Marc Liebens : le désir naît du texte mis en espace
Entretien
Théâtre

Marc Liebens : le désir naît du texte mis en espace

Entretien avec Marc Liebens

Le 17 Avr 2010
Jeanne De Mont et Élodie Bordas dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008. Photo Fédéral/Regis Golay.
Jeanne De Mont et Élodie Bordas dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008. Photo Fédéral/Regis Golay.

A

rticle réservé aux abonné·es
Jeanne De Mont et Élodie Bordas dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008. Photo Fédéral/Regis Golay.
Jeanne De Mont et Élodie Bordas dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008. Photo Fédéral/Regis Golay.
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 104 - Désir de théâtre. Désir au théâtre
104

INTERVIEWER MARC LIEBENS, c’est néces­saire­ment accepter sa « mise en scène » de l’interview. Sur le thème du désir, je lui avais pro­posé de par­tir d’AMPHYTRION, d’après von Kleist, un des grands suc­cès du cou­ple Liebens — Fabi­en des années 1990 où l’on ressent les con­tra­dic­tions d’Alcmène, séduite par Zeus, sous les traits de son mari.
Or c’est le présent qui intéresse Marc, et le futur immé­di­at. Alors la mytholo­gie grecque, oui, mais à la lumière du spec­ta­cle qu’il mitonne, PENTHÉSILÉE,tou­jours d’après von Kleist ou de MÉDÉE, d’après Hein­er Müller, mon­tée récem­ment à Genève. Ou encore d’HÉLÈNE, d’après Goethe, présen­tée à Genève, puis à Brux­elles (au théâtre Le Pub­lic, début 2009). À la lumière aus­si du dia­logue, par livres inter­posés, entre Cather­ine Mil­let (LA VIE SEXUELLE DE CATHERINE M., 2001) et son com­pagnon, Jacques Hen­ric (COMME SI NOTRE AMOUR ÉTAIT UNE ORDURE, 2004).

Tout part donc d’une lec­ture, par Marc, d’un extrait de PENTHÉSILÉE, de Kleist, le réc­it par Méroé, de la mort d’Achille, dévorée par la Reine des Ama­zones et ses chiens. Extrait.
« Elle n’est plus qu’une chi­enne par­mi les chiens qui s’attaquent aus­sitôt à la gorge et à la nuque. Mais lui, il se traîne dans la pour­pre de son sang et s’écrie, tout en cares­sant la joue de son bour­reau : « Penthésilée, que fais-tu, toi qui es ma fiancée ? La Fête que tu me promet­tais, c’est donc cela ? ». Et certes la lionne la plus affamée se serait lais­sé atten­drir par cette plainte. Mais pas elle ! Non. Car elle arrache la cuirasse qui pro­tège encore Achille, et dans sa jeune poitrine, elle plante ses dents, déchire la chair, et dis­pute la place à ses chiens.

Chris­t­ian Jade : Alors com­ment représen­ter « ça », cette scène de can­ni­bal­isme amoureux ? 

Marc Liebens : L’action a déjà eu lieu et Méroé, qui la rap­porte, crée la dis­tance avec l’action décrite. Je pour­rais imag­in­er deux comé­di­ennes, qui ouvri­raient leur sexe, à la façon de L’ORIGINE DU MONDE de Courbet, dans un rap­port de prox­im­ité avec un cou­ple de spec­ta­teurs. Une hypothèse de tra­vail que je rejette comme une représen­ta­tion vio­lente mais pau­vre. Je suis con­fron­té sou­vent à ce prob­lème de la représen­ta­tion du désir. Mais si je dois faire de ce désir une action con­crète, je me plante. Je n’ai pas à me sub­stituer à la sex­u­al­ité de mon spec­ta­teur, mon souci est de partager avec lui des choses fortes dont il fait ce qu’il veut. C’est très impor­tant pour moi. Je ne suis pas ges­tion­naire du sens à don­ner au spec­ta­teur. Je ne com­mu­nique pas quelque chose aux gens, je m’interroge avec eux sur le désir, le pou­voir, la mort, par le biais d’un auteur et des acteurs.
Dans le cas de PENTHÉSILÉE, Kleist ne s’intéresse pas au sexe mais à une guer­rière nomade, qui n’a rien à voir, ni avec les Grecs, ni avec les Troyens. Elle fait sa guerre à elle, ren­con­tre Achille et dans leur ren­con­tre amoureuse, elle va « jusqu’au bout » de sa logique amoureuse, pas banale, le dévor­er avec ses chiens. Représen­ter ça ? Le texte, dit par Méroé, sera joué, un point c’est tout. Ce que le spec­ta­teur en fait, ce n’est pas à moi de le dire.

Marcel Duchamp jouant aux échecs avec Ève Babitz lors de la rétrospective Duchamp au Museum of Art de Pasadena en 1963. Photo D. R.
Mar­cel Duchamp jouant aux échecs avec Ève Bab­itz lors de la rétro­spec­tive Duchamp au Muse­um of Art de Pasade­na en 1963.
Pho­to D. R.

C. J. : Entre le « dire » et le « jouer », quelle dif­férence ? Com­ment sug­gér­er des sit­u­a­tions « lim­ite », comme l’inceste ou le can­ni­bal­isme amoureux ? 

M. L. : L’acteur qui par­le se con­stru­it, ce qu’il dit le con­stitue, il trace un itinéraire qui le mène quelque part. Dans JOCASTE, de Michèle Fabi­en, Jocaste est à la fois « la mère d’Oreste » et « la merde d’Oreste », que tout le monde con­damne. Elle se sent souil­lée, rejetée mais en même temps rap­pelle à Oreste qu’elle est sa femme autant que sa mère et qu’ils ont joui ensem­ble sans honte : ça a eu lieu, Oreste ne peut nier cette vérité qui a duré dix-sept ans… Michèle Fabi­en fait éclater le tabou de l’inceste, sa langue con­stitue le spec­ta­cle et son dis­cours con­stru­it l’actrice qui la joue. Ce beau texte éro­tique, la scène d’amour avec Œdipe, je ne suis jamais par­venu à la « met­tre en scène » con­crète­ment. L’énormité de l’acte a été très bien « dite » mais je crois que la représen­ta­tion n’a jamais eu l’impact d’une sim­ple lec­ture ! Les mots sont sou­vent plus forts que la représen­ta­tion con­crète de ce qu’ils énon­cent.

C. J. : Un de tes plus grands suc­cès, AMPHITRYON, de Kleist, revu par Michèle Fabi­en, place le désir au cen­tre, avec Alcmène qui trompe son guer­ri­er de mari avec Zeus en per­son­ne.

M. L. : Pour moi, c’est moins une pièce sur le désir que sur le ver­tige de l’identité. Pour séduire une femme un Dieu doit chang­er de nature, devenir un homme et en plus être le dou­ble par­fait d’Amphitryon. Alcmène n’a pas de gros prob­lème de con­science puisqu’elle n’a pas vrai­ment trompé son mari, tant la ressem­blance de l’amant et du mari est par­faite ! Une pièce qui mon­tre aus­si que désir, pou­voir et sex­u­al­ité vont tou­jours de pair.

Jeanne De Mont et Élodie Bordas dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008. Photo Fédéral/Regis Golay.
Jeanne De Mont et Élodie Bor­das dans HÉLÈNE de Goethe, mise en scène Marc Liebens, Grü/ théâtre du Grütli, Genève, 2008.
Pho­to Fédéral/Regis Golay.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
78
Partager
Photo de Christian Jade
Écrit par Christian Jade
Chris­t­ian Jade est licen­cié en français et espag­nol de l’Université libre de Brux­elles ( ULB) et auteur d’un...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?