Un théâtre sous haute tension

Un théâtre sous haute tension

Le 20 Jan 2015
Wajdi Mouawad dans AJAX [CABARET], d'après AJAx de Sophocle, deuxième partie du volet DES HÉROS, mise en scène Wajdi Mouawad, 2014. Photo Pascal Gély.
Wajdi Mouawad dans AJAX [CABARET], d'après AJAx de Sophocle, deuxième partie du volet DES HÉROS, mise en scène Wajdi Mouawad, 2014. Photo Pascal Gély.

A

rticle réservé aux abonné·es
Wajdi Mouawad dans AJAX [CABARET], d'après AJAx de Sophocle, deuxième partie du volet DES HÉROS, mise en scène Wajdi Mouawad, 2014. Photo Pascal Gély.
Wajdi Mouawad dans AJAX [CABARET], d'après AJAx de Sophocle, deuxième partie du volet DES HÉROS, mise en scène Wajdi Mouawad, 2014. Photo Pascal Gély.
Article publié pour le numéro
124 – 125
Article fraîchement numérisée
Cet article rejoint tout juste nos archives. Notre équipe le relit actuellement pour vous offrir la même qualité que nos éditions papier. Pour soutenir ce travail minutieux, offrez-nous un café ☕

« Au théâtre comme en poésie, on y entre par effrac­tion. On y arrive bru­tale­ment pour qu’ensuite, tout d’un coup, on se demande : mais où était la porte ?»

Waj­di Mouawad

AUCUN AUTEUR n’aime être com­paré à un autre car il se pense « incom­pa­ra­ble ». Mais nous, en l’approchant, nous pou­vons pren­dre une telle lib­erté car la décou­verte d’une par­en­té n’est qu’un acte d’in­ter­pré­ta­tion cri­tique. Un artiste éclaire un artiste, sans qu’il s’agisse pour autant de fil­i­a­tion, emprunt ou soupçon de mimétisme. Ils affir­ment ensem­ble un rap­port proche au monde, à l’art, rap­port qui se décline autrement, selon le temps ou l’espace, mais qui dégage tout de même une com­mu­nauté d’identité. Dans ce sens je dirais que Waj­di Mouawad ren­voie à Camus. L’un n’est pas réductible à l’autre, mais ils peu­vent dia­loguer : une human­ité com­mune les relie sur fond de per­sis­tance méditer­ranéenne. Non pas de la mer, directe­ment, mais de tout ce qu’elle a engen­dré comme con­duites et inten­sités, comme aveux assumé et affir­ma­tion plénière de l’être. Dans Waj­di Mouawad résonne, comme un écho éloigné et proche, la voix de Camus. Et si l’on a aimé l’un on aimera l’autre.

Ce con­stat préal­able est con­fir­mé par le fait que les ent­hou­si­asmes qu’ils ont sus­cités ou les rejets qu’ils ont provo­qués s’ap­puient sur des argu­ments sim­i­laires, comme si l’ac­cueil fait à leur art con­for­t­ait la prox­im­ité sig­nalée ici. Dans le suc­cès ren­con­tré par Le théâtre de Waj­di Mouawad auprès des jeunes spec­ta­teurs je recon­nais mes anciens engoue­ments camusiens. Les deux appel­lent à la vie tout en dévoilant ses déchirures autant que ses puis­sances. L’acte d’écrire ou de met­tre en scène prend, chez eux, le sens d’une rela­tion lyrique avec le réel qui mène à un sur­saut, à un dépasse­ment de la douleur sans con­fort ni leurre. Ils assu­ment la tragédie, mais refusent de s’y com­plaire, ils plon­gent dans l’abîme ani­més par une pul­sion de salut con­tenue dans les mots et les gestes, dans les affects et les pas­sions exac­er­bées qui par leur exis­tence même refusent le con­stat de défaite. L’un comme l’autre la sur­mon­tent. C’est la con­clu­sion d’un com­bat porté à l’incandescence au nom d’une con­fi­ance dans l’homme ou dans l’art à même de s’entraider pour résis­ter au désas­tre. Cet opti­misme fonci­er, nom­breux sont ceux qui le leur reprochent, mais encore plus nom­breux sont ceux qui s’en récla­ment.

Pein­ture et matière

Waj­di Mouawad en tant que met­teur en scène aime la matière sur le plateau, mais il se dis­tingue par un usage tout par­ti­c­uli­er. Elle n’in­ter­vient pas au nom de cette voca­tion polémique tant cul­tivée par bon nom­bre de met­teurs en scène alle­mands — à l’ex­cep­tion, par­fois, d’Oster­meier !— mais au nom de la volon­té de plac­er la scène au car­refour du tableau et du plateau. La matière ici se dis­tingue par son chro­ma­tisme spé­ci­fique et ses ver­tus plas­tiques. Le début de la Tétralo­gie d’Av­i­gnon n’en appor­tait-il pas la meilleure preuve grâce à l’im­mense toile blanche sur laque­lle les acteurs se livraient ensem­ble à une sorte d’action paint­ing démesurée. Cou­verts de pein­ture, ils dépo­saient leurs empreintes sur ce qui n’était que l’équiv­a­lent poé­tique d’un sup­port plas­tique ten­du tout au long du plateau : nous assis­tions, dans l’acte, à la nais­sance d’une œuvre, chaque soir, autre. L’im­pro­vi­sa­tion et le geste plaçaient le théâtre sous l’emprise de la matière pic­turale. Ensuite, la toile, une fois enroulée, restait déposée à l’avant-scène comme un ex-voto inau­gur­al de la représen­ta­tion.

Et, par un effet presque de champ-con­tre champ, il suf­fit d’évo­quer le final d’IN­CENDIES, non pas à Avi­gnon, mais à Malakoff (les spec­ta­cles s’adaptent aux lieux et cela réclame, par­fois, des sac­ri­fices !). Final qui répond au début inou­bli­able dans la Cour du Palais des Papes. Cette fois-ci, la matière se chargeait d’in­scrire pro­gres­sive­ment sur une vaste plaque de verre les traces des drames et des vex­a­tions subies, véri­ta­ble sis­mo­graphe du par­cours trag­ique dont les mar­queurs étaient les couleurs d’épaisseurs et de bril­lances con­trastées. Page géante, gri­moire sur lequel ressor­tait le chemin des êtres inscrit directe­ment sur ce verre- sup­port. Le chemin, ensuite, s’effaçait sous l’effet des jets d’eau vio­lem­ment dirigés con­tre la sur­face trans­par­ente. Nous avons été les témoins trou­blés de ces des­tins, témoins prêts à attester de la justesse de ces empreintes, mais le spec­ta­cle, à son terme, nous infligeait l’épreuve de leur dis­pari­tion. Tout s’efface ! Pareille expéri­ence théâ­trale ne se vit que rarement dans la vie !

Dans Seuls, la matière, dans sa dimen­sion pic­turale, inter­vient, avec une puis­sance égale. Le per­son­nage nar­ra­teur s’enduit avec les pâtes et les huiles poly­chromes en se livrant à une per­for­mance plas­tique rehaussée par la puis­sance extrême des mots. Met­tre en scène est pour Waj­di Mouawad un défi auquel la matière sert d’ap­pui et de parte­naire. Matière imprégnée d’implication psy­chique, matière à même de laiss­er une mar­que plas­tique. Les deux se rejoignent et sur la scène qui leur sert de creuset se noue un dia­logue sous ten­sion où l’on ne rejette ni la teinte intense ni le mot incan­des­cent.

Mais la vision plas­tique de Mouawad débor­de la ques­tion du cadre et la per­spec­tive : le plateau s’or­gan­ise sur des critères plus anciens et Patrick Le Mauff, inter­prète d’un cer­tain nom­bre des spec­ta­cles, et en même temps met­teur en scène, fait ce con­stat : « la mise en scène mod­erne est artic­ulée la plu­part du temps sur la per­spec­tive qui a fleuri au moment de la Renais­sance, per­spec­tive qui est tou­jours la nôtre.

Celle qui place le regard de l’homme au cen­tre des Celle qui place le regard de l’homme au cen­tre des représen­ta­tions. Lorsque nous répé­tions FORÊTS, j’avais la sen­sa­tion que Waj­di tra­vail­lait la représen­ta­tion comme les pein­tres d’a­vant cette util­i­sa­tion de la per­spec­tive mod­erne. Non pas en fonc­tion de la règle d’or, avec des pro­por­tions pré­cis­es et de justes lignes de fuite mais au con­traire en fonc­tion de la sig­ni­fi­ca­tion et des rap­ports entre les per­son­nages, les his­toires et les objets. Comme lorsque l’on voit, sur une pein­ture médié­vale, dans une toute petite bar­que, de nom­breux per­son­nages, avec un château fort au milieu. La scéno­gra­phie rel­e­vait d’un geste poé­tique étranger aux modes clas­siques d’or­gan­i­sa­tion du tableau. »

Sur la scène de Mouawad la quête est forte­ment dirigée vers l’im­pli­ca­tion du spec­ta­teur. Et il n’y a de com­men­taire plus explicite que celui fourni par l’artiste lui-même : « Je veux tout faire pour ne pas pro­duire de rup­ture dans le regard du spec­ta­teur, c’est-à-dire lui per­me­t­tre ne pas avoir à revenir à sa rai­son. Quand le spec­ta­cle com­mence, il n’y a aucune rup­ture lumineuse créant par exem­ple un noir soudain pour chang­er un décor ou chang­er de scène. Mais il y a beau­coup de change­ments d’épo­ques et de scènes, surtout dans FORÊTS. Un de mes grands défis quand je com­mence à tra­vailler est de savoir com­ment je vais pass­er d’une scène à une autre sans que le spec­ta­teur se réveille. Le plus impor­tant est pour moi que le spec­ta­teur soit face à l’his­toire qui se déroule devant lui comme devant un paysage qu’il regarderait à tra­vers une vit­re telle­ment trans­par­ente qu’il en oublie la vit­re. Le tra­vail de flu­id­ité devient alors vrai­ment très impor­tant. Il ne doit pas y avoir de heurt. Je dois tou­jours met­tre en place la scène suiv­ante dans la scène précé­dente. De façon tech­nique, je dois penser à être déjà en place quand la scène se ter­mine pour que la scène qui suit puisse sur­gir sans rup­ture. Sans que je m’en rende compte, toutes les solu­tions que je trou­ve créent de l’im­age. Mais c’est bien après que je vois l’im­age. Et c’est alors que je com­mence à la struc­tur­er, à la met­tre en place. C’est donc vers la fin que je com­mence à struc­tur­er l’im­age mais au départ je suis surtout préoc­cupé par une néces­sité de flu­id­ité et de trans­parence. Ce que j’aime au théâtre, ou devant une pein­ture, c’est d’être arraché à ma rai­son pour être pré­cip­ité dans mes per­cep­tions et mes sen­sa­tions. C’est cela le but, l’an­goisse même. Com­ment faire pour qu’il n’y ait pas de retour à l’in­tel­lect de façon trop prég­nante ou trop régulière chez le spec­ta­teur. »

Un temps musi­cal

C’est un fait con­nu, chez Mouawad l’écri­t­ure avance de pair avec la mise en scène, suiv­ant une logique de tres­sage qui lui est pro­pre. Et le spec­ta­cle, dans son organ­i­sa­tion tem­porelle, préserve la dynamique de cette rela­tion car l’auteur/metteur en scène exerce, avec minu­tie, un tra­vail sub­til de ralen­tisse­ments et accéléra­tions en prenant soin d’or­gan­is­er une struc­ture musi­cale. Rien de plus con­traire à ces spec­ta­cles que le déroule­ment étale ou la pré­cip­i­ta­tion com­pul­sive, car Mouawad pra­tique un savant jeu de tem­pi qui ani­ment la durée et con­stru­isent une véri­ta­ble fig­ure sonore, équiv­a­lent sen­si­ble des agi­ta­tions dont la fable apporte le témoignage.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
55
Partager
Portrait de George Banu
Écrit par Georges Banu
Écrivain, essay­iste et uni­ver­si­taire, Georges Banu a pub­lié de nom­breux ouvrages sur le théâtre, dont récemment La porte...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
#124 – 125
{post_date: F Y}

Elargir les frontières du théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?