Grotowski « Qu’est ce qu’on fait ? »
Théâtre
Portrait

Grotowski « Qu’est ce qu’on fait ? »

Le 10 Avr 2009
Peter Brook et Jerzy Grotowski. Photo D. R.
Peter Brook et Jerzy Grotowski. Photo D. R.

A

rticle réservé aux abonné·es
Peter Brook et Jerzy Grotowski. Photo D. R.
Peter Brook et Jerzy Grotowski. Photo D. R.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 101 - Extérieur Cinéma - théâtre national de Nice
101

Insti­tut Gro­tows­ki,  Wro­claw 12 – 16 jan­vi­er 2009 — (notes d’un jour­nal polon­ais)

Après ces journées passées là-bas où son théâtre s’est accom­pli j’ai l’idée de réu­nir les phras­es de Gro­tows­ki comme des apho­rismes d’un maître zen qui con­cen­tre une pen­sée et invite à l’interprétation. Flaszen recon­naît l’autre sens de ces con­fi­dences : « Par nos con­fi­dences, nous pro­lon­geons notre vie ».

Un exem­ple cité par lui-même : 

  • Il faut que les couliss­es soient pro­pres.
  • Mais per­son­ne ne voit ce qu’il ya der­rière, lui répond quelqu’un.
  • Dieu voit , répon­dit-il en souri­ant.

Un autre. A Irvine, pour la présen­ta­tion des exer­ci­ces  de ses élèves il n’avait invité que qua­tre per­son­nes dont Jan Kott qui me racon­te : « A un moment don­né un cheval blanc est apparu. Gro­tows­ki réplique : « c’est quand même Dieu le plus grand met­teur en scène ». C’est ain­si qu’il nom­mait le « grand hasard »

Gro­tows­ki  a dévelop­pé une éthique de la dévo­tion.

L’émotion de la ren­con­tre avec la fille de Ryszard Cies­lak, l’icône du Théâtre lab­o­ra­toire . Ouverte, lumineuse, tout le con­traire des images ultimes du père.  Je me présente . «  Je sais qui vous êtes, vous avez fait telle­ment pour mon père ». Cette révéla­tion, enten­due le soir d’avant le départ, me boule­verse : mes mots et mes textes sur lui étaient arrivés jusque chez eux. Le plus beau cadeau de ce séjour .

Prom­e­nade dans l’île, à côté de l’hôtel Tum­s­ki, prom­e­nade régulière,  plaisir de la répéti­tion et de tout ce qu’elle per­met pour se repli­er sur soi, se retrou­ver. Je com­prends Kant et Ibsen dont les pas étaient mesurés et les min­utes chronométrés :  con­traire­ment aux grands « voyageurs » qui tra­versent le monde, eux, pensent le monde à par­tir d’un point pré­cis. Comme Julien Gracq, Beck­ett ou Cio­ran. Bref, lors d’une de ces prom­e­nades sous la neige, à côté de la cathé­drale, dans le creux d’un mur, pro­tégé par un gril­lage, je m’arrête devant la sculp­ture en pierre, brute et forte, d’un Christ fatigué, Christ qui repose sa tête sur la paume de sa main,  Christ qui est l’emblème de la Pologne,  Christ que le Prince con­stant avait ren­du célèbre,  Christ dont Ryszard avait telle­ment inté­gré la pos­ture qu’un soir,  lorsque je le quit­tais, en me retour­nant, je l’ai vu, un peu saoul, se repos­er pareil au Christ que j’avais sous mes yeux dans la nuit de Wro­claw .

« Si le comé­di­en n’est pas capa­ble de sur­mon­ter sa peur, de faire un saut de tigre, alors il n’est pas comé­di­en » dis­ait Gro­tows­ki en récla­mant à tout un cha­cun de son groupe de « dépass­er ses lim­ites ». Et per­son­ne n’égala Ryszard.

Je demande à Peter Brook : « Tu aimes l’improvisation, lui pas. » « Grâce à l’improvisation je cherche à aller avec les comé­di­ens aus­si loin que le pub­lic peut nous suiv­re. Lui, il voulait aller encore plus loin. ». Brook for­mule la rai­son pour laque­lle j’ai tant aimé son théâtre à lui pen­sé par rap­port à nous et à …nos lim­ites.

Gro­tows­ki tra­vail­lait la nuit, me dit amusé Mario Biag­gi­ni, « parce que le min­istre de la cul­ture dort », mais surtout pour aller le plus loin pos­si­ble comme le racon­te Marc Fumaroli : c’est au bout de la nuit qu’un jeune élève sué­dois descen­dit au cœur de soi-même d’où sur­girent des chants qu’il igno­rait et qui l’ont sur­pris, d’abord lui-même.  La nuit, repli sur soi…l’obscurité, depuis longtemps, fut con­sid­érée comme étant le milieu le plus prop­ice à la mémoire ! Norme de con­duite dans les cou­vents et les lieux de médi­ta­tion. 

Gro­tows­ki tirait  les rideaux pour « faire la nuit en plein jour ». Je me recon­nais dans ce besoin de repli, dans ce besoin de fuir  la lumière. Il y a longtemps, mon père entra dans mon bureau plongé dans le noir où seule une lampe éclairait la page : « La lumière doit être dans la tête, non pas sur la table », me dit-il ironique­ment .  Il ne savait pas que je répondais ain­si à un besoin interne et de con­cen­tra­tion sur le tra­vail et que, comme Gro­tows­ki, que je ne con­nais­sais pas alors, je me récla­mais d’El Gre­co qui, à midi, calfeu­trait les fenêtres et allumaient les bou­gies. Sa ten­sion dirigée vers la lumière mys­tique se nour­ris­sait des pou­voirs de «  la nuit en plein jour ». Gro­tows­ki s’apparente à ces « mys­tiques » ayant Saint Jean de la Croix comme chef de file pour qui l’esprit est le fils de la nuit. Mais on  peut dire aus­si qu’il a fait de la nuit son jour comme Staline ou les fêtards….qu’est-ce qui les relie ?

N’oublions pas les fêtes de fin de semaine à Wro­claw où les ermites du Théâtre lab­o­ra­toire se livraient à de véri­ta­bles  bac­cha­nales noc­turnes. « Nous savions ce que c’est la fête » me dis­ait Gro­tows­ki en sur­prenant le naïf que j’étais et qui entrete­nait l’illusion de l’austérité absolue de son équipe. 

« Il voulait faire la nuit même en plein jour. » se sou­vient Lud­wik Flaszen en me rap­pelant une de ses phras­es : «  cha­cun doit trou­ver sa part d’ombre »

« Nous appelons nuit la pri­va­tion du goût dans toutes les choses » St.Jean de la Croix

Après une nuit dans un vil­lage polon­ais, à Grze­goze­vice, Gro­tows­ki nous invite à s’adresser à  lui, si on le souhaite, indi­vidu­elle­ment. Sous l’emprise de l’expérience vécue je m’approche et je lui mur­mure : « Com­ment en par­ler ? ». Ma ques­tion, je l’ai appris de années plus tard, l’avait touché. Et , après avoir été un des rares invités à Pont­ed­era aux pre­mières présen­ta­tions d’Action, je me vis con­fi­er la mis­sion d’en témoign­er publique­ment au théâtre des Bouffes du Nord : « Par­le, m’a‑t-il dit la veille de la ren­con­tre, mais n’oublie pas que c’est impor­tant pour moi ! ». Jamais indi­ca­tion reçue ne fut plus laconique et effi­cace. Je devais « trou­ver les mots ».

On évoque ici les sor­ties noc­turnes lors des activ­ités parathéâ­trales, dans des forêts surtout. D’autres l’ont imité et chaque fois cela m’a révolté : « je veux aller dans la forêt, mais unique­ment en sa présence. Parce qu’il a aban­don­né le théâtre et se trou­ve là, dans cette nuit, à côté de moi que l’expérience me touche, sinon je préfère être plutôt seul qu’en com­pag­nie des lead­ers étrangers qui s’arrogent des pou­voirs  usurpés, dépourvus d’impact. Sans lui, pas d’expédition ! »

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
49
Partager
Portrait de George Banu
Écrit par Georges Banu
Écrivain, essay­iste et uni­ver­si­taire, Georges Banu a pub­lié de nom­breux ouvrages sur le théâtre, dont récemment La porte...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture du numéro 101 - Extérieur Cinéma - théâtre national de Nice
#101
{post_date: F Y}

Extérieur cinéma

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?