Exprimer un état d’esprit
Entretien
Théâtre

Exprimer un état d’esprit

Entretien avec Fabrice Murgia

Le 12 Jan 2009
LE CHAGRIN DES OGRES écrit et mis en scène par Fabrice Murgia. Photo Fabrice Murgia.
LE CHAGRIN DES OGRES écrit et mis en scène par Fabrice Murgia. Photo Fabrice Murgia.

A

rticle réservé aux abonné·es
LE CHAGRIN DES OGRES écrit et mis en scène par Fabrice Murgia. Photo Fabrice Murgia.
LE CHAGRIN DES OGRES écrit et mis en scène par Fabrice Murgia. Photo Fabrice Murgia.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 100 - Poétique et politiqueCouverture du numéro 100 - Poétique et politique - Festival de Liège
100

NANCY DELHALLE : À tra­vers les pro­jets aux­quels vous avez par­ticipé comme acteur, vous vous situez dans une cer­taine lignée de théâtre, un théâtre qui inscrit au cœur de la pra­tique un rap­port engagé au monde. Pour le Fes­ti­val de Liège, vous pré­parez LE CHAGRIN DES OGRES pour lequel vous éla­borez un texte et assumerez la mise en scène. Quelle est la genèse de ce pro­jet ?

Fab­rice Mur­gia : Les pro­jets aux­quels j’ai col­laboré suc­ces­sive­ment depuis ma sor­tie de l’école en 2006, présen­tent en effet une préoc­cu­pa­tion sociale liée au théâtre. La genèse du CHAGRIN DES OGRES remonte à l’édition 2007 du Fes­ti­val de Liège, lors d’un tra­vail avec Jan-Christoph Göck­el. Dans le cadre d’une mas­ter class coor­don­née par Théâtre & Publics, Thomas Oster­meier était venu cha­peauter un tra­vail avec qua­tre étu­di­ants en mise en scène de la Ernst-Busch sur des textes de Mar­tin Crimp. Je tra­vail­lais la pièce FACE AU MUR et je me suis lié d’amitié avec Jan-Christoph, un des qua­tre étu­di­ants berli­nois, aujourd’hui met­teur en scène asso­cié à la Schaubühne. Pour ce tra­vail, Jan m’a demandé de tra­vailler à par­tir du blog de Bas­t­ian Bosse qui, en novem­bre 2006, avait com­mis une fusil­lade dans son école. Nous étions en févri­er 2007, c’était donc récent. Ensem­ble, nous avons traduit ce blog. La semaine suiv­ante, j’ai vu le spec­ta­cle de Lars Norén, LE 20 NOVEMBRE, où Anne Tismer jouait le blog de Bas­t­ian. La matière m’intéressait et j’ai voulu m’y con­fron­ter, don­ner ma vision de cela. J’ai ensuite réu­ni trois comé­di­ens, un vidéaste, un musi­cien et je leur ai demandé d’amener leur car­net de jeunesse. Il y avait beau­coup de liens avec ce blog de Bas­t­ian, et la ques­tion de savoir pourquoi, chez lui, cela a dévié m’a intéressé. La matière est donc assez généra­tionnelle.

N. D. : Cette prise en compte de la dimen­sion généra­tionnelle revient à plusieurs repris­es dans vos pro­pos. Pou­vez-vous expliciter ce qu’elle recou­vre ?

F. M. : Il s’agit de par­ler d’un pas­sage, l’adolescence. Mais aujourd’hui, on « devient » ado­les­cent de plus en plus tôt, à dix ou onze ans, et para­doxale­ment, à trente ans, on peut tou­jours habiter chez ses par­ents. C’est sans doute un aspect du pas­sage à l’âge adulte qui sépare ma généra­tion de celle de mes par­ents, immi­grés ita­lo- espag­nols, dont le rap­port au tra­vail était plus direct. Pour eux, il y a un monde de dif­férence entre ce que mon­tre le théâtre et leur vision du monde liée au tra­vail. J’avais envie de traiter de ce pas­sage à l’âge adulte. J’ai par­lé de cet aspect du pro­jet à Jean-Louis Col­inet. Je lui ai dit que je ne voulais pas pos­er de thèse de manière frontale, mais exprimer un état d’esprit. Resti- tuer une œuvre sen­sorielle autour des témoignages d’un jeune homme et d’une jeune femme, arrivant à un cap de leur vie, dans une cer­taine époque qui est la nôtre. C’est dif­fi­cile à expli­quer avec les mots : ce sont des sons, des images de notre enfance. Je ne livre pas de noms, pas de dénon­ci­a­tion. Ou alors, les références sont brouil­lées par ces espaces généra­tionnels. Par exem­ple, un per­son­nage de la pièce, Læti­tia, est influ­encée par John Lennon car son père lui a fait écouter John Lennon… et il ne s’agit pas de par­ler de John Lennon, mais du rap­port que Læti­tia entre­tient aujourd’hui avec la fig­ure John Lennon. C’est ente les lignes que ça se joue, dans le back­ground de Læti­tia. Le tra­vail avec les comé­di­ens est ain­si très spé­ci­fique, très détail­lé.

N. D. : Il sem­ble que le tra­vail des formes soit aus­si très généra­tionnel. Il passe par ce dont vous nour­ris­sez le spec­ta­cle, les sons, les images. Vous par­lez aus­si de choral­ité, de « scé­nario choral»…

F. M. : Matthieu Rey­naerts, qui est scé­nar­iste pour le ciné­ma, nous aide à con­stru­ire un « scé­nario choral ». Les scènes ne sont pas for­cé­ment dans l’ordre et les sit­u­a­tions ne sont pas for­cé­ment liées mais se répon­dent. Au final, tout sem­ble logique, pour exprimer un malaise glob­al lié à l’adolescence… Dans la manière de mod­i­fi­er les rythmes et désor­don­ner les temps, je me sens influ­encé par le tra­vail de Joël Pom­mer­at au théâtre, ou d’Alejandro Gon­za­les Inar­ritu au ciné­ma, par exem­ple.

N. D. : Mais qu’en est-il de l’objet, du sujet, dont vous vous sai­sis­sez ? En somme, pourquoi, com­ment « faire théâtre de ça » ?

F. M. : Je crois que c’est dans la nature de l’artiste de trou­ver injuste la réal­ité dans laque­lle il évolue. Je ne peux donc pas retran­scrire la réal­ité sans que cette injus­tice, ou plutôt ce malaise social en découle. Je ne trou­ve pas que mon spec­ta­cle soit poli­tique. En fin de compte, il l’est, mais ma démarche pour le faire n’est pas du tout poli­tique.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
78
Partager
auteur
Écrit par Nancy Delhalle
Nan­cy Del­halle est pro­fesseure à l’Université de Liège où elle dirige le Cen­tre d’Etudes et de Recherch­es sur...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 100 - Poétique et politique - Festival de Liège
#100
{post_date: F Y}

Poétique et politique

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?