Fragments d’un discours (critique) sur Jean-Paul Chambas
Non classé

Fragments d’un discours (critique) sur Jean-Paul Chambas

Le 5 Juil 1982
Don Giovanni de Mozart - Mise en scène: Jean-Pierre Vincent - Scénographie: Jean-Paul Chambas
Don Giovanni de Mozart - Mise en scène: Jean-Pierre Vincent - Scénographie: Jean-Paul Chambas
Don Giovanni de Mozart - Mise en scène: Jean-Pierre Vincent - Scénographie: Jean-Paul Chambas
Don Giovanni de Mozart - Mise en scène: Jean-Pierre Vincent - Scénographie: Jean-Paul Chambas
Article publié pour le numéro
Scénographie images et lieux-Couverture du Numéro 12 d'Alternatives ThéâtralesScénographie images et lieux-Couverture du Numéro 12 d'Alternatives Théâtrales
12
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

Théâtre

J. P. Cham­bas a récem­ment exposé à l’ARC une série de dessins, Monopéra,qui mon­tre la présence de la théâ­tral­ité dans son tra­vail de pein­tre. Comme un met­teur en scène, il y livre son imag­i­naire en réin­té­grant des représen­ta­tions déjà exis­tantes ( une pho­to de la Callas, une sculp­ture de Bernin, un per­son­nage du Tin­toret, un frag­ment d’ar­chi­tec­ture baroque…). Le rythme dra­ma­tique naît du jeu entre plages noires ou zones vides, et ces morceaux de fig­u­ra­tion. Tout est objet de théâ­tral­i­sa­tion : les ombres et les lumières devi­en­nent maquil­lages sur les vis­ages, et ne sont d’ailleurs présents que des per­son­nages livrés à l’ex­pres­siv­ité, qu’il s’agisse de can­ta­tri­ces ou de stat­ues baro­ques. Chaque dessin est un petit théâtre, ou plutôt un petit acte auquel J. P. Cham­bas a don­né un titre, dont il a fait la dis­tri­b­u­tion, avec une préférence pour les per­son­nages lourds d’his­toires, la Callas, Toulouse-Lautrec, Lud­wig, et quelques autres mon­stres sacrés. En réu­til­isant pein­tures, sculp­tures, pho­togra­phies, ces dessins touchent la lim­ite où l’art ne pour­rait plus présen­ter que du déjà représen­té — prob­lé­ma­tique proche de celle du théâtre qui depuis longtemps se pense comme un art réflexif. A plus forte rai­son, ses décors ne choisiront donc pas de traduire directe­ment le réel, mais d’en manip­uler les représen­ta­tions : les décors de La Tosca rêvent l’esthé­tique baroque, ceux des Cor­beaux per­ver­tis­sent le goût bour­geois- lais­sant appa­raître, en palimpses­te, les images préex­is­tantes : églis­es romaines, salon d’Au théâtre ce soir.

Archi­tec­ture

Les décors de J. P. Cham­bas, coréal­isés par un scéno­graphe, Philippe Boudin, définis­sent un espace qui n’est jamais struc­turé par l’ar­chi­tec­ture. Elle y est pour­tant très présente, mais seule­ment sous forme d’im­age. Les ouver­tures suc­ces­sives et les vol­umes des décors de La Tosca et de Don Juan sont pure­ment mag­iques, pure­ment théâ­traux, ils n’épousent pas les con­struc­tions peintes sur les pan­neaux ou les toiles, coupoles, arcades, colonnes…

Ces courbes, ces salons sans portes, ces pan­neaux qui glis­sent devant d’autres sont presque tou­jours des espaces en déséquili­bre, qui se fondent à la fois sur une cita­tion et un brouil­lage de l’ar­chi­tec­ture. La chem­inée du salon des Cor­beaux n’est pas au cen­tre, le sol de la Trilo­gie est peint comme le serait un mur, le plateau de Don Juan est sur­chargé d’un côté, et presque vide de l’autre… Dynami­sa­tion éminem­ment théâ­trale, recherche du déséquili­bre anti-archi­tec­turale.

Au lieu d’un décor archi­tec­tur­al, il pro­pose une mise en pro­fondeur de la pein­ture, c’est à dire une pro­duc­tion simul­tanée, sans rap­port hiérar­chique entre eux, d’un décor-espace et d’un décor-image. Par là, les décors de J. P. Cham­bas se démar­quent des décors de pein­tre où l’e­space reste sec­ondaire, inféodé à l’im­age. Dans sa démarche espace et image sont autonomes, ils ne fusion­nent pas, il sub­siste entre eux de petits frot­te­ments, de petits chocs· un dessin aux bor­ds effacés sur un pan­neau bien ter­miné, une bande de papi­er peint qui n’épouse pas la cour­bu­re du mur sur laque­lle elle est col­lée… Ce décalage n’est pas con­flit, il démul­ti­plie la per­cep­tion au lieu de la forcer en l’u­nifi­ant : on voit à la fois une scéno­gra­phie et un décor, non super­posés. Il donne à voir un lieu qui aurait trem­blé et se serait dif­frac­té, dédou­blé, lieu-image et lieu-espace. De même, sou­vent chez lui, l’im­age scénique rebon­dit sur les murs de la salle, comme si là aus­si il y avait eu trem­ble­ment et que le décor ait franchi par hasard la fos­se d’orchestre.

« Pour Tintoret, mon opéra » Dessin marouflé sur toile Jean-Paul Chambas 1982 discours - Photos Enguerand
« Pour Tin­toret, mon opéra » Dessin marou­flé sur toile Jean-Paul Cham­bas 1982 dis­cours — Pho­tos Enguerand

Pein­ture

En jouant, J. P. Cham­bas nous livre aus­si les règles du jeu de pein­dre : dans ces décors il y a comme une mise en évi­dence des mécan­ismes et des moyens de la pein­ture. Il y a là, man­i­festés dans leur dif­férence plas­tique : la fig­u­ra­tion, présente dans les frag­ments de représen­ta­tions sou­vent repris­es des codes de l’im­age théâ­trale — les ciels et les paysages de Don Juan sont des toiles peintes· et aus­si des cita­tions de sa pein­ture ou même des mar­ques libres, non fig­u­ra­tives, a‑signifiantes, gestes sim­ple­ment, les preuves de sa main : des graphismes col­orés s’en­tremê­lent sans rai­son sur un mur des Cor­beaux, des mar­ques ros­es et bleues envahissent le sol de la Trilo­gie.Les élé­ments du jeu plas­tique sont là dis­séminés, comme si, lais­sés un moment au hasard, ils s’é­taient arrêtés dans une com­bi­nai­son juste, une sus­pen­sion frag­ile qui est l’im­age finale du décor : il ne s’est pas for­mé à par­tir d’une idée a pri­ori,ou d’un sens à don­ner, mais est sur­venu d’une manip­u­la­tion lucide du hasard auquel ont été livrées les don­nées de la représen­ta­tion pic­turale.

Et pour­tant, ces décors au hasard, vus sous un autre angle, pour­raient être dits très dra­maturgiques — recourant par exem­ple à l’utili­ sation de la par­tie pour le tout ( un pan de mur cou­vert de tableaux fig­u­rant une pièce de Ver­sailles, des ban­des de papi­er peint grossi, devenu étrange, col­lé sur une sorte de velours rouge omniprésent, com­plète­ment ren­du à sa capac­ité d’op­pres­sion). Mais dans le même temps, ces décors affir­ment leur part d’ar­bi­traire, l’ex­is­tence d’un univers pic­tur­al choisi hors du théâtre, avant lui, qui a sens sans lui, ‑arbi­traire Cham­bas : les lignes rouges ou jaunes qui courent un peu partout le long des murs, les cray­on­nages qui brouil­lent les esquiss­es, la man­i­fes­ta­tion, à tra­vers la mise en évi­dence des bor­ds de la pein­ture, d’un cer­tain ma/ fait, d’une vul­néra­bil­ité de la représen­ta­tion… Comme si ces décors répondaient à la fois à deux néces­sités. Néces­sité restreinte : la dra­maturgie, l’u­nivers, l’at­mo­sphère de cette fable.
Néces­sité générale : celle que le décor pose son autonomie, ce qui ne veut pas dire que le spec­ta­cle devi­enne une auberge espag­nole, mais boule­verse les habi­tudes hiérar­chiques de la mise en scène. Si les décors de J. P. Cham­bas échap­pent au dilemme clas­sique décor-vision ( univers plas­tique sub­jec­tif} / décor-dis­cours ( adjonc­tion fig­urée à la réflex­ion dra­maturgique), c’est aus­si parce qu’ils s’in­scrivent dans un théâtre qui tente de pren­dre la parole sur le monde sans vis­er l’u­ni­voc­ité.

Théâtre

Le spec­ta­teur cherchera en vain à lire, à inter­préter ce qu’il voit. Ni soci­ologiques, ni sym­bol­iques, ni épiques, ces décors ne peu­vent être regardés unique­ment dans leur rap­port à la fable : ils sont un regard sur la mise en scène plutôt qu’une de ses com­posantes, et, en cela ils s’adressent moins au per­son­nage ou à l’ac­teur que directe­ment au spec­ta­teur. Jouant comme une mise en con­di­tion du spec­ta­teur, le décor devient aus­si une con­di­tion de pos­si­bil­ité du spec­ta­cle.
J. P. Cham­bas donne corps, non à la fic­tion, mais à l’imag­i­naire de la représentation·qui a Iieu.

Non classé
49
Partager
auteur
auteur
et Anne-Françoise Benhamou
Anne-Françoise Ben­hamou est pro­fesseure en Études théâ­trales à l’ENS-PSL et dra­maturge.Plus d'info
Partagez vos réflexions...

Vous aimez nous lire ?

Aidez-nous à continuer l’aventure.

Votre soutien nous permet de poursuivre notre mission : financer nos auteur·ices, numériser nos archives, développer notre plateforme et maintenir notre indépendance éditoriale.
Chaque don compte pour faire vivre cette passion commune du théâtre.
Nous soutenir
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?