L’opéra, miroir du monde
Entretien
Opéra

L’opéra, miroir du monde

Entretien avec Bernard Foccroulle

Le 14 Juil 2012

A

rticle réservé aux abonné·es
Article publié pour le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
113 – 114

BERNARD DEBROUX : Ton expéri­ence de directeur d’opéra est dou­ble puisque tu as à la fois dirigé La Mon­naie pen­dant quinze ans (1992 – 2007) et que tu diriges le Fes­ti­val d’Aix-en-Provence depuis 2007. Quelles dif­férences vois-tu entre une mai­son d’opéra et un fes­ti­val ?

Bernard Foc­croulle : La pre­mière dif­férence, évi­dente, est d’ordre tem­porel : un fes­ti­val offre une très forte den­sité d’événements sur une péri­ode resser­rée. Sur le plan artis­tique, un fes­ti­val offre une grande flex­i­bil­ité, ce qui lui per­met d’engager les orchestres et chœurs spé­cial­isés pour chaque réper­toire spé­ci­fique. Le rap­port aux publics est assez dif­férent : un fes­ti­val inter­na­tion­al attire un impor­tant pub­lic extérieur (nation­al ou étranger), alors qu’une mai­son d’opéra touche majori­taire­ment le pub­lic de sa ville et de sa région.
Sur le plan de la pro­gram­ma­tion, il n’y a guère de dif­férences : l’aventure du RING (2006 – 2009) à Aix a mon­tré que notre fes­ti­val peut abor­der n’importe quel réper­toire lyrique. Une mai­son d’opéra doit créer des moments « fes­ti­va­liers » dans une sai­son, et le défi d’un fes­ti­val est de tra­vailler à des formes de péren­ni­sa­tion et de présence tout au long de la sai­son. L’activité des tournées ain­si que le tra­vail de l’Académie mar­quent pro­fondé­ment l’identité du fes­ti­val.

B. D. : Com­ment définir l’identité du fes­ti­val d’Aix-en-Provence ?

B. F. : Depuis sa fon­da­tion, le fes­ti­val est, à l’image de la ville qui l’abrite, imprégné d’une réal­ité pat­ri­mo­ni­ale : Mozart et le baroque sont naturelle­ment au cœur de la pro­gram­ma­tion. Le grand réper­toire lyrique est régulière­ment revis­ité dans ses œuvres majeures comme dans des œuvres plus rares. Et surtout, l’esprit de la créa­tion règne sur le fes­ti­val, depuis les décors et cos­tumes des grands pein­tres invités par Gabriel Dus­sur­get durant les pre­mières années, jusqu’aux nom­breuses créa­tions lyriques et musi­cales qui y ont vu le jour ces quinze dernières années. Aujourd’hui, nous accueil­lons de grands artistes venant du théâtre, de la danse ou des arts plas­tiques, tels que Patrice Chéreau, Luc Bondy, Robert Lep­age, Trisha Brown, Anne Tere­sa De Keers­maek­er, William Ken­tridge… Enfin, depuis 1998, le fes­ti­val abrite une académie européenne qui con­stitue un axe essen­tiel de son développe­ment en direc­tion des jeunes artistes.

B. D. : As-tu perçu une évo­lu­tion du pub­lic d’opéra depuis ces cinq, dix, vingt dernières années ?

B. F. : Le pub­lic d’opéra évolue partout où les insti­tu­tions pra­tiquent une poli­tique basée sur l’élargissement du pub­lic. Néan­moins, il faut recon­naître que l’opéra garde l’image d’un art éli­tiste, et cette réal­ité est dif­fi­cile à chang­er en pro­fondeur. La ques­tion des tar­ifs est impor­tante, en par­ti­c­uli­er pour un fes­ti­val qui doit pra­ti­quer des tar­ifs élevés pour s’auto-financer à hau­teur de soix­ante-cinq à soix­ante-dix pour cent. Nous tâchons de com­penser cet aspect en mul­ti­pli­ant les tar­ifs réduits (jeunes, familles, etc.) et les accès gra­tu­its (écoles, asso­ci­a­tions, man­i­fes­ta­tions de l’académie, etc.). Stéphane Liss­ner avait déjà réus­si à aug­menter la pro­por­tion de spec­ta­teurs orig­i­naires de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur) au-delà des cinquante pour cent. Nous avons con­tin­ué à ouvrir le fes­ti­val aux jeunes, aux écoles, au monde asso­ci­atif, et à l’ancrer davan­tage dans sa région. La présence de l’Académie – deux cent quar­ante jeunes artistes en 2012 – par­ticipe aus­si au raje­u­nisse­ment du fes­ti­val, tant du côté des artistes que du pub­lic. Ce qui me sem­ble impor­tant dans le domaine cul­turel, c’est de pou­voir tra­vailler dans la durée. On peut alors emmen­er le pub­lic à la décou­verte d’horizons incon­nus.

B. D. : Para­doxale­ment, l’opéra reste tou­jours asso­cié à l’idée d’élitisme et pour­tant le con­tenu des œuvres est sou­vent cri­tique par rap­port au pou­voir ou même par rap­port aux dérives marchan­des de la société que nous vivons aujourd’hui. L’opéra est-il une vit­rine du pou­voir ou pos­sède-t-il une fonc­tion poli­tique cri­tique ? Com­ment s’opère le tra­vail sur le pub­lic par rap­port à cette représen­ta­tion sym­bol­ique forte de l’opéra dans la société ?

Bo Skovhus et Kyle Ketelsen dans DON GIOVANNI de W. A. Mozart, mise en scène Dmitri Tcherniakov, direction musicale Louis Langrée et Andreas Spering, Festival d'Aix-en-Provence, 2010. Photo Pascal Victor.

B. F. : La réal­ité de l’opéra est mul­ti­ple, et dans cer­taines maisons, la dimen­sion con­ser­va­trice et con­ven­tion­nelle prime. Ça l’a été par exem­ple très longtemps à l’Opéra de Vienne ou au MET à New York, qui étaient devenus des « musées » de l’opéra ; aujourd’hui, ça change ! Depuis trente ans, la Mon­naie est une des maisons où les enjeux de l’opéra, les ques­tions du rap­port au monde et au pou­voir, les formes du vivre ensem­ble, se retrou­vent dans les choix de pro­gram­ma­tion, dans les choix d’interprétation et dans les options dra­maturgiques.
À Aix, les mis­es en scène du RING par Braun­schweig, de DE LA MAISON DES MORTS par Chéreau, de ZAÏDE par Sel­l­ars, d’IDOMENEO par Py, de DON GIOVANNI par Tch­er­ni­akov, pour n’en citer que quelques-unes, ont toutes ques­tion­né notre rap­port au monde.
J’ose espér­er que le pub­lic du fes­ti­val d’Aix ne vienne pas unique­ment pour pass­er une soirée diver­tis­sante, mais qu’il vient surtout pour vivre une expéri­ence artis­tique forte, et pour apporter quelque chose de son monde pro­pre. Je pense très pro­fondé­ment que le pub­lic n’est pas extérieur au spec­ta­cle, il inter­vient active­ment dans le spec­ta­cle.
Il y a des phras­es du DON DES MORTS de Danielle Sal­lenave qui m’accompagne depuis vingt ans : « Lire un livre, c’est achev­er de l’écrire », et « Com­pren­dre ne peut se pass­er de créer ». Quelle for­mi­da­ble invi­ta­tion à lire de manière créa­tive une œuvre lit­téraire, musi­cale, théâ­trale, pic­turale ! J’y vois aus­si une oblig­a­tion morale : pour quel pub­lic tra­vail­lons-nous, quelle rela­tion voulons-nous nouer avec lui ? Com­ment peut-on faire en sorte que le spec­ta­teur, quel que soit son âge, son orig­ine sociale ou cul­turelle, puisse, en venant à l’opéra, s’enrichir mais aus­si apporter quelque chose de son monde à lui. Les spec­ta­teurs qui décou­vrent l’opéra sont sou­vent par­ti­c­ulière­ment ouverts et créat­ifs. Ils ont moins d’a pri­ori que les grands mélo­manes qui sont par­fois blasés, portés par la nos­tal­gie d’un sou­venir ancien. Quand on va au spec­ta­cle, il faut ten­ter de faire le vide pour pou­voir accueil­lir un nou­veau regard, une nou­velle parole, une nou­velle émo­tion. On peut alors dévelop­per une rela­tion extrême­ment intense avec l’œuvre et son inter­pré­ta­tion. Sinon, on risque une rela­tion super­fi­cielle, essen­tielle­ment con­sumériste : « ça me plaît » ou « ça ne me plaît pas ». Or une émo­tion très forte peut par­fois se dévelop­per sur base d’un pre­mier sen­ti­ment de gêne, voire d’incompréhension.

Anne Rotger et Hagen Matzeit dans THANKS TO MY EYES d’Oscar Bianchi, mise en scène Joël Pommerat, création du Festival d’Aix-en-Provence, juillet 2011. Photo Philippe Stirnweiss. 
Anne Rot­ger et Hagen Matzeit dans THANKS TO MY EYES d’Oscar Bianchi, mise en scène Joël Pom­mer­at, créa­tion du Fes­ti­val d’Aix-en-Provence, juil­let 2011. Pho­to Philippe Stirn­weiss. 

B. D. : On vit une crise assez forte qui affecte tous les secteurs de la société, les gens. Com­ment l’opéra se situe-t-il dans cette crise par rap­port à la recherche de ses moyens et notam­ment dans la com­plé­men­tar­ité finance­ment pub­lic et privé puisque l’opéra est un endroit dans le spec­ta­cle vivant où cette com­plé­men­tar­ité est pos­si­ble ? La crise affecte-t-elle l’opéra aujourd’hui ?

B. F. : Oui, mais elle n’agit pas de la même manière selon les pays et selon les insti­tu­tions. En Ital­ie, par exem­ple, la crise cou­vait bien avant la crise finan­cière et poli­tique actuelle. Et elle cou­vait pour dif­férentes raisons qui sont dues à une forme d’épuisement du mod­èle opéra­tique tel qu’il était pra­tiqué, tel qu’il est encore pra­tiqué, par les maisons d’opéra ital­i­ennes : un réper­toire très réduit, un pub­lic qui ne se renou­velle presque pas, très peu de place pour la créa­tion, etc. Le régime Berlus­coni n’a fait que frag­ilis­er davan­tage ces insti­tu­tions. Et la crise économique actuelle en rajoute une couche.
L’Espagne est dure­ment touchée égale­ment par les restric­tions, mais j’ai l’impression que Madrid et Barcelone résis­tent mieux – comme la Scala ou Turin d’ailleurs – parce que les direc­tions sont por­teuses de pro­jets forts et dynamiques. En Europe, de manière générale, l’opéra résiste mieux là où les insti­tu­tions se sont ren­for­cées grâce à une poli­tique artis­tique dynamique et à un fort ancrage local et démoc­ra­tique. Mais il faut recon­naître que glob­ale­ment, la cul­ture se trou­ve frag­ilisée par la super­po­si­tion de la crise finan­cière et économique d’une part, et la mon­tée des nation­al­ismes, des pop­ulismes et de l’extrême-droite.
À Aix, après avoir plutôt bien résisté à la crise durant plusieurs années, nous sen­tons davan­tage son poids aujourd’hui, que ce soit avec nos parte­naires cul­turels, dans les réser­va­tions de places ou dans la recherche de nou­velles entre­pris­es parte­naires. Et je crains fort que le plus dur soit devant nous…

B. D. : Y a‑t-il encore aujourd’hui une esthé­tique européenne de l’opéra ?

B. F. : Je vois une con­cep­tion européenne de l’opéra. La dif­férence avec l’Amérique du Nord ou l’Asie est frap­pante. En même temps, on observe des esthé­tiques très dif­férentes à l’intérieur de l’Europe, selon les pays et les cul­tures. En Ital­ie, en-dehors de la Scala de Milan, l’attrait de l’opéra reste très liée aux voix, très peu à la mise en scène. L’Allemagne a dévelop­pé une con­cep­tion fondée sur la dra­maturgie, et la mise en scène occupe une place beau­coup plus impor­tante… La tra­di­tion bri­tan­nique est à la fois influ­encée par des formes théâ­trales plus tra­di­tion­nelles ain­si que par le musi­cal, mais aus­si par une tra­di­tion de direc­tion d’acteurs assez exem­plaire.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
52
Partager
Bernard Debroux
Écrit par Bernard Debroux
Fon­da­teur et mem­bre du comité de rédac­tion d’Al­ter­na­tives théâ­trales (directeur de pub­li­ca­tion de 1979 à 2015).Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture numéro 113_113 - Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre
#113 – 114
{post_date: F Y}

Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?