SHAN SHUI / D’ Edurne Rubio et Maria Jerez / Pour le Befestival de Birmingham
Performance
Critique

SHAN SHUI / D’ Edurne Rubio et Maria Jerez / Pour le Befestival de Birmingham

Le 11 Mai 2020
Crédit photo - Edurne Rubio et Maria Jerez. Artistic sound assistance : Oliver Theys. Thanks to : Uriel, David y Ernesto
Crédit photo - Edurne Rubio et Maria Jerez. Artistic sound assistance : Oliver Theys. Thanks to : Uriel, David y Ernesto

Shan Shui est une per­for­mance en ligne basée sur A Nublo, le spec­ta­cle qu’Edurne Rubio et Maria Jerez devaient présen­ter dans le cadre du BE FESTIVAL de Birm­ing­ham.

On a con­nu Edurne Rubio et Maria Jerez au théâtre. On a eu la chance de voir leurs per­for­mances, leurs pièces, leurs expéri­men­ta­tions dans des vol­umes offrant une bonne acous­tique, avec des con­di­tions tech­niques per­me­t­tant de cisel­er la lumière afin de met­tre l’attention sur l’infiniment petit ou au con­traire l’infiniment grand. Aujourd’hui, bien loin de ces cathé­drales noires et cubiques que sont les salles de spec­ta­cle, bien loin du charme solen­nel qui y règne d’habitude, nous sommes invités dans notre domi­cile — des mil­liers de fois arpen­tés depuis le lock-down, à par­ticiper à un live-stream. 

Avachie dans mon canapé, la mise débrail­lée, exposée à d’autres flux que celui sur lequel il me faudrait à présent me con­cen­tr­er, je pénètre un nou­v­el intérieur. Par l’intermédiaire de mon ordi­na­teur, une femme m’accueille. Ça n’est pas un enreg­istrement, car je vois qu’elle a du mal à fix­er son regard longtemps sur quelque chose ; elle se sait observée. Assise sur un grand fau­teuil piv­otant, elle a des allures de cap­i­taine de space-ship. Après un temps, je finis par com­pren­dre qu’il s’agit d’une des organ­isatri­ces du Befes­ti­val de Birm­ing­ham. Le sérieux qu’elle dégage m’impose directe­ment un respect qui m’empêche de me dis­pers­er vers d’autres fenêtres.

L’écran de mon portable soudaine­ment devient noir, pour par la suite se split­ter en des images dis­tinctes.  J’aperçois le buste de deux femmes, elles sont dans des apparte­ments dif­férents et pour­tant elles ont l’air con­nec­tées. Com­mence alors un dia­logue qui ne se déploie pas à tra­vers des mots, mais par l’intermédiaire d’actions. Et ces tass­es qui se rem­plis­sent, ces théières que l’on déplace, cette plante en pot qui crisse sous des doigts à la recherche d’un con­tact man­quant, finis­sent par for­mer un décor qui n’évoque en rien la vie domes­tique, mais une nature grouil­lante. Déli­cate­ment, comme peut le faire une brise mati­nale, nos sens, par procu­ra­tion, s’éveillent. Curieux, après ces deux mois de con­fine­ment, on se laisse entraîn­er dans une ran­don­née qui, si elle a lieu dans un espace clos, nous emmène bien au-delà des murs qui sem­blent la con­tenir.

shun shui photo 2
Crédit pho­to — Edurne Rubio et Maria Jerez. Artis­tic sound assis­tance : Oliv­er Theys . Thanks to : Uriel, David y Ernesto

Lorsque l’on marche dans la nature, un dénivelé, une val­lée qui soudaine­ment s’assombrit, un son qui nous parvient, un arbre inso­lite, for­ment les ingré­di­ents d’une aven­ture qui très vite peut s’avérer pal­pi­tante. Car qu’on le veuille ou non, nous sommes des corps qui vivons grâce à leurs porosités à l’air, aux odeurs, au touch­er, à leurs amours de l’eau, leurs sens du froid et du chaud. Et le vagabondage dans lequel nous invi­tent Rubio et Jerez agit comme un révéla­teur, nous remé­more à quel point l’humain, en fine stratège de la survie, est capa­ble de toutes les audaces pour trans­former une sit­u­a­tion d’isolement en un ter­rain d’évasion. Un espace, même fic­tif, qui nous per­met de tran­scen­der le cha­grin d’être privé de con­tact ; celui des autres, mais aus­si celui de la nature qui à elle seule sait réveiller notre vital­ité intrasèque.

Bien après avoir refer­mé le cou­ver­cle de ma lucarne numérique, prostrée sur mon canapé, je me suis sen­tie comme ces astro­nautes russ­es aban­don­nés sur une base spa­tiale déglin­guée. J’ai eu alors envie d’arracher mon pyja­ma, d’enfiler mes bot­tines et d’investir le « dehors ». Afin de sen­tir le matin, la mousse exha­lant ses par­fums d’humus, à midi, la terre riche des sous-bois, et le soir l’air sat­uré des effluves accu­mulés par le feu du jour. 

Avec la per­for­mance SHAN SHUI, Rubio et Jerez nous rap­pel­lent à quel point l’art est capa­ble d’exprimer avec déli­catesse des sen­ti­ments aus­si com­plex­es que la perte, la fuite, le manque et l’isolement avec une for­mi­da­ble sobriété mêlée d’une ardeur que rien ne sem­ble atténuer, même pas le con­fine­ment. 

489
Partager
auteur
Écrit par Manah Depauw
Met­teuse-en-scène et roman­cière.Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?