Avec le soutien de l’Union européenne
Entretien
Théâtre

Avec le soutien de l’Union européenne

Conversation en 10 000 signes avec Robert Abirached

Le 8 Oct 2015
L’action de l’Union européenne vu par Corinne Rigaud. Ce soutien invisible qu’il faut aller parfois chercher dans les coulisses, les" "loges, les machineries et en l’occurrence sous les gradins du public du festival d’Avignon, juillet 2015. Photo D. R.
L’action de l’Union européenne vu par Corinne Rigaud. Ce soutien invisible qu’il faut aller parfois chercher dans les coulisses, les" "loges, les machineries et en l’occurrence sous les gradins du public du festival d’Avignon, juillet 2015. Photo D. R.

A

rticle réservé aux abonné·es
L’action de l’Union européenne vu par Corinne Rigaud. Ce soutien invisible qu’il faut aller parfois chercher dans les coulisses, les" "loges, les machineries et en l’occurrence sous les gradins du public du festival d’Avignon, juillet 2015. Photo D. R.
L’action de l’Union européenne vu par Corinne Rigaud. Ce soutien invisible qu’il faut aller parfois chercher dans les coulisses, les" "loges, les machineries et en l’occurrence sous les gradins du public du festival d’Avignon, juillet 2015. Photo D. R.
Article publié pour le numéro
126 – 127

« A liv­ing, Mr Kem­per, is made by sell­ing some­thing that every­body needs at least once a year. And a mil­lion is made by pro­duc­ing some­thing every­body needs every day. you artists, you painters, pro­duce noth­ing that nobody needs, nev­er. »1

QUAND ALTERNATIVES Théâ­TRALES m’a con­tac­tée pour écrire un papi­er sur le thème « Théâtre, Argent, Europe », je me suis d’abord inter­rogée sur l’intérêt de la com­mande avant d’en assumer, après réflex­ion, sa légitim­ité. La chose était intéres­sante et légitime, je m’en étais pro­gres­sive­ment per­suadée, mais était-elle utile ? Je n’en étais tou­jours pas con­va­in­cue. Je ne lâchai pas l’affaire pour autant, taraudée par le sen­ti­ment qu’il y avait là plus qu’une occa­sion à dire ou à écrire, quelque chose à faire. Quand il s’agit des arts de la scène et a for­tiori du théâtre, l’action de l’Union européenne n’est pas, il faut l’avouer, notoire­ment con­nue ; et quand elle l’est, il arrive par­fois que ce soit pour de mau­vais­es raisons ; en règle générale, il faut l’admettre, on ne sait pas ce qu’il se fait et com­ment ; on ne va pas s’en éton­ner, encore moins s’en offus­quer, mais on pour­rait le regret­ter. Je le regrette et je sup­pose que – même si nous ne sommes pas nom­breux –, je ne suis pas la seule. Un con­stat, une hypothèse et un regret, je venais de me con­stru­ire le bien-fondé de l’exercice, ou pour le moins son util­ité : dire pourquoi l’Union européenne sou­tient le Théâtre et com­ment. En 10 000 signes. En 10 000 signes ? En 10 000 signes, c’est la con­signe. Intéres­sant, légitime et finale­ment utile, voilà que l’exercice deve­nait main­tenant impos­si­ble. Com­ment définir, débat­tre, inter­roger, illus­tr­er, échang­er, et informer, en si peu d’espace ? Quar­ante ans de pas­sion pour le théâtre et 20 ans d’«Europe2» n’ont pas réus­si à me laiss­er croire que je pou­vais le faire et encore moins le faire seule. C’est ain­si que tout de suite après avoir dit oui au comité de rédac­tion, je me voy­ais lui pro­pos­er non pas un arti­cle mais plusieurs : une série, inti­t­ulée : « Théâtre, Argent et Poli­tique », dont chaque épisode serait l’occasion d’une con­ver­sa­tion par­ti­c­ulière avec une per­son­nal­ité du théâtre en Europe, sur un aspect pré­cis du thème général tout en ques­tion­nant – ou en témoignant de – l’action de l’Union européenne dans le domaine. Parce que si la néces­sité d’un art, quel qu’il soit, ne s’éprouve, comme j’en ai la con­vic­tion, qu’à tra­vers l’expérience privée, à titre indi­vidu­el ou col­lec­tif, il faut créer les con­di­tions afin que cette expéri­ence soit vécue, au moins une fois, par le plus grand nom­bre. Avec cette série, je pou­vais faire en sorte que des auteurs, des met­teurs en scène, des directeurs, des acteurs, bref, des gens du théâtre qui ont été impliqués dans un pro­jet européen, nous racon­tent, cha­cun à leur endroit, com­ment, con­crète­ment, ils ont pu créer les con­di­tions de cette expéri­ence et en quoi le sou­tien de l’Union européenne a pu y con­tribuer ou aurait pu y con­tribuer. Com­ment ils ont pu con­tredire, au moins une fois, horace Van­dergelder.
« Avant de par­ler d’argent et de dépense publique, il importe de savoir si l’art théâ­tral a quelque chose à voir, dans son exer­ci­ce même, avec le bien de ses spec­ta­teurs, con­sid­érés ou non dans leur qual­ité de citoyens et, plus générale­ment, au profit immé­di­at ou loin­tain, de la société où il se pro­duit.»3
J’avais trou­vé mon cadre, mon champ d’opération, je venais de trou­ver mon homme.
Robert Abirached. homme de let­tres et de théâtre, homme d’affaires… politique(s), homme de parole et de cœur, l’homme de la sit­u­a­tion et des insti­tu­tions. Celui qui n’a pas dit – je l’en remer­cie – non à ma presque indé­cente propo­si­tion : répon­dre à des ques­tions pousse-au-crime qui n’attendent pas for­cé­ment de réponse mais qui devaient forcer plus qu’une opin­ion, une prise de posi­tion ; répon­dre à des ques­tions cent fois posées, sans rechign­er à répéter ce qui a déjà été dit, quand ce qui se répète est ce qui doit être inlass­able­ment rap­pelé : à savoir l’essentiel : Un théâtre pub­lic : pourquoi ? Pour qui ? 

Corinne Rigaud : Soutenir une cul­ture « inclu­sive » et notam­ment tra­vailler au développe­ment des publics, est une des mis­sions d’Europe Créa­tive4, le seul pro­gramme de finance­ment de l’Union européenne qui vient exclu­sive­ment en sou­tien à des secteurs de la cul­ture et de la créa­tion ; « inclu­sion », « démoc­ra­ti­sa­tion », peu­vent par­fois son­ner, je veux dire irrit­er, comme « les gros mots » d’une langue de bois, celle du dis­cours par­fois dém­a­gogique de « l’élitaire pour tous ». Finale­ment, en quoi et pour qui le théâtre est néces­saire ? L’acquis lente­ment engrangé depuis soix­ante-dix années, dont vous par­lez, trou­ve-t-il ses fruits dans la pra­tique et la par­tic­i­pa­tion cul­turelles aujourd’hui ? 

  1. Horace Van­dergelder à Ambrose dans HELLO, DOLLY ! comédie musi­cale améri­caine réal­isée en 1969 par Gene Kel­ly. ↩︎
  2. Pour être plus juste, vingt ans à tra­vailler à la Com­mis­sion européenne pour l’Union européenne. ↩︎
  3. Robert Abirached. ↩︎
  4. La cul­ture dans l’Union européenne : http://europa.eu/pol/cult/index_fr.htm Europe Créa­tive : http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/index_en.htm ↩︎
  5. Le bud­get « Europe Créa­tive » est iné­gale­ment répar­ti sur trois sous- pro­grammes : MEDIA qui con­cerne le ciné­ma et l’audiovisuel, CULTURE qui con­cerne tous les autres secteurs cul­turels, et un volet trans­ver­sal qui vient en appui logis­tique – dis­ons – des deux pre­miers. ↩︎
  6. Le pro­gramme est ouvert non seule­ment aux 28 états-mem­bres de l’Union européenne mais égale­ment aux pays asso­ciés qui ont signé une con­ven­tion ; à ce jour : l’Islande, la Norvège, La Bosnie-herzé­govine, L’ex-République you­go- slave de Macé­doine, l’Albanie, la Ser­bie, le Mon­téné­gro, la Turquie, la Géorgie, et la Mol­davie. ↩︎

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
36
Partager
auteur
Écrit par Corinne Rigaud
Corinne Rigaud est née à Orange, un trois avril. Elle a déjà dit qu’elle aimait les jupes de...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
#126 – 127
{post_date: F Y}

Amitié, argent… les nerfs du théâtre

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?