Créa­tion et trans­mis­sion, dans les arts de la scène, s’articulent en une chaîne dynamique, un cer­cle vertueux dans lequel cha­cune se nour­rit de l’autre. Le par­cours de Valérie Dréville, artiste asso­ciée de l’édition 2008 du Fes­ti­val d’Avignon, en est un témoignage sin­guli­er ; mais, plus large­ment, la ques­tion de cette artic­u­la­tion se pose désor­mais à toute une généra­tion par­ti­c­ulière­ment présente dans la pro­gram­ma­tion du Fes­ti­val cette année. Pour l’explorer, ce numéro con­voque de grandes fig­ures de péd­a­gogues, oeu­vrant dans l’espace de l’école ou du lab­o­ra­toire ; mais il s’attache aus­si à inter­roger d’autres modal­ités de la trans­mis­sion, tout par­ti­c­ulière­ment celles qui peu­vent se jouer, hors du strict cadre péd­a­gogique ou dans le dépasse­ment de celui-ci, dans le champ même du tra­vail de créa­tion – trans­mis­sion par la créa­tion, dans la tra­ver­sée de l’expérience partagée qu’elle con­stitue. Out­re ce dossier, ce numéro pro­pose égale­ment un long entre­tien avec Romeo Castel­luc­ci, autre artiste asso­cié de cette édi­tion, et des regards sur un cer­tain nom­bre de spec­ta­cles qui seront présen­tés cette année au Fes­ti­val.