Derniers figurants d’une ville fantôme
Performance
Théâtre
Critique

Derniers figurants d’une ville fantôme

À propos de ZVIZDAL (Tchernobyl – si loin si proche), collectif Berlin.

Le 18 Mar 2017
ZVIZDAL, collectif Berlin, Photo Frederik Buyckx.
ZVIZDAL, collectif Berlin, Photo Frederik Buyckx.

A

rticle réservé aux abonné·es
ZVIZDAL, collectif Berlin, Photo Frederik Buyckx.
ZVIZDAL, collectif Berlin, Photo Frederik Buyckx.
Article publié pour le numéro
Couverture de numéro 131 - Écrire, comment?
131

Le point de départ des spec­ta­cles de Berlin se situe générale­ment dans une ville ou une région de la planète. Fondé en 2003 par Bart Baele, Yves Degryse et Car­o­line Rochlitz, le col­lec­tif anver­sois se car­ac­térise par l’aspect doc­u­men­taire et inter­dis­ci­plinaire de son approche. Ensem­ble, ils ont entamé un cycle inti­t­ulé Holocène1, avec les spec­ta­cles Jerusalem, Iqaluit, Moscow, puis le cycle Hor­ror Vacui avec Tagjish, Land’s End et Perhap’s All The Drag­ons. C’est avec la jour­nal­iste Cathy Blis­son qu’ils ont choisi de pos­er leur regard et leur caméra sur Zviz­dal et ses deux habi­tants. Por­tait filmique, per­for­mance théâ­trale sur mul­ti-écrans… Zviz­dal s’attache à l’existence de Nadia et Pétro, dans une ban­lieue de Tch­er­nobyl. Inspirés par leur vie hors norme en terre con­t­a­m­inée, le groupe Berlin et Cathy Blis­son ont réal­isé un pro­jet entre théâtre, instal­la­tion et doc­u­men­taire – d’une pro­fondeur abyssale.

Cette créa­tion, qu’on a pu voir à Brux­elles dans le cadre du Kun­sten­fes­ti­valde­sarts aus­si bien qu’au Cen­tqua­tre-Paris, pen­dant le Fes­ti­val d’automne 2016, a lais­sé sans voix bon nom­bre de spec­ta­teurs. Touchés, émus, respectueux, affolés…, dif­fi­cile pour le pub­lic de sor­tir indemne de ce réc­it trag­ique et réel. Impos­si­ble de ne pas être en empathie avec ce cou­ple de vieil­lards du bout du monde, qui con­tin­ue à vivre comme si de rien n’était, dans une nature éton­nam­ment lux­u­ri­ante. Robin­sons Cru­soé d’un cat­a­clysme invis­i­ble (la radioac­tiv­ité ne se décèle pas à l’œil nu), Nadia et Pétro vivent reclus dans un ter­ri­toire aban­don­né des humains. C’est après plusieurs voy­ages en Ukraine que Cathy Blis­son a ren­con­tré (par hasard) ce cou­ple incroy­able qui vit dans la zone inter­dite de Tch­er­nobyl. Cri­tique dans les champs de la créa­tion con­tem­po­raine hybride, à la croisée des dis­ci­plines scéniques et autres arts visuels2, Cathy Blis­son con­nais­sait la qua­si-total­ité des spec­ta­cles du col­lec­tif Berlin. Elle pour­suit aujourd’hui un tra­vail d’écriture en tant que dra­maturge auprès de plusieurs com­pag­nies et s’attelle à des pro­jets per­son­nels d’écriture textuelle et sonore, notam­ment avec Anne Quentin (Col­lec­tif &.). Quand elle a ren­con­tré pour la pre­mière fois Yves Degryse et Bart Baele, après un de leurs spec­ta­cles pro­gram­mé au théâtre de la Cité Inter­na­tionale, c’était sans arrière-pen­sée : « Nous avons com­mencé à dis­cuter et j’ai évo­qué ma ren­con­tre avec Nadia et Pétro, qui vivaient comme seuls au monde dans un vil­lage déserté car soumis aux radi­a­tions. J’avais envie d’en faire un pro­jet et il (Yves) m’a demandé si j’avais une équipe… et c’est par­ti comme cela. Bart et Yves ont cette capac­ité à ren­tr­er par la petite porte dans les grandes his­toires ou à voir les grandes choses dans de petites his­toires, sans être intrusifs. Le pre­mier tour­nage a com­mencé en 2011. »3

Pour mémoire, cela fait déjà une trentaine d’années (26 avril 1986) que le plus grave acci­dent nucléaire (avec Fukushi­ma) a eu lieu, dans cette ville du nord de Kiev, en Ukraine. Dans les mois qui ont suivi la cat­a­stro­phe, trois cent cinquante mille per­son­nes ont été déplacées, des dizaines de vil­lages rasés et des zones d’exclusion délim­itées (voir Pierre Le Hir, « Retour à Tch­er­nobyl », Le Monde du 25 – 04-16). Après plusieurs voy­ages dans cette région, Cathy Blis­son a pu pénétr­er dans la zone inter­dite grâce à un ami pho­tographe et a décou­vert les nonagé­naires : deux vieux mag­nifiques aux gueules bur­inées. Solaires, mal­gré leurs bouch­es éden­tées et leurs sil­hou­ettes amaigries et ban­cales. Nadia, dite Baba ou La Vieille – par celui qu’elle nomme le Vieux –, avance en boi­tant, mirac­uleuse­ment.

A

rticle réservé aux abonné·es
Envie de poursuivre la lecture?

Les articles d’Alternatives Théâtrales en intégralité à partir de 5 € par mois. Abonnez-vous pour soutenir notre exigence et notre engagement.

S'abonner
Déjà abonné.e ?
Identifiez-vous pour accéder aux articles en intégralité.
Se connecter
Accès découverte 1€ - Accès à tout le site pendant 24 heures
Essayez 24h
30
Partager
Écrit par Sylvie Martin-Lahmani
Pro­fesseure asso­ciée à la Sor­bonne Nou­velle, Sylvie Mar­tin-Lah­mani s’intéresse à toutes les formes scéniques con­tem­po­raines. Par­ti­c­ulière­ment atten­tive aux...Plus d'info
Partagez vos réflexions...
Précédent
Suivant
Article publié
dans le numéro
Couverture de numéro 131 - Écrire, comment?
#131
{post_date: F Y}

Écrire, comment ?

{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro,…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits…

Par Naly Gérard
Précédent
{post_date: j M Y} — Le compagnonnage de Yannic avec Alternatives théâtrales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré…

Le com­pagnon­nage de Yan­nic avec Alter­na­tives théâ­trales aura duré pus de de 25 ans au cours desquels son regard acéré sur le théâtre con­tem­po­rain, son his­toire et ses expéri­ences a été des plus pré­cieux pour…

Par Bernard Debroux
{post_date: j M Y} — Sara Selma Dolores et Bastien Poncelet sont performers de cabaret en Belgique, en France. Avec Charivari, leur création commune, iels…

Sara Sel­ma Dolores et Bastien Pon­celet sont per­form­ers de cabaret en Bel­gique, en France. Avec Chari­vari, leur créa­tion com­mune, iels investis­sent les rites car­nava­lesques du Moyen Âge, dans une dynamique de « requeeri­sa­tion des folk­lores…

Par Pablo-Antoine Neufmars
{post_date: j M Y} — Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pratiques de…

Que fait le paysage au théâtre ?  Que fait au théâtre le paysage réel, dans les cas de pra­tiques de « théâtre-paysage » qui choi­sis­sent de sor­tir de la boîte noire pour pren­dre pour cadre…

Par Christophe Triau
{post_date: j M Y} — Karel Vanhaesebrouck, l’expression « arts mineurs », utilisée en français pour désigner les formes que nous étudions dans ce numéro, est problématique.…

Karel Van­hae­se­brouck, l’expression « arts mineurs », util­isée en français pour désign­er les formes que nous étu­dions dans ce numéro, est prob­lé­ma­tique. Vous êtes néer­lan­do­phone, quel mot utilise-t-on en néer­landais ?  Cette expres­sion d’« arts mineurs » est vrai­ment très…

Par Caroline Godart
{post_date: j M Y} — Georges Banu nous a quittés ce vendredi 20 janvier 2023. Avec ses nombreux amis d’Alternatives théâtrales, d’hier et d’aujourd’hui, nous…

Georges Banu nous a quit­tés ce ven­dre­di 20 jan­vi­er 2023. Avec ses nom­breux amis d’Alternatives théâ­trales, d’hier et d’aujourd’hui, nous n’arrivons pas y croire. Il était si act­if il y a encore quelques jours, fatigué…

Par Sylvie Martin-Lahmani
{post_date: j M Y} — En 1983, à l'occasion du numéro 14 d'Alternatives théâtrales, Jacqueline Aubenas s'entretenait avec Marguerite Duras. À l'occasion de la création…

En 1983, à l’oc­ca­sion du numéro 14 d’Al­ter­na­tives théâ­trales, Jacque­line Aube­nas s’en­trete­nait avec Mar­guerite Duras. À l’oc­ca­sion de la créa­tion du spec­ta­cle “La Musi­ca Deux­ième” au Théâtre Océan Nord (mise en scène Guillemette Lau­rent), nous…

Par Jacqueline Aubenas
{post_date: j M Y} — APRÈS son spectacle GROW OR GO qui scrutait le milieu des consultants en entreprise, Françoise Bloch vient de créer UNE…

APRÈS son spec­ta­cle GROW OR GO qui scru­tait le milieu des con­sul­tants en entre­prise, Françoise Bloch vient de créer UNE SOCIÉTÉ DE SERVICES, creu­sant le sil­lon d’un théâtre doc­u­men­taire dans une société où le cap­i­tal­isme…

Par Nancy Delhalle
{post_date: j M Y} — « On n'apprend jamais rien.Ce qui importe, c'est l'expérience de l'apprentissage … »Robert Wilson. DEPUIS 1992, Robert Wilson invite chaque…

« On n’ap­prend jamais rien.Ce qui importe, c’est l’ex­péri­ence de l’ap­pren­tis­sage … »Robert Wil­son. DEPUIS 1992, Robert Wil­son invite chaque été ses col­lab­o­ra­teurs les plus fidèles, ain­si qu’un nom­bre lim­ité de sta­giaires, à le suiv­re…

Par Camilla Graff-Junior
{post_date: j M Y} — IL NE ME PARLERA PLUS: c'est une raison pour le faire entendre. Je ne verrai plus sa longue figure de…

IL NE ME PARLERA PLUS : c’est une rai­son pour le faire enten­dre. Je ne ver­rai plus sa longue fig­ure de tige de jonc se bal­ancer au-dessus de moi, se pencher sur moi : c’est une rai­son…

Par Jean-Marie Piemme
{post_date: j M Y} — « Voyons grand pour les petits. » Le slogan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Internet, les sacs en…

« Voyons grand pour les petits. » Le slo­gan fait mouche. Il habite la page d’accueil du site Inter­net, les sacs en tis­su, les doc­u­ments et l’âme de cette asso­ci­a­tion bien­tôt jubi­laire. Une invi­ta­tion claire, noble et…

Par Sarah Colasse
{post_date: j M Y} — Gaston Jung: Il est assez difficile pour moi de présenter Kroetz que je connais depuis longtemps, plus précisément encore ces…

Gas­ton Jung : Il est assez dif­fi­cile pour moi de présen­ter Kroetz que je con­nais depuis longtemps, plus pré­cisé­ment encore ces derniers temps où j’ai tra­vail­lé sur ses pièces. Je dirai sim­ple­ment quelques mots pour le…

Par Alternatives théâtrales et Gaston Jung
{post_date: j M Y} — L’ouvrage collectif L’Enfant qui meurt, sous la direction de Georges Banu – membre inspiré de notre comité de rédaction et…

L’ouvrage col­lec­tif L’Enfant qui meurt, sous la direc­tion de Georges Banu – mem­bre inspiré de notre comité de rédac­tion et ancien directeur de thèse –, traite de la mort de l’enfant, vic­time d’une tragédie insouten­able…

Par Leyli Daryoush
{post_date: j M Y} — Les représentations de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ainsi, les premières -- et uniques -- figures qui…

Les représen­ta­tions de l’enfant sont assez rares dans le théâtre antique. Ain­si, les pre­mières — et uniques — fig­ures qui vien­nent à l’esprit sont générale­ment celles de Mer­méros et Phérès, les fils de Jason et…

Par Marjorie Bertin
{post_date: j M Y} — Durant environ deux siècles, des petites filles, des petits garçons, des adolescentes et des adolescents se sont produits sur les…

Durant env­i­ron deux siè­cles, des petites filles, des petits garçons, des ado­les­centes et des ado­les­cents se sont pro­duits sur les planch­es de manière pro­fes­sion­nelle en Europe. La revue Euro­pean Dra­ma and Per­for­mance Stud­ies sort de…

Par Naly Gérard
La rédaction vous propose

Bonjour

Vous n'avez pas de compte?
Découvrez nos
formules d'abonnements

Mot de passe oublié ?