Même pas mort …Ou la dialectique des images et des corps animés et inanimés
Théâtre
Réflexion

Même pas mort …Ou la dialectique des images et des corps animés et inanimés

Sylvie Martin-Lahmani

Le 29 Oct 2025

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Couverture du numéro 105 - Théâtre-danse : la fusion ou rien !
105
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

DANS UN ARTICLE con­sacré au « corps dans ses pro­longe­ments »1, Nicole Mossoux pro­po­sait des exer­ci­ces … Où il s’agis­sait de pré­par­er une bois­son, de pos­er le verre sur une table à prox­im­ité en veil­lant à ce qu’il soit hors de portée, puis de fer­mer les yeux. Et ensuite d’es­say­er de pren­dre l’ob­jet. Nicole Mossoux explique qu’en ten­dant la main vers le récip­i­ent, on effectue un pro­longe­ment, c’est-à-dire une pro­jec­tion de notre inten­tion, qui va entraîn­er une série de trans­for­ma­tions à tra­vers le corps tout entier : des mod­i­fi­ca­tions d’or­dre physique, et des mod­i­fi­ca­tions de l’é­tat d’être : l’in­ten­tion qui vous porte et vous tra­verse con­tin­uerait bien au-delà de vous … Ces sources motri­ces sont à l’ œuvre dans cer­taines de leurs créa­tions (LIGHT !, TWIN HOUSES et KEFAR NAHUM). Elles illus­trent avec étrangeté cette idée du corps dans ses pro­longe­ments, et de ses change­ments d’é­tat. Fusion ou pas­sage, du matériel à l’im­matériel, de l’an­imé à l’i­nan­imé ?
Pour per­me­t­tre ces change­ments d’é­tat, Nicole Mossoux et Patrick Bon­té ont inven­té une méth­ode2‚qui vise moins à tra­vailler sur des actions ou des per­son­nages, que sur des états : de tur­bu­lence, de déséquili­bre, d’altéra­tion … Dans le cadre de ces chantiers, l’ac­teur et le danseur doivent creuser leurs étrangetés, mon­tr­er les faces cachées de leur per­son­nal­ité, faire sor­tir d’eux des matières imprévues et se laiss­er sur­pren­dre.
Dans TWIN HOUSES (créa­tion 2004), Nicole Mossoux a lais­sé sor­tir d’elle une série de dou­bles bizarrement gref­fés à son corps. Elle dia­logue suc­ces­sive­ment avec cinq man­nequins rivés à dif­férentes par­ties de sa per­son­ne. Les con­trôle-t-elle ? En éma­nent-ils ? Ces excrois­sances siamoi­ses sem­blent par­fois la débor­der. La fusion du corps vivant de l’in­ter­prète et des bribes de corps inan­imés, empêche de dire qui manip­ule qui. Si pour Nicole Mossoux, il s’ag­it évidem­ment de don­ner vie à ces sil­hou­ettes, elle recon­naît avoir été trou­blée par ces drôles d’ef­fi­gies à son image. Les man­nequins étaient cen­sés être ses dou­bles, mais elle avait le sen­ti­ment de devenir le leur : impres­sion de dédou­ble­ment, de dis­per­sion de soi, de per­son­nal­ité mul­ti­ple …
Évo­quant leur univers avec poésie, Jean-Marie Piemme a écrit sur le corps des Mossoux-Bon­té (ou était-ce à pro­pos des poupées de Hans Bellmer ? …): « … ce corps qui explose, se décom­pose en ses par­ties, à qui sont ces bras et ces jambes, et la tête ? Cette dou­ble tête, cette tête qui vis­i­ble­ment se redou­ble pour nous, à quel corps appar­tient-elle, oh vous pen­siez que c’est facile à définir un corps, à cern­er, à décrire ! qu’on dit : tête, bras, jambe, main et qu’on a tout dit ! Et bien non, vous le savez bien, toi et toi, et vous, les acteurs, les fig­ures, les mar­i­on­nettes, les con­struc­tions, les défis à la pesan­teur, les rois et reines de l’il­lu­sion, les fab­ri­cants du vrai et du faux… »
L’é­clate­ment de soi, le dédou­ble­ment sont des thèmes très prisés par les mar­i­on­net­tistes : « bien est pris qui croy­ait pren­dre », « bien est manip­ulé celui qui croy­ait manip­uler ». L’in­ver­sion du rap­port de dom­i­na­tion est une sen­sa­tion fréquem­ment éprou­vée par les manip­u­la­teurs. Et plutôt que de le subir, la plu­part en jouent comme d’un for­mi­da­ble ressort dra­ma­tique, et fan­tas­tique. Dans TWIN … , Nicole tan­tôt impose sa présence, tan­tôt s’ef­face jusqu’à laiss­er sup­pos­er que la fig­ure prend les ini­tia­tives.
Pour les Mossoux-Bon­té, la présence de l’ac­teur3 est absence. Il est trans­par­ent et opaque. (On dirait qu’ils par­lent du mar­i­on­net­tiste). Il est agi par une force qui le dépasse. (On dirait qu’il par­le d’une mar­i­on­nette … ).
La scène 4 des Mossoux-Bon­té doit être un lieu autonome, qui crée un alpha­bet métaphorique où l’hu­main échappe à lui-même pour se décou­vrir dif­férent, qui sonde les obscurs fonds obses­sion­nels de l’époque. Leur scène peut exhumer des arché­types, met­tre à jour des han­tis­es et détach­er des pans d’om­bre du mur de nuit où l’hu­man­ité s’a­dosse …
LIGHT ! (créa­tion 2003 ), offre un autre exem­ple de pro­longe­ment de soi : le corps de Nicole Mossoux pro­jette ses ombres comme des sil­hou­ettes dis­pro­por­tion­nées, des créa­tures mon­strueuses qui sem­blent sor­tir de ses cauchemars ou de ses hal­lu­ci­na­tions. Le corps de l’in­ter­prète sem­ble dia­loguer avec ses pro­longe­ments immatériels, jouer avec ses peurs, extéri­oris­er ses idées noires.
Le théâtre d’om­bres appar­tient à la famille du théâtre de mar­i­on­nette. Orig­i­naire d’Asie, cet art mil­lé­naire s’est d’abord dévelop­pé en Chine, en Inde et en Indonésie, avant de par­venir en Europe et d’y con­naître un cer­tain suc­cès au xrxe siè­cle. Dans les tech­niques tra­di­tion­nelles, le mon­treur (qui occupe aus­si des fonc­tions sacrées) est der­rière un écran blanc. Il manip­ule des fig­urines plus ou moins ciselées, de toutes dimen­sions, et leur donne vie grâce une source lumineuse qui est der­rière lui. Les spec­ta­teurs n’en voient que les effets, des ombres qui appa­rais­sent et dis­parais­sent, devi­en­nent gigan­tesques ou rapetis­sent à l’in­fi­ni. Dans LIGHT !, Nicole Mossoux est placée devant l’écran, et dirige la lampe qui ani­me ses pro­longe­ments obscurs. Elle utilise une tech­nique appelée « ombre cor­porelle », c’est-à-dire qu’elle utilise son pro­pre corps comme fig­urine ; et aus­si l’om­bro­ma­nia, cette tech­nique (ou ce jeu d’en­fants) qui vise à créer des ombres avec ses mains.
Si toutes les tech­niques tra­di­tion­nelles d’om­bre ont à voir avec le roy­aume des morts, celles util­isées par Nicole dans LIGHT ! ont cer­taine­ment (aus­si) à voir avec le roy­aume de la psy­ch­analyse. « Viens jouer avec tes peurs », sem­ble-t-elle dire aux spec­ta­teurs. C’est le titre d’un ouvrage de Phéraille (explo­rateur des espaces hors les murs), qui collerait bien à cette créa­tion. Viens les inven­ter, les créer, les pro­jeter … et comme dans un exer­ci­ce de médi­ta­tion d’in­spi­ra­tion boud­dhiste, les observ­er, jouer avec pour les tenir à dis­tance.

AT105 P 38
Nicole Mossoux dans TWIN HOUSES, Com­pag­nie Mossoux Bon­té, 1994.
Pho­to Mikha Wajn­rych.

Dans son sub­lime ÉLOGE DE L’OMBRE, Taniza­ki décrit la beauté des ténèbres. Il en évoque cer­taines qui seraient prop­ices aux hal­lu­ci­na­tions, à la man­i­fes­ta­tion de spec­tres ou de mon­stres qui ne seraient somme toute que des éma­na­tions de ces ténèbres … « Et les femmes qui vivaient en leur sein, entourées de je ne sais com­bi­en de rideaux­ écrans, de par­avents, de cloi­sons mobiles, n’é­taient-elles pas elles-mêmes de la famille des spec­tres ? Les ténèbres les envelop­paient dans dix, dans vingt épais­seurs d’om­bre, elles s’insin­u­aient en elles par le moin­dre inter­stice de leur vêture, par le col, par les manch­es, par le bas de la robe. Mieux, elles devaient par­fois, à l’in­verse, qui sait, se dégager du corps même de ces femmes … »

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
87
Partager
auteur
Écrit par Sylvie Martin-Lahmani
Sylvie Mar­tin-Lah­mani est mem­bre du comité de rédac­tion de la revue Alter­na­tives théâ­trales, doc­tor­ante à la Sor­bonne sous...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?