D’une avant-garde l’autre : la scène contemporaine à l’épreuve de l’inquiétante étrangeté, du merveilleux quotidien et de la distanciation
Théâtre

D’une avant-garde l’autre : la scène contemporaine à l’épreuve de l’inquiétante étrangeté, du merveilleux quotidien et de la distanciation

Yannic Mancel

Le 23 Juin 2010

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 105 - Théâtre-danse : la fusion ou rien !
105
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

PAR DEUX FOIS DÉJÀ1, il m’est arrivé, à titre hypothèse furtive et pas­sagère, de rap­procher voire artic­uler trois con­cepts qui tous trois ont vu le jour au cours des trente pre­mières années du xxe siè­cle, années d’a­vant-garde s’il en fut qui pro­longèrent en créa­tiv­ité et en pro­duc­tiv­ité les tur­bu­lences de la charnière de siè­cle ouvertes à la fin du XIxe par Maeter­linck, Ibsen, Strind­berg et l’ensem­ble du mou­ve­ment sym­bol­iste européen. Trois con­cepts nés dans la même « épistémè »2 donc, pour repren­dre les analy­ses de Michel Fou­cault, et qui tous trois s’en­raci­nent dans les prob­lé­ma­tiques du regard et du voir autrement, à savoir l’Un­heim­lich ou « inquié­tante étrangeté » inven­té par Sig­mund Freud et con­cept-clé de la psy­ch­analyse, le « mer­veilleux quo­ti­di­en » cher aux Sur­réal­istes et notam­ment à Louis Aragon et André Bre­ton, le « Ver­frem­dungsef­fekt » enfin, effet de dis­tan­ci­a­tion, d’é­trangeté ou d’éloigne­ment, conçu par Bertolt Brecht à par­tir des expéri­men­ta­tions antérieures de Pis­ca­tor, de Mey­er­hold et des for­mal­istes russ­es. Trois con­cepts enfin dans lesquels Patrick Bon­té s’est recon­nu, a recon­nu une réso­nance esthé­tique, un écho philosophique à sa pro­pre démarche — celle de recherche et de créa­tion qu’il mène avec Nicole Mossoux dans leur pro­pre com­pag­nie, et celle qu’il pour­suit autrement par son tra­vail de pro­gram­ma­tion aux Brigit­tines. Qu’il soit ici remer­cié d’avoir bien voulu m’in­viter à appro­fondir le sujet dans le cadre d’une con­férence le 31 août 2009 au Fes­ti­val des Brigit­tines, con­férence dont le présent arti­cle est à la fois la tran­scrip­tion et le con­den­sé.

L’in­quié­tante étrangeté


C’est en 1919 — il est alors âgé de soix­ante-trois ans et a encore vingt ans à vivre — que Sig­mund Freud éla­bore ce con­cept dans un arti­cle célèbre pub­lié autre­fois en français dans un recueil que les édi­tions Gal­li­mard inti­t­ulèrent ESSAIS DE PSYCHANALYSE APPLIQUÉE et qui depuis 1985, à la faveur d’une nou­velle tra­duc­tion, a été sig­ni­fica­tive­ment remanié sous le titre : L’INQUIÉTANTE ÉTRANGETÉ ET AUTRES ESSAIS. C’est dire com­bi­en entre temps l’ar­ti­cle en ques­tion avait gag­né en impor­tance et en notoriété.

À sa paru­tion en 1919, cela fai­sait une dizaine d’an­nées déjà que Freud s’in­téres­sait à l’art, à l’esthé­tique et à leur his­toire au point d’y puis­er des métaphores essen­tielles et de les inté­gr­er au cen­tre même de son dis­posi­tif con­ceptuel : le com­plexe d’Œdipe emprun­té à Sopho­cle (1910), l’analyse du MOÏSE de Michel Ange (1914), Shake­speare avec LE MARCHAND DE VENISE et le « motif des trois cof­frets » (1913), mais aus­si avec MACBETH et le cas de « ceux qui échouent du fait du suc­cès » (1916), Ibsen enfin avec ROSMERSHOLM et le per­son­nage de Rebec­ca West traités­dans le même essai.
L’esthé­tique — en l’oc­cur­rence le théâtre et la lit­téra­ture — prend d’ailleurs une telle impor­tance dans la pen­sée créa­trice de Freud que le mot est cité qua­tre fois dans la seule intro­duc­tion de l’ar­ti­cle, comme pour en asseoir l’o­rig­ine et la teneur. Com­ment donc ren­dre compte en français, dans toute l’é­ten­due de son champ séman­tique, de ce bel adjec­tif unheim­lich dont nous n’avons aucun équiv­a­lent dans notre langue ? Entre le pri­vatif« un-» et le suf­fixe « ‑lich », « relatif à », le rad­i­cal est com­posé de « heim », qui évoque la mai­son, le chez soi, le fam­i­li­er, qu’on retrou­ve dans l’anglais « home », le domi­cile, le lieu où l’on habite, et l’alle­mand « Heimat », la patrie, la terre des orig­ines, le pays natal. On retrou­ve d’ailleurs ce suf­fixe dans les noms des local­ités alle­man­des ou alsa­ci­ennes (Mannheim, Rüs­sel­heim, Schiltigheim …) comme dans ceux de cer­taines com­munes fla­man­des ou nordistes (Blar­inghem, Ver­linghem, Teteghem … ).
Freud, lui-même con­scient des dif­fi­cultés de tra­duc-tion dans les autres langues, sug­gère des équiv­a­lents. Il nous ori­ente vers le grec « xenos » qui con­note l’hôte et l’é­tranger3, puis vers le latin « intem­pestis » qui évoque le con­tretemps ou « sus­pec­tus » qui, comme l’es­pag­nol « sospe­choso », vis­erait plutôt le regard et l’ac­tion de regarder de bas en haut. On notera que par ses con­seils de tra­duc­tion, Freud nous aigu­ille insen­si­ble­ment vers les notions d’e­space (le regard, le ter­ri­toire … ) et de temps, ce qui ren­force la prox­im­ité de la notion avec le théâtre, la danse, et plus par­ti­c­ulière­ment encore avec l’u­nivers des Mossoux-Bon­té et de tous les autres artistes avec lesquels ils sont en dia­logue. Pour ce qui con­cerne le français, Freud con­seille d’en­vis­ager l’ad­jec­tif « inquié­tant », ce qui, on peut le con­stater, fut respec­té et l’est encore. La tra­duc­tion tien­dra donc en une périphrase, l’in­quié-tante étrangeté, qui d’une part con­tred­it l’idée de repos ( « quies ») et pour­rait se référ­er au con­cept d’in­tran­quil-lité tel que le poète por­tu­gais Pes­soa l’a aujour­d’hui uni­ver­sal­isé, ou encore s’é­ten­dre aux con­no­ta­tions de peur, de crainte, voire d’épou­vante ou d’ef­froi ; et d’autre part s’ap­par­enter aux dérivés du latin « extra­neus », étrange et/ou étranger, qui vient d’ailleurs, qui n’est pas du pays, autre, hors cou­tume ou hors norme.
Autre mot sug­géré par Freud lui-même : l’ad­jec­tif « inso­lite », du latin s’habituer ou être habitué (à), qu’on retrou­ve aus­si dans « inso­lent » — lit­térale­ment, ce à quoi on n’est pas habitué, ce qui rompt l’habi­tude (voir Brecht et les sur­réal­istes), ce qui per­turbe, ce qui dérange, ce qui est dif­férent et, par­tant, sus­cite la sur­prise, l’é­ton­nement, le sen­ti­ment de la bizarrerie, de l’altérité.
Mais Freud, très embar­rassé, sait bien qu’au­cune langue autre que l’alle­mand ne pour­rait ren­dre compte, dans sa très pré­cise com­plex­ité, de l’am­biva­lence du mot « unheim­lich » qui, pré­cise-t-il, loin d’être uni­voque, « appar­tient à deux ensem­bles de représen­ta­tion qui, sans être opposés, n’en sont pas moins forte­ment étrangers celui du fam­i­li­er, du con­fort­able, et celui du caché, du dis­simulé … Serait donc Unheim­lich tout ce qui devrait rester un secret, dans l’om­bre, et qui en est sor­ti …
L’Un­heim­lich n’est en réal­ité rien de nou­veau ou d’é­tranger, mais quelque chose qui est pour la vie psy­chique fam­i­li­er de tout temps, et qui ne lui est devenu étranger que par le proces­sus du refoule­ment » (L’INQUIÉTANTE ÉTRANGETÉ, NRF Gal­li­mard, p. 221 – 222 et 246).
Le con­cept, on le sait, fut dévelop­pé par Freud à par­tir d’un con­te d’E.T.A. Hoff­mann, L’.HOMME AU SABLE, dans lequel le fon­da­teur de la psy­ch­analyse retient essen­tielle­ment deux thé­ma­tiques. En pre­mier lieu celle de la vue — et du regard ! — et de sa pri­va­tion — la céc­ité à tra­vers d’abord le motif du« marc­hand de sable », de l’aveu­gle­ment, de la résis­tance puis du con­sen­te­ment de l’en­fant au som­meil, au rêve enfin, voire au cauchemar, mais aus­si, à tra­vers la fig­ure de l’op­ti­cien Cop­pelius-Cop­po­la, fab­ri­cant de lunettes et de longues-vues, par­tant cor­recteur, voire trans­for­ma­teur du regard … Très vite Freud établit le lien avec Œdipe et son com­plexe : « C’est une angoisse infan­tile effroy­able que celle d’en­dom­mager ou de per­dre ses yeux… N’a-t-on pas d’ailleurs l’habi­tude de dire qu’on tient à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux ? L’é­tude des rêves, des fan­tasmes et des mythes nous a ensuite appris que l’an­goisse de per­dre ses yeux, l’an­goisse de devenir aveu­gle est bien sou­vent un sub­sti­tut de l’an­goisse de cas­tra­tion. Même l’au­to-aveu­gle­ment du crim­inel mythique Œdipe n’est qu’une atténu­a­tion de la peine de cas­tra­tion qui eut été la seule adéquate selon la loi du tal­ion » (ibid., p. 231).
En sec­ond lieu vient le trou­ble émo­tion­nel et intel­lectuel provo­qué par l’in­cer­ti­tude ou l’indé­ci­sion iden­ti­taire du spec­ta­teur face à ce qui se révèle être un auto­mate, en l’oc­cur­rence la poupée Olympia. S’ap­puyant sur un essai antérieur d’Ernst Jentsch con­sacré à LA PSYCHOLOGIE DE L’UNHEIMLICH (1906), mais dont on pour­rait aus­si bien rat­tach­er l’o­rig­ine à l’es­sai de Kleist tel que l’analysa très fine­ment Bernard Dort4, Freud rap­porte le pou­voir de la mar­i­on­nette et son effet d’é­trangeté au motif du dou­ble (ibid. p. 236 – 237), à l’an­goisse de la mort et au dou­ble trou­ble qu’éprou­ve l’être humain tant devant l’ob­jet ani­mé que devant le vivant inan­imé, comme si la mar­i­on­nette, l’au­to­mate ou le robot en mou­ve­ment étaient comme l’en­vers ou le ver­so du cadavre, du corps coma­teux ou du corps assoupi.
De ce dou­ble trou­ble, deux spec­ta­cles au moins de Nicole Mossoux et Patrick Bon­té sont forte­ment vecteurs. Dans KEFAR NAHUM, Nicole Mossoux dia­logue avec les objets qu’elle ani­me au point de se fon­dre en eux ou de se con­fon­dre avec eux, objets hétéro­clites autant qu’in­so­lites que le mou­ve­ment impul­sé par la manip­u­la­trice — je devrais dire : la parte­naire — méta­mor­phose en auto­mates zoomor­phes, voire anthro­po­mor­phes, comme en écho à ce que quelques années plus tôt dans TWIN BOUSES elle dévelop­pait à par­tir de cet ample cos­tume com­mun, tout en drapés et plis­sés siamois, en com­pag­nie de son masque jumeau, parte­naire fic­tif et sosie sai­sis­sant dont le crédit de vie l’emportait même par­fois sur le mod­èle.
Par­mi les autres procédés d’in­quié­tante étrangeté inven­toriés par Freud dans le con­te d’Hoff­mann, ajou­tons encore la répéti­tion ou le retour du même (ibid. p. 239 – 242) aux­quels sac­ri­fièrent diverse­ment mais dans une com­mune recherche les grands fon­da­teurs des années soix­ante-dix dont aujour­d’hui encore l’héritage irrigue et inspire la scène con­tem­po­raine, surtout lorsqu’elle se situe aux con­fins de la danse et du théâtre : Tadeusz Kan­tor, Robert Wil­son et Philip Glass, Pina Bausch … Et enfin le mor­celle­ment du corps, dont le cri­tique sovié­tique Mikhaïl Bakhtine pro­longera l’analyse un demi-siè­cle plus tard avec le chapitre con­sacré au « dépeçage du corps grotesque » dans l’é­tude qu’il pro­posa de l’œu­vre de Rabelais5: « Des mem­bres séparés, une tête coupée, une main détachée du bras, des pieds qui dansent tout seuls, recè­lent un extra­or­di­naire poten­tiel d’in­quié­tante étran-geté, avance Freud, surtout lorsqu’il leur est accordé en plus une activ­ité. Nous savons déjà que cette inquié­tante étrangeté-là découle de la prox­im­ité du com­plexe de cas­tra­tion » (ibid., p. 250). De ce mor­celle­ment du corps, out­re TWIN HOUSES déjà cité, témoignent au moins deux autres spec­ta­cles de la Com­pag­nie Mossoux-Bon­té, deux spec­ta­cles dont le titre évoque à la fois la pein­ture et
le por­trait : LES DERNIÈRES HALLUCINATIONS DE LUCAS CRANACH L’ANCIEN (1990) et aus­si SIMONETTA VESPUCCI (PORTRAIT, DÉTAILS ET PERSPECTIVES) (1998) qui, à tra­vers un jeu notam­ment sur le cadre et la notion de cadrage, pro­po­saient toutes sortes de décen­trements inso­lites et intem­pes­tifs, sub­sti­tu­ant par­fois au vis­age ou au buste solen­nels des por­traits de la Renais­sance une par­tie du corps inat­ten­due, moins « noble » : pied, jambe, dos, bras, main …, suiv­ant les rites étranges et inédits d’un dépeçage ou d’un mor­celle­ment ludiques.

Le mer­veilleux quo­ti­di­en

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
Mossoux-Bonté
31
Partager
Portait de Yannic Mancel
Écrit par Yannic Mancel
Après l’avoir été au Théâtre Nation­al de Stras­bourg puis au Théâtre Nation­al de Bel­gique, Yan­nic Man­cel est depuis...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?