers cinq heures, ils con­tin­u­aient. Ils les guidaient dans les méan­dres des rela­tions et des règles tacites de l’Odin, savaient leur trou­ver des tâch­es pour les ren­dre utiles et les inté­gr­er au groupe ; par-dessus tout, ils les pro­tégeaient de mon « indif­férence ».

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
49
Partager
auteur
Écrit par Raphaëlle Doyon
For­mée à l’École Jacques Lecoq et à l’Institut d’Études théâ­trales de la Sor­bonne Nou­velle, Raphaëlle Doy­on ter­mine actuelle­ment...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Les liaison singulières-Couverture du Numéro 88 d'Alternatives Théâtrales
#88
{post_date: F Y}

Les liaisons singulières

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?